Գեոթերմալ ջերմային պոմպերի էներգատնտեսական արդյունավետության բարձրացման մեթոդների մշակումը

Literature

Հրատարակությունը պատկանում է հայատառ թուրքերեն գրականության պատմական ժառանգությանը, որը ձևավորվել է Օսմանյան կայսրության հայ համայնքների բազմալեզու մշակութային միջավայրում։ Վերնագրի «հիքյայեսի» բաղադրիչը թուրքերենում նշանակում է «պատմությունը» կամ «պատումը», ուստի այն մատնանշում է պատմողական բնույթի ստեղծագործություն։ «Իքի գուզու» արտահայտությունը կարելի է հասկանալ որպես «երկու գառի» կամ «երկու գառների» պատմություն, ինչը վերնագրին հաղորդում է հեքիաթային կամ կենդանական պատումի հնարավոր բնույթ։ Կենդանիների կերպարների միջոցով պատմություններ ներկայացնելու ավանդույթը տարածված է տարբեր ժողովուրդների բանավոր և գրավոր գրականություններում․ նման պատումները հաճախ օգտագործվում են մարդկային վարքի, փոխհարաբերությունների, խոհեմության, միամտության կամ բարոյական ընտրության հարցերն արտահայտելու համար։ Սակայն կենդանիների մասին պատմությունների դեպքում կերպարներն ու դրանց խորհրդանշական իմաստները կախված են կոնկրետ ստեղծագործությունից և չեն կարող որոշվել միայն վերնագրով։ Հայատառ թուրքերեն գրականությունը նշանակալի մշակութային երևույթ է, քանի որ թուրքերեն տեքստերը գրվել են հայոց այբուբենով և շրջանառվել հայ համայնքների ընթերցողների շրջանում։ Այս ավանդույթը արտացոլում է լեզվի, գրի և համայնքային ինքնության բարդ փոխհարաբերությունները՝ միաժամանակ ընդլայնելով հայկական տպագրության պատմության շրջանակը։ Հրատարակությունը հետաքրքրություն է ներկայացնում հայատառ թուրքերենի, Օսմանյան շրջանի հայ գրական կյանքի, կարճ պատմողական երկերի և ժողովրդական պատումների ուսումնասիրության համար։ Այն նաև արժեքավոր նյութ է մատենագիտական ու լեզվաբանական հետազոտությունների տեսանկյունից՝ նպաստելով հայատառ թուրքերեն տպագիր ժառանգության պահպանմանն ու ուսումնասիրմանը։

Mathematics

Աստղաֆիզիկական և տեսական ֆիզիկայի բնույթի այս աշխատանքը նվիրված է գերխիտ աստղային օբյեկտների գրավիտացիոն ճառագայթման և մագնիսական դաշտերի հատկությունների ուսումնասիրությանը։ Քննության են առնվում կոմպակտ աստղերի կառուցվածքային և դինամիկական առանձնահատկությունները, դրանց նյութի ծայրահեղ ֆիզիկական վիճակները և ուժեղ գրավիտացիոն ու մագնիսական դաշտերի պայմաններում ընթացող գործընթացները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում աստղերի պտույտի, դեֆորմացիաների և ներքին կառուցվածքի հնարավոր ազդեցությանը գրավիտացիոն ալիքների առաջացման ու տարածման բնութագրերի վրա։ Վերլուծվում են մագնիսական դաշտերի կառուցվածքը, ուժգնությունը, տարածական բաշխումը և դրանց փոխկապակցվածությունը աստղային նյութի ու դինամիկական գործընթացների հետ։ Քննարկվում են նաև գրավիտացիոն և էլեկտրամագնիսական երևույթների տեսական նկարագրման, համապատասխան ֆիզիկական մոդելների կառուցման և դիտողական դրսևորումների գնահատման մոտեցումները։ Ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս խորացնելու պատկերացումները գերխիտ աստղերի ֆիզիկական բնույթի և ուժեղ դաշտերի պայմաններում տեղի ունեցող գործընթացների վերաբերյալ։ Աշխատանքը կարող է օգտակար լինել աստղաֆիզիկայի, գրավիտացիոն ֆիզիկայի, կոմպակտ աստղերի և բարձր էներգիաների աստղաֆիզիկայի ոլորտների մասնագետների ու հետազոտողների համար։

