Ֆրանսերեն-հայերեն բառային փոխազդեցությունները (տարաժամանակյա ուսումնասիրություն)

Linguistics

Աշխատությունը նվիրված է ժամանակակից հայերենի կետադրական համակարգի կառուցվածքի, գործառույթների և կիրառության օրինաչափությունների համակողմանի ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության կենտրոնում կետադրական նշանների դերն է գրավոր խոսքի կառուցվածքային, իմաստային և հնչերանգային կազմակերպման գործում։ Կետադրությունը դիտարկվում է որպես գրավոր լեզվի կարևոր համակարգ, որի միջոցով արտահայտվում են նախադասությունների և դրանց բաղադրիչների միջև քերականական ու իմաստային հարաբերությունները, առանձնացվում են խոսքի կառուցվածքային միավորները և ընթերցողին փոխանցվում են բանավոր խոսքին բնորոշ որոշ հնչերանգային առանձնահատկություններ։ Ուսումնասիրվում են հայերենի կետադրական նշանների հիմնական խմբերը, դրանց գործառական առանձնահատկությունները և փոխհարաբերությունները՝ պարզաբանելով տարբեր շարահյուսական կառույցներում դրանց ընտրության սկզբունքները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է հատկացվում տրոհության նշանների կիրառությանը պարզ և բարդ նախադասություններում, համադաս և ստորադաս բաղադրիչների սահմանազատմանը, համասեռ անդամների, բացահայտիչների, միջանկյալ ու ներդրյալ կառույցների և շարահյուսական այլ միավորների կետադրական ձևավորմանը։ Քննվում են նաև հայերենին բնորոշ առոգանության և բացահայտության նշանների գործառույթները, որոնց կիրառությունը սերտորեն կապված է արտահայտության իմաստի, հաղորդակցական նպատակի և հնչերանգի հետ։ Կարևոր տեղ է զբաղեցնում կետադրական նորմի և իրական լեզվագործածության հարաբերակցության ուսումնասիրությունը՝ հաշվի առնելով այն դեպքերը, երբ նույն կամ նմանատիպ շարահյուսական կառույցներում կետադրական ընտրությունը կարող է կախված լինել հեղինակային մտադրությունից, իմաստային շեշտադրումից կամ նախադասության կառուցվածքային առանձնահատկությունից։ Հետազոտության շրջանակում դիտարկվում են նաև կետադրության պատմական զարգացման որոշ միտումներ և արդի գրական հայերենում նորմավորման խնդիրները՝ հնարավորություն տալով բացահայտելու ավանդական կանոնների և ժամանակակից գրավոր հաղորդակցության պահանջների փոխհարաբերությունը։ Կետադրական համակարգի ուսումնասիրությունը կարևոր է ոչ միայն տեսական քերականության, այլև ուղղագրության, խմբագրության, լեզվի դասավանդման և գրավոր խոսքի մշակույթի համար։ Ընդհանուր առմամբ աշխատանքը համադրում է շարահյուսական, իմաստաբանական, հնչերանգային և նորմատիվ մոտեցումները՝ ներկայացնելով կետադրությունը որպես արդի հայերենի գրավոր խոսքի կազմակերպման ամբողջական և փոխկապակցված համակարգ։

Literature

«Թամար» վերնագրով այս հրատարակությունը հայ գրական ժառանգության նմուշներից է, որի բովանդակության ճշգրիտ բնույթը հնարավոր չէ որոշել միայն մատենագիտական տվյալների հիման վրա։ Թամար անունը պատմական և գրական ավանդույթներում հանդիպող անձնանուն է, որը կարող է կապվել անհատական ճակատագրի, սիրո, գեղեցկության, հիշողության և մարդկային ապրումների գեղարվեստական ներկայացման հետ։ Հայ գրականության մեջ անձնանուններով վերնագրված ստեղծագործությունները հաճախ կենտրոնանում են որոշակի կերպարի շուրջ՝ նրա միջոցով բացահայտելով անձնական զգացմունքներ, մարդկային հարաբերություններ կամ հասարակական միջավայրի առանձնահատկություններ։ Այդպիսի գործերը կարող են ունենալ քնարական, պատմողական կամ թատերական բնույթ, ուստի այս հրատարակության ժանրային պատկանելությունը հստակեցնելու համար անհրաժեշտ է հաշվի առնել ստեղծագործության ամբողջական վերնագիրը կամ բովանդակությունը։ Հրատարակությունը հետաքրքրություն է ներկայացնում 19-րդ դարի վերջի հայ գրական կյանքի և տպագրական մշակույթի ուսումնասիրության տեսանկյունից։ Այն կարող է ընդգրկվել հայ գրքի պատմության մատենագիտական հավաքածուներում՝ որպես տվյալ ժամանակաշրջանի գրական արտադրանքի պահպանված օրինակ։ Նյութը կարող է օգտակար լինել հայ գրականության պատմությամբ, գրահրատարակչության զարգացմամբ և պատմական գրքերի մատենագիտությամբ զբաղվող հետազոտողների համար։ «Թամար» վերնագրի գրական ու մշակութային հնարավոր զուգորդումները նույնպես կարող են դառնալ ուսումնասիրության առարկա՝ ստեղծագործության բովանդակության և հեղինակային պատկանելության հաստատումից հետո։

