Հայ-բրիտանական հարաբերությունները 1991-2000 թթ.

Economics

Այս ուսումնասիրությունը նվիրված է Հայաստանի դեղագործական արդյունաբերությունում նորարարական քաղաքականության ձևավորման, իրականացման և գնահատման մեխանիզմների համապարփակ վերլուծությանը՝ ընդգծելով պետական կարգավորման, մասնավոր հատվածի նախաձեռնությունների և գիտահետազոտական կառույցների համագործակցության փոխազդեցությունը, որի միջոցով ապահովվում է ոլորտի տեխնոլոգիական արդիականացումը և մրցունակության բարձրացումը միջազգային շուկաներում։ Աշխատության շրջանակում դիտարկվում են նորարարությունների կառավարման հիմնական գործիքները, ներառյալ ռազմավարական պլանավորումը, ֆինանսավորման մոդելները, հարկային խթանները և ինստիտուցիոնալ աջակցության համակարգերը, ինչպես նաև դրանց ազդեցությունը դեղերի մշակման, արտադրության և որակի վերահսկման գործընթացների վրա։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում գնահատման մեթոդաբանություններին, որոնք թույլ են տալիս չափել նորարարական քաղաքականության արդյունավետությունը՝ օգտագործելով տնտեսական, տեխնոլոգիական և սոցիալական ցուցանիշներ, ինչպես նաև վերլուծել ներդրված քաղաքականությունների երկարաժամկետ ազդեցությունը արդյունաբերության կայուն զարգացման վրա։ Ներկայացվում են նաև առկա խնդիրներն ու սահմանափակումները՝ կապված ներդրումների ցածր մակարդակի, հետազոտական ներուժի ոչ լիարժեք օգտագործման և միջազգային համագործակցության խոչընդոտների հետ, ինչպես նաև առաջարկվում են բարելավման ուղիներ՝ ուղղված ոլորտի ինովացիոն կարողությունների ամրապնդմանը և գլոբալ շուկաներում հայկական դեղագործության դիրքերի ամրապնդմանը։

Literature

Աշխատությունը նվիրված է անգլիացի նշանավոր դրամատուրգ և բանաստեղծ Ուիլյամ Շեքսպիրի ստեղծագործությունների հայերեն թարգմանությունների ուսումնասիրությանը՝ 20-րդ դարի երկրորդ կեսի հայ գրական և մշակութային կյանքի համատեքստում։ Քննարկվում են շեքսպիրյան գրական ժառանգության հայերեն թարգմանության պատմական նախադրյալները, թարգմանական ավանդույթների զարգացումը և դրանց նշանակությունը հայ գրականության ու թատերական արվեստի համար։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում ողբերգությունների, կատակերգությունների, պատմական դրամաների և բանաստեղծական ստեղծագործությունների հայերեն փոխադրությունների լեզվաոճական, գեղարվեստական և իմաստաբանական առանձնահատկություններին։ Ուսումնասիրվում են բնագրի և թարգմանության փոխհարաբերությունները, հեղինակային մտքի փոխանցման ճշգրտությունը, կերպարների խոսքի անհատականացումը և դրամատիկական երկխոսությունների կառուցվածքի պահպանման խնդիրները։ Դիտարկվում են բանաստեղծական չափի, ռիթմի, հանգավորման, պատկերավոր արտահայտությունների, փոխաբերությունների և բառախաղերի վերարտադրման դժվարությունները հայերենում։ Կարևորվում են թարգմանիչների անհատական ոճերը, լեզվական ընտրությունները, գեղարվեստական մեկնաբանությունները և տարբեր ժամանակաշրջաններում ձևավորված թարգմանական մոտեցումները։ Հետազոտության շրջանակում կարող են համեմատական վերլուծության ենթարկվել միևնույն ստեղծագործության տարբեր հայերեն թարգմանությունները՝ բացահայտելու դրանց ընդհանրությունները, տարբերությունները և գեղարվեստական արժեքները։ Անդրադարձ է կատարվում շեքսպիրյան ստեղծագործությունների թարգմանության վրա ժամանակաշրջանի գրական, լեզվական և մշակութային միջավայրի ազդեցությանը, ինչպես նաև հայերեն գրական լեզվի արտահայտչական հնարավորությունների կիրառմանը։ Առանձնացվում են ազգային մշակութային առանձնահատկությունների փոխանցման, պատմական իրողությունների մեկնաբանության և օտարալեզու գրական տեքստի հայ ընթերցողին հասանելի դարձնելու խնդիրները։ Կարևորվում է նաև հայ թատրոնի և թարգմանական գրականության փոխազդեցությունը, բեմական խոսքի առանձնահատկությունները և դրամատիկական տեքստերի թարգմանությունների կիրառությունը թատերական ներկայացումներում։ Աշխատությունը կարող է նպաստել հայ թարգմանական գրականության պատմության ուսումնասիրությանը, գեղարվեստական թարգմանության տեսության զարգացմանը և շեքսպիրյան ժառանգության հայկական ընկալման առանձնահատկությունների բացահայտմանը։ Հետազոտությունը նշանակություն ունի նաև անգլերեն և հայերեն գրական ավանդույթների փոխազդեցության, միջմշակութային հաղորդակցության և համեմատական գրականագիտության համար։ Այն օգտակար է գրականագետների, թարգմանաբանների, անգլերենի և հայերենի մասնագետների, թատերագետների, բանասերների և համապատասխան մասնագիտությունների ուսանողների համար։