Biology

Այս գիտական ուսումնասիրությունը նվիրված է Ասպիրակ (Spiraea L.) ցեղի տեսակների գնահատմանը որպես դեկորատիվ և լանդշաֆտային այգեգործության համար բարձր գեղազարդ բույսերի ներմուծման աղբյուր Հայաստանում։ Աշխատության մեջ վերլուծվում են տարբեր Spiraea տեսակների կենսաբանական և էկոլոգիական առանձնահատկությունները, հարմարվողականության կարողությունները Հայաստանի կլիմայական և հողային պայմաններին, ինչպես նաև դրանց դեկորատիվ արժեքը կանաչապատման և լանդշաֆտային ձևավորման մեջ։ Հեղինակը ներկայացնում է տեսակների ծաղկային և սաղարթային առանձնահատկությունները, աճի կենսական ձևերը, բազմացման եղանակները և հիվանդությունների նկատմամբ դիմադրողականությունը՝ համադրելով փորձարարական և դաշտային տվյալները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում դրանց կիրառմանը քաղաքային և գյուղական կանաչ տարածքների ձևավորման, այգիների և զբոսայգիների գեղարվեստական հարդարման գործընթացներում։ Աշխատությունը նաև ընդգծում է ներմուծված տեսակների ինտեգրման հնարավորությունները տեղական ֆլորայի հետ՝ պահպանելով էկոլոգիական հավասարակշռությունը։ Այն օգտակար է բուսաբանների, ագրոնոմների, լանդշաֆտային դիզայներների և կանաչապատման ոլորտի մասնագետների համար։

Chemistry

Նյութը ներկայացնում է հեղուկ դեղաձևերի տեսակները, դրանց պատրաստման սկզբունքները, հատկությունները և կիրառման առանձնահատկությունները բժշկության մեջ։ Այն կարևոր է դեղագործական տեխնոլոգիայի և կլինիկական կիրառման տեսանկյունից։ Հիմնական բովանդակություն Հեղուկ դեղաձևերի տեսակները Դիտարկվում են հիմնական ձևերը՝ լուծույթներ, կախույթներ, էմուլսիաներ, կաթիլներ, օշարակներ և այլն։ Պատրաստման տեխնոլոգիա Նյութը բացատրում է, թե ինչպես են ստացվում հեղուկ դեղաձևերը՝ հաշվի առնելով դեղանյութի լուծելիությունը, կայունությունը և համատեղելիությունը օժանդակ նյութերի հետ։ Կիրառման առանձնահատկություններ Ներկայացվում են հեղուկ դեղերի առավելությունները, օրինակ՝ արագ ներծծումը և հեշտ դեղաչափումը, ինչպես նաև որոշ թերություններ՝ կարճ պահպանման ժամկետ և զգայունություն արտաքին գործոնների նկատմամբ։ Պահպանման և որակի պահանջներ Շեշտվում է ստերիլության, ճիշտ պահման պայմանների և դեղերի կայունության ապահովման կարևորությունը։ Նյութի հիմնական գաղափարը Նյութը ցույց է տալիս, որ հեղուկ դեղաձևերը դեղագործության կարևոր մաս են կազմում, քանի որ ապահովում են դեղանյութերի արագ և արդյունավետ ազդեցություն, սակայն պահանջում են ճիշտ տեխնոլոգիական մոտեցում և խիստ վերահսկում։

Biology

Կենսաբանական և բուսաքիմիական բնույթի այս աշխատանքը նվիրված է Իրանի ֆլորայի որոշ բուսատեսակների մեկուսացված կուլտուրաներում երկրորդային մետաբոլիտների առաջացման և դրանց հատկությունների ուսումնասիրությանը։ Քննության են առնվում բուսական բջիջների ու հյուսվածքների կուլտուրաների աճի առանձնահատկությունները, նյութափոխանակային գործընթացները և կենսաբանորեն ակտիվ միացությունների սինթեզի վրա ազդող պայմանները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում Citrullus colocynthis, Artemisia aucheri և Onosma sericeum տեսակներից ստացված կուլտուրաների կենսաքիմիական առանձնահատկություններին և դրանցում ձևավորվող երկրորդային նյութափոխանակության արգասիքներին։ Վերլուծվում են այդ միացությունների առաջացման օրինաչափությունները, կուտակման պայմանները, ֆիզիկաքիմիական որոշ հատկությունները և հնարավոր կենսաբանական նշանակությունը։ Քննարկվում են նաև կուլտուրացման պայմանների, սննդային միջավայրի և աճի տարբեր փուլերի ազդեցությունները մետաբոլիտների կազմի ու քանակական փոփոխությունների վրա։ Ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս գնահատելու բուսական կուլտուրաների ներուժը արժեքավոր բնական միացությունների ուսումնասիրման և ստացման տեսանկյունից։ Աշխատանքը կարող է օգտակար լինել բուսաքիմիայի, բույսերի կենսատեխնոլոգիայի, կենսաքիմիայի և Իրանի բուսական աշխարհի ուսումնասիրությամբ զբաղվող մասնագետների համար։