Agriculture

Գ. Վ. Ավագյանը գրքում ներկայացնում է ֆիտոպաթոլոգիական պրակտիկումի կառուցվածքը՝ նպատակ ունենալով ուսանողներին և սկսնակ մասնագետներին սովորեցնել բույսերի հիվանդությունների հայտնաբերման, նույնականացման և վերլուծության գործնական հմտություններ։ Աշխատությունը ընդգրկում է հիմնական թեմաներ՝ սնկային, բակտերիալ և վիրուսային հիվանդությունների ուսումնասիրություն, հիվանդությունների դաշտային նշանների ճանաչում, նմուշառման տեխնիկա և լաբորատոր ախտորոշման պարզ մեթոդներ։ Գրքում մանրամասն նկարագրվում են միկրոսկոպիկ հետազոտությունների կատարումը, ախտածին օրգանիզմների կառուցվածքի դիտարկումը և հիվանդությունների զարգացման փուլերի վերլուծությունը։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում նաև փորձերի արդյունքների գրանցման և գիտական մեկնաբանության մեթոդաբանությանը, ինչը նպաստում է տեսական գիտելիքների ամրապնդմանը գործնական աշխատանքի միջոցով։ Աշխատությունը ներառում է նաև բույսերի հիվանդությունների կանխարգելման և պայքարի հիմնական սկզբունքների գործնական կիրառում՝ ինտեգրված մոտեցմամբ։ Այն նախատեսված է գյուղատնտեսական բուհերի ուսանողների, ագրոնոմների, բույսերի պաշտպանության մասնագետների և լաբորատոր հետազոտողների համար, ովքեր ցանկանում են ձեռք բերել գործնական հմտություններ ֆիտոպաթոլոգիայի ոլորտում։

Medicine

Աշխատությունը նվիրված է պարտադիր ժամկետային զինծառայողների սեռական հարմարվողականության և վերարտադրողական ֆունկցիայի առանձնահատկությունների ուսումնասիրմանը միզասեռական համակարգի տարբեր հիվանդությունների պայմաններում։ Գրքում վերլուծվում են զինվորական ծառայության ընթացքում առաջացող ֆիզիոլոգիական, հոգեբանական և սոցիալական գործոնների ազդեցությունը երիտասարդ տղամարդկանց սեռական առողջության վրա, ինչպես նաև գնահատվում է միզասեռական համակարգի հիվանդությունների դերը վերարտադրողական կարողությունների և սեռական ֆունկցիայի փոփոխությունների ձևավորման մեջ։ Հեղինակը ներկայացնում է հիվանդությունների կլինիկական առանձնահատկությունները, դրանց ազդեցությունը օրգանիզմի ընդհանուր վիճակի վրա և ուսումնասիրում է սեռական հարմարվողականության մեխանիզմները ծառայության հատուկ պայմաններում։ Աշխատության մեջ քննարկվում են ախտորոշման, կանխարգելման և բուժման ժամանակակից մոտեցումները, ինչպես նաև վերարտադրողական առողջության պահպանմանն ուղղված միջոցառումների արդյունավետությունը։ Ուսումնասիրությունը կարևորում է զինծառայողների առողջական վիճակի շարունակական գնահատման, վաղ հայտնաբերման և մասնագիտացված բժշկական օգնության նշանակությունը՝ նպատակ ունենալով նպաստել կյանքի որակի, ծառայողական արդյունավետության և հետագա վերարտադրողական առողջության պահպանմանը։ Գիրքը կարող է օգտակար լինել ուրոլոգների, անդրոլոգների, զինվորական բժիշկների, վերարտադրողական առողջության մասնագետների, հետազոտողների և բժշկական բուհերի ուսանողների համար։