Biology

Աշխատությունը նվիրված է Իրանի հյուսիսարևմտյան շրջաններում տարածված կրիաների կարգաբանական կազմի, կենսաբանական առանձնահատկությունների և էկոլոգիայի համալիր ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության շրջանակում դիտարկվում է տարածաշրջանի կրիաների տեսակային բազմազանությունը, դրանց կարգաբանական պատկանելությունը, մորֆոլոգիական հատկանիշները և առանձին տեսակների տարբերակման համար կարևոր բնութագրերը։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում տեսակների տարածման աշխարհագրական սահմաններին, տարբեր բնական միջավայրերում դրանց հանդիպման հաճախականությանը և պոպուլյացիաների տարածական կառուցվածքին։ Քննության են առնվում կրիաների կենսամիջավայրերի առանձնահատկությունները՝ ներառելով ջրային և ցամաքային էկոհամակարգերը, կլիմայական պայմանները, բուսականությունը, ջրային ռեսուրսների առկայությունը, տեղանքի բարձրությունը և այլ բնապահպանական գործոններ, որոնք կարող են ազդել կենդանիների տարածման ու կենսագործունեության վրա։ Ուսումնասիրվում են նաև սննդային վարքը, սեզոնային ակտիվությունը, բազմացման առանձնահատկությունները, ձմեռման պայմանները և միջավայրի փոփոխություններին հարմարվելու մեխանիզմները։ Կարգաբանական ուսումնասիրությունների ընթացքում կարևոր նշանակություն ունեն արտաքին կառուցվածքի և չափաբանական հատկանիշների համեմատությունները, որոնց միջոցով հնարավոր է պարզաբանել տարբեր պոպուլյացիաների և մերձավոր տեսակների միջև գոյություն ունեցող տարբերությունները։ Էկոլոգիական վերլուծությունը հնարավորություն է տալիս գնահատելու բնական պայմանների և մարդկային գործունեության ազդեցությունը կրիաների պոպուլյացիաների վիճակի վրա։ Անդրադարձ է կատարվում կենսամիջավայրերի փոփոխության, ջրային տարածքների վիճակի, գյուղատնտեսական գործունեության, ճանապարհային ենթակառուցվածքների և այլ մարդածին գործոնների հնարավոր ազդեցություններին։ Տարածաշրջանային ուսումնասիրությունը կարևոր է նաև հարակից տարածքների կենդանական աշխարհի հետ համեմատություններ կատարելու և տեսակների տարածման կենսաշխարհագրական օրինաչափությունները հասկանալու համար։ Ստացված տվյալները կարող են օգտագործվել հազվադեպ կամ խոցելի պոպուլյացիաների վիճակի գնահատման, կենսաբազմազանության պահպանության և համապատասխան բնապահպանական միջոցառումների գիտական հիմնավորման նպատակով։ Աշխատությունն ունի կարևոր նշանակություն հերպետոլոգիայի, կենդանիների կարգաբանության, կենսաշխարհագրության և պահպանության կենսաբանության համար՝ նպաստելով տարածաշրջանի կրիաների բազմազանության ու բնական էկոհամակարգերում նրանց դերի վերաբերյալ գիտելիքների ընդլայնմանը։

Technology

Շինարարական և ինժեներական բնույթի այս աշխատանքը նվիրված է թեթև և ծանր բետոններից կառուցված կարկասային շենքերի վարքի համեմատական ուսումնասիրությանը սեյսմիկ ազդեցությունների պայմաններում։ Քննության են առնվում տարբեր խտություն և ֆիզիկամեխանիկական հատկություններ ունեցող բետոնների կիրառմամբ կառուցված շենքերի դինամիկական բնութագրերը, զանգվածի և կոշտության ազդեցությունը կառուցվածքի արձագանքի վրա։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում երկրաշարժային բեռնվածքների պայմաններում առաջացող տեղաշարժերին, ներքին ուժերին, տատանման առանձնահատկություններին և կառուցվածքային տարրերի լարվածադեֆորմացիոն վիճակին։ Վերլուծվում են թեթև ու ծանր բետոնների կիրառման դեպքում շենքի ընդհանուր զանգվածի, կարկասի կոշտության և սեյսմիկ ուժերի միջև ձևավորվող փոխկապակցվածությունները։ Քննարկվում են նաև հաշվարկային մոդելների ընտրության, կառուցվածքային լուծումների արդյունավետության գնահատման և սեյսմակայունության ապահովման հետ կապված նախագծային հարցերը։ Համեմատական ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս գնահատելու տարբեր տեսակի բետոնների ազդեցությունը կարկասային շենքերի սեյսմիկ արձագանքի վրա և հիմնավորելու համապատասխան կառուցվածքային լուծումների ընտրությունը։ Աշխատանքը կարող է օգտակար լինել շինարարական կոնստրուկցիաների, սեյսմակայուն շինարարության և կառուցվածքային մեխանիկայի ոլորտների մասնագետների համար։

Philosophy

Այս ուսումնասիրությունը նվիրված է Նիզամի Գյանջավիի «Խոսրով և Շիրին» ստեղծագործության բարոյագիտական համակարգի և դրա ձևավորման վրա իսլամական աշխարհայացքի ու մտավոր ավանդույթի ազդեցության բացահայտմանը։ Աշխատության շրջանակում վերլուծվում են ստեղծագործության մեջ արտահայտված բարու և չարի, արդարության և անարդարության, սիրո և պարտքի, անձնական ցանկության և բարոյական պատասխանատվության փոխհարաբերությունները։ Հեղինակը դիտարկում է պոեմի հերոսների վարքագիծը ոչ միայն որպես սիրավեպի և գեղարվեստական սյուժեի բաղադրիչ, այլև որպես բարոյական ընտրությունների և մարդկային արժեքների դրսևորում։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում իսլամական բարոյական և փիլիսոփայական պատկերացումներին, որոնք արտացոլվում են ստեղծագործության մեջ՝ մարդու կատարելագործման, արդար կառավարման, չափավորության, հավատարմության, պատասխանատվության և հոգևոր մաքրության գաղափարների միջոցով։ Ուսումնասիրությունը ցույց է տալիս, թե ինչպես են կրոնական և փիլիսոփայական հասկացությունները վերաիմաստավորվում պոետական պատումի շրջանակում և միահյուսվում պարսկական գրական ավանդույթի ու արևելյան սիրավեպի ժանրային առանձնահատկությունների հետ։ Կարևորվում է հատկապես սերը՝ որպես ոչ միայն զգացմունքային կապ, այլև մարդու ներքին վերափոխման և բարոյական ինքնակատարելագործման միջոց։ Քննարկվում են նաև իշխանության, թագավորի և հասարակության փոխհարաբերությունները, արդար կառավարման սկզբունքները և իշխանի բարոյական պատասխանատվությունը։ Հերոսների գործողությունների ու ճակատագրերի միջոցով բացահայտվում են մարդկային կրքերի, ցանկությունների և բարոյական սկզբունքների միջև առկա հակասությունները։ Աշխատությունը հնարավորություն է տալիս ստեղծագործությունը դիտարկել որպես միջնադարյան արևելյան գրականության մեջ բարոյական և հոգևոր արժեքների արտահայտման կարևոր օրինակ՝ միաժամանակ բացահայտելով իսլամական մշակութային միջավայրի և պարսկական գրական մտածողության փոխազդեցությունը։ Ուսումնասիրությունը կարող է հետաքրքրել Նիզամիի ստեղծագործության, պարսկական դասական գրականության, իսլամական փիլիսոփայության, միջնադարյան բարոյագիտության և արևելյան գրականության պատմության մասնագետներին, ինչպես նաև համապատասխան ոլորտների ուսանողներին և ընթերցողներին։

Finance

Աշխատությունը նվիրված է Հայաստանի Հանրապետությունում հիփոթեքային շուկայի ֆինանսական հիմնախնդիրների ուսումնասիրությանը՝ շուկայի ձևավորման, զարգացման և ֆինանսավորման մեխանիզմների համատեքստում։ Հետազոտության շրջանակում ուսումնասիրվում են հիփոթեքային վարկավորման էությունը, դրա դերը բնակարանային ապահովվածության և ֆինանսական համակարգի զարգացման գործում, ինչպես նաև շուկայի հիմնական մասնակիցների փոխհարաբերությունները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում հիփոթեքային վարկերի տրամադրման պայմաններին, տոկոսադրույքներին, վարկավորման ժամկետներին, կանխավճարների չափերին, վարկունակության գնահատմանը և վարկային ռիսկերի կառավարմանը։ Աշխատության մեջ կարող են վերլուծվել հիփոթեքային շուկայի ֆինանսավորման աղբյուրները, բանկերի և վարկային կազմակերպությունների դերակատարությունը, երկարաժամկետ ֆինանսական ռեսուրսների հասանելիությունը և կապիտալի շուկայի հնարավորությունների օգտագործումը։ Ուսումնասիրության կարևոր ուղղություն է հիփոթեքային վարկավորման մատչելիության վրա ազդող գործոնների բացահայտումը, այդ թվում՝ բնակարանների գների, բնակչության եկամուտների, տոկոսադրույքների, գնաճային գործընթացների և մակրոտնտեսական միջավայրի ազդեցությունը։ Աշխատությունը կարող է անդրադառնալ նաև հիփոթեքային վարկերի վերաֆինանսավորման, արժութային և տոկոսադրույքային ռիսկերի, պարտավորությունների սպասարկման և ֆինանսական կայունության հետ կապված խնդիրներին։ ՀՀ պայմանների ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս բացահայտելու գործող համակարգի հիմնական ձեռքբերումներն ու սահմանափակումները և գնահատելու դրա հետագա զարգացման հնարավորությունները։ Կարևոր է նաև պետական աջակցության ծրագրերի, ֆինանսական միջնորդության և բնակարանային քաղաքականության ազդեցության ուսումնասիրությունը հիփոթեքային շուկայի ընդլայնման և բնակչության համար բնակարանային ֆինանսավորման հասանելիության վրա։ Հետազոտության արդյունքները կարող են նպաստել հիփոթեքային շուկայի ֆինանսական մեխանիզմների կատարելագործմանը, վարկավորման պայմանների բարելավմանը, ռիսկերի արդյունավետ կառավարմանը և երկարաժամկետ ֆինանսավորման հնարավորությունների ընդլայնմանը։ Աշխատանքը կարող է հետաքրքրել տնտեսագետներին, ֆինանսիստներին, բանկային ոլորտի մասնագետներին, անշարժ գույքի շուկայի վերլուծաբաններին, պետական կառավարման ոլորտի մասնագետներին, հետազոտողներին և համապատասխան մասնագիտությունների ուսանողներին։