Literature

Այս գիտական ուսումնասիրությունը նվիրված է հայկական միջնադարյան գրական ժառանգության երկու կարևոր հուշարձանների՝ «Սասնա ծռեր» էպոսի և Գրիգոր Նարեկացու «Մատյան ողբերգության» ստեղծագործության ռուսերեն թարգմանությունների ու դրանց վերաբերյալ ռուսալեզու գրականագիտական և քննադատական ընկալումների ուսումնասիրությանը։ Աշխատությունը դիտարկում է ոչ միայն բնագրային ստեղծագործությունների գեղարվեստական ու գաղափարական առանձնահատկությունները, այլև այն ճանապարհը, որով այդ երկերը թարգմանության միջոցով հասանելի են դարձել ռուս ընթերցողին և ընդգրկվել ռուսական գրական-մշակութային տարածքում։ Ուսումնասիրության կարևոր ուղղություններից մեկը թարգմանության խնդրի քննությունն է․ միջնադարյան հայ գրականության բնագրերի փոխանցումը ռուսերեն պահանջում է ոչ միայն բառային և քերականական համապատասխանության ապահովում, այլև պատմամշակութային, կրոնական, առասպելաբանական և գեղարվեստական առանձնահատկությունների պահպանում։ Էպոսի դեպքում առանձնահատուկ բարդություն են ներկայացնում բանահյուսական լեզուն, հերոսական պատումի կառուցվածքը, կրկնությունները, դարձվածքները, կերպարների խորհրդանշական համակարգը և ժողովրդական խոսքի արտահայտչականությունը։ Նարեկացու ստեղծագործության պարագայում թարգմանչական խնդիրներն առավելապես կապված են հոգևոր-փիլիսոփայական խորության, աստվածաբանական պատկերների, աղոթքային խոսքի, բարդ փոխաբերությունների և բարձր գեղարվեստական լեզվի փոխանցման հետ։ Այս երկու հուշարձանների համատեղ ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս համեմատել հայ միջնադարյան գրականության երկու տարբեր դրսևորումներ՝ ժողովրդական հերոսական էպոսը և անհատական-հոգևոր քնարական ստեղծագործությունը, ինչպես նաև ուսումնասիրել դրանց ռուսերեն ընկալման առանձնահատկությունները։ Աշխատության մատենագիտական տվյալները հաստատում են, որ այն Մագդալինա Գեորգի Ջանփոլադյանի՝ բանասիրական գիտությունների դոկտորի գիտական աստիճանի համար պատրաստված ատենախոսության սեղմագիրն է, որը հրապարակվել է Երևանում 2007 թվականին և ունի 43 էջ։ Այն ներկայացվել է Երևանի պետական համալսարանում՝ 10.01.01 և 10.01.03 մասնագիտություններով։ Ուսումնասիրության մեջ կարևոր տեղ է զբաղեցնում ռուսերեն թարգմանությունների համեմատական դիտարկումը։ Թարգմանությունները կարող են տարբեր կերպ փոխանցել բնագրի պատկերային համակարգը, ոճական առանձնահատկությունները, ազգային-մշակութային ենթատեքստը և հեղինակի կամ բանահյուսական ստեղծագործության ձայնը։ Այդ պատճառով աշխատությունը արժեքավոր է ոչ միայն որպես երկու հայկական հուշարձանների ուսումնասիրություն, այլև որպես թարգմանության միջոցով մշակութային փոխանակության գործընթացի վերլուծություն։ Ռուսերեն թարգմանությունների քննությունը հնարավորություն է տալիս հասկանալու, թե ինչպես են հայկական միջնադարյան ստեղծագործությունները ներկայացվել այլալեզու ընթերցողին, ինչ շեշտադրումներ են կատարվել տարբեր ժամանակաշրջաններում և ինչպիսի քննադատական գնահատականների են արժանացել։ Առանձնահատուկ հետաքրքրություն