Culture

Հրատարակությունը մշակույթի և արվեստի բնագավառներին վերաբերող նոր գրականության համակարգված մատենագիտական տեղեկատու է, որի նպատակն է ընթերցողներին, հետազոտողներին և ոլորտի մասնագետներին տրամադրել ընթացիկ տեղեկատվություն տվյալ ժամանակաշրջանում լույս տեսած համապատասխան հրատարակությունների վերաբերյալ։ Այն ընդգրկում է մշակութային կյանքի, արվեստի տարբեր ճյուղերի, գրականության, թատրոնի, երաժշտության, կերպարվեստի, ճարտարապետության և հարակից ոլորտների ուսումնասիրությանը նվիրված գրականություն՝ հնարավորություն տալով հետևել մասնագիտական և գիտական հրատարակությունների ընթացքին։ Տեղեկատուի հիմնական արժեքը մատենագիտական տեղեկատվության համակարգված ներկայացումն է, որի շնորհիվ հնարավոր է արագ բացահայտել անհրաժեշտ աղբյուրները, կողմնորոշվել թեմատիկ գրականության մեջ և կազմել հետագա ուսումնասիրությունների համար անհրաժեշտ գրականության ցանկեր։ Նման հրատարակությունը կարևոր դեր է կատարում գրադարանային և տեղեկատվական սպասարկման գործընթացում՝ ապահովելով նոր գրականության մասին օպերատիվ տեղեկություն և նպաստելով ընթերցողների տեղեկատվական պահանջների արդյունավետ բավարարմանը։ Նյութը կարող է օգտակար լինել նաև գրադարանների ֆոնդերի համալրման, մատենագիտական աշխատանքի, գիտական հետազոտությունների և մշակութային թեմաներով մասնագիտական ուսումնասիրությունների կազմակերպման համար։ Հրատարակության միջոցով հնարավոր է ուսումնասիրել տվյալ ժամանակաշրջանի մշակութային և արվեստագիտական գրականության ընդհանուր պատկերը, բացահայտել առավել ակտիվ ուսումնասիրվող թեմաները և հետևել տարբեր արվեստների վերաբերյալ գիտական ու մասնագիտական մտքի զարգացմանը։ Այն միաժամանակ արժեքավոր աղբյուր է մշակույթի պատմության ուսումնասիրության համար, քանի որ գրանցված հրատարակությունների ամբողջությունը որոշակիորեն արտացոլում է հասարակության մշակութային հետաքրքրությունները, գիտական առաջնահերթությունները և արվեստի նկատմամբ մասնագիտական ուշադրության ուղղությունները։ Տեղեկատուն կարող է հետաքրքրել գրադարանագետներին, մատենագետներին, մշակութաբաններին, արվեստաբաններին, պատմաբաններին, գրականագետներին, ուսանողներին և հետազոտողներին, ինչպես նաև բոլոր նրանց, ովքեր զբաղվում են ՀՍՍՀ-ի մշակութային և արվեստագիտական ժառանգության ուսումնասիրությամբ։

Economics

Տնտեսագիտական հիմնարար ուսումնական աշխատություն է, որտեղ ներկայացվում են տնտեսագիտության տեսության հիմնական հասկացությունները, օրենքները և մեխանիզմները, որոնք բացատրում են հասարակության տնտեսական վարքագիծը և ռեսուրսների բաշխումը։ Գրքում բացատրվում է, որ տնտեսագիտությունը ուսումնասիրում է սահմանափակ ռեսուրսների պայմաններում մարդկանց, ձեռնարկությունների և պետության ընտրությունները՝ նպատակ ունենալով բավարարել անսահմանափակ պահանջմունքները։ Աշխատության մեջ մանրամասն քննարկվում են միկրոտնտեսագիտության և մակրոտնտեսագիտության հիմնական բաժինները՝ ներառյալ պահանջարկի և առաջարկի տեսությունը, շուկայի հավասարակշռությունը, սպառողի և արտադրողի վարքագիծը, ինչպես նաև ազգային տնտեսության հիմնական ցուցանիշները՝ ՀՆԱ, ինֆլյացիա, գործազրկություն և տնտեսական աճ։ Հեղինակը անդրադառնում է նաև տարբեր տնտեսական համակարգերին՝ շուկայական, պլանային և խառը տնտեսություն, ինչպես նաև պետության դերին տնտեսական գործընթացների կարգավորման մեջ։ Գրքում ներկայացվում են նաև տնտեսական քաղաքականության հիմնական գործիքները՝ հարկային, դրամավարկային և արտաքին տնտեսական քաղաքականություն։ Աշխատությունը նպատակ ունի ձևավորել տնտեսագիտական մտածողություն և ապահովել տնտեսական գործընթացների համակարգված ընկալում։