Հայերեն-ֆրանսերեն և ֆրանսերեն-հայերեն բառարան

Philosophy

Ժան-Պոլ Սարտրի «Էկզիստենցիալիզմը դա մարդասիրություն է» աշխատությունը էքզիստենցիալիստական փիլիսոփայության կարևոր տեքստերից է, որտեղ հեղինակը փորձում է պաշտպանել էքզիստենցիալիզմը իր ժամանակի քննադատություններից և ցույց տալ, որ այն ոչ թե հոռետեսական կամ մարդու արժեքը ժխտող ուսմունք է, այլ հակառակը՝ մարդուն լիակատար ազատություն և պատասխանատվություն վերագրող մարդասիրական փիլիսոփայություն։ Սարտրը ընդգծում է, որ մարդու գոյությունը նախորդում է նրա էությանը, այսինքն մարդը նախ գոյանում է և միայն հետո իր ընտրությունների, գործողությունների և որոշումների միջոցով ձևավորում է իր էությունը, արժեքներն ու ինքնությունը։ Այդ գաղափարը նշանակում է, որ մարդը ամբողջությամբ պատասխանատու է իր կյանքի համար և չի կարող իր գործողությունները արդարացնել նախասահմանված ճակատագրով կամ արտաքին ուժերով։ Աշխատության մեջ նա նաև խոսում է անհանգստության, ընտրության ծանրության և ազատության բեռի մասին՝ նշելով, որ ազատությունը ոչ միայն իրավունք է, այլ նաև պարտականություն, քանի որ յուրաքանչյուր ընտրություն ունի պատասխանատվություն ոչ միայն անհատի, այլև մարդկության հանդեպ՝ քանի որ մարդը իր ընտրություններով ձևավորում է օրինակ մյուսների համար։ Սարտրը հակադրում է էքզիստենցիալիզմը պասիվության և հուսահատության գաղափարներին՝ ներկայացնելով այն որպես ակտիվ կյանքի դիրքորոշում, որտեղ մարդը պետք է ինքնուրույն ստեղծի իմաստ՝ առանց արտաքին բացարձակ արժեքների։

Other Subjects

Այս ինֆորմացիոն ցանկը ներկայացնում է տեխնիկական թեմաներով նոր լույս տեսած գրքերի համակարգված մատենագիտական ցուցակը, որը նախատեսված է ընթերցողներին, ուսանողներին և մասնագետներին ապահովելու արդի տեխնիկական գրականության վերաբերյալ արագ և կառուցվածքային տեղեկատվությամբ։ Այն ընդգրկում է ինժեներական գիտությունների տարբեր ուղղություններին վերաբերող հրատարակություններ՝ մեքենաշինություն, էլեկտրոնիկա, ավտոմատացում, տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ, էներգետիկա, շինարարություն և հարակից կիրառական ոլորտներ, որոնք արտացոլում են գիտատեխնիկական առաջընթացի ժամանակակից միտումները։ Ցանկը կազմվում է գրադարանային նոր ստացումների և հրատարակչական տվյալների հիման վրա՝ ապահովելով տեղեկատվության ճշգրտություն և համակարգված ներկայացում, և ծառայում է որպես կարևոր տեղեկատվական գործիք գիտական ու մասնագիտական գործունեության համար՝ հնարավորություն տալով արագ կողմնորոշվել նոր գրականության մեջ, ընտրել համապատասխան աղբյուրներ հետազոտական և ուսումնական նպատակներով, ինչպես նաև գնահատել դրանց արդիականությունն ու կիրառելիությունը։

Other Subjects

Հրատարակությունը ներկայացնում է տիեզերքի ուսումնասիրությանն ու նվաճմանը նվիրված գրականության հանձնարարական ցանկ, որը կարող է ծառայել որպես կողմնորոշիչ նյութ տիեզերագնացության, աստղագիտության, տիեզերական հետազոտությունների և գիտատեխնիկական առաջընթացի վերաբերյալ գրականություն ընտրելու համար։ Ցանկում ընդգրկված նյութերը