է ներկայացնում ռուսական գրական քննադատության արձագանքը, քանի որ թարգմանված ստեղծագործությունը նոր մշակութային միջավայրում կարող է ստանալ լրացուցիչ մեկնաբանություններ և ընկալվել տվյալ միջավայրի գրականագիտական չափանիշների ու գաղափարական պատկերացումների շրջանակում։ Այս առումով աշխատանքը ուսումնասիրում է ոչ միայն «ինչպես են թարգմանել», այլև «ինչպես են ընկալել» հայկական միջնադարյան գրական ժառանգությունը։ Աշխատանքի թեմատիկ շրջանակը միաժամանակ առնչվում է հայ-ռուսական գրական և մշակութային կապերի պատմությանը։ Ռուսերեն թարգմանությունների միջոցով հայկական գրականության կարևորագույն ստեղծագործությունները ներառվել են ռուսալեզու ընթերցանության և գիտական ուսումնասիրության դաշտում, իսկ ռուս գրականագիտական արձագանքները նպաստել են դրանց միջազգային ճանաչման գործընթացին։ Մատենագիտական դասակարգման տվյալներն էլ աշխատությունը կապում են ինչպես Գրիգոր Նարեկացու ստեղծագործության, այնպես էլ ռուսական գրականության մեջ օտար գրականությունների թարգմանության ու ընկալման ուսումնասիրության հետ։ «Սասնա ծռեր» էպոսի ուսումնասիրության դեպքում կարևոր է նաև բանավոր ավանդույթի և գրավոր գրականության փոխհարաբերությունը։ Էպոսը հայկական մշակութային հիշողության մեջ ձևավորվել է բանավոր փոխանցման երկարատև գործընթացի միջոցով, և ռուսերեն թարգմանության ժամանակ անհրաժեշտ է պահպանել ոչ միայն սյուժետային զարգացումները, այլև էպիկական մտածողության առանձնահատուկ ռիթմը, հերոսական աշխարհայացքը և ժողովրդական պատկերավորությունը։ «Մատյան ողբերգության» դեպքում ուշադրության կենտրոնում այլ բնույթի խնդիրներ են՝ անհատի ներքին ապրումները, մեղքի և փրկության թեմաները, Աստծո հետ երկխոսությունը, մարդկային տառապանքի և հոգևոր վերածննդի գաղափարները։ Այսպիսով, երկու ստեղծագործությունների համադրությունը ցույց է տալիս հայկական միջնադարյան գրականության ժանրային և գաղափարական լայն ընդգրկումը։ Ուսումնասիրության կարևորությունը նաև այն է, որ այն թույլ է տալիս դիտարկել թարգմանությունը որպես գրականագիտական մեկնաբանության ձև։ Թարգմանիչը պարզապես լեզվական միջնորդ չէ․ նրա ընտրած բառերը, շարահյուսական լուծումները, ոճական մոտեցումները և մշակութային հղումների փոխանցման եղանակը կարող են ազդել ընթերցողի՝ բնագրի վերաբերյալ պատկերացման վրա։ Հետևաբար տարբեր ռուսերեն թարգմանությունների և դրանց քննադատական գնահատականների համադրությունը կարող է բացահայտել, թե ինչպես են փոխվել հայկական միջնադարյան գրականության ընկալման եղանակները տարբեր ժամանակաշրջաններում։ Ընդհանուր առմամբ, աշխատությունը արժեքավոր է հայկական միջնադարյան գրականության ռուսերեն թարգմանությունների պատմությունը, թարգմանչական խնդիրները և ռուսական գրականագիտական արձագանքը հասկանալու համար։ Այն հատկապես օգտակար կարող է լինել հայ գրականության պատմությամբ, միջնադարյան գրականությամբ, թարգմանագիտությամբ, համեմատական գրականագիտությամբ և հայ-ռուսական մշակութային կապերով զբաղվող հետազոտողների, դասախոսների, ուսանողների և ընթերցողների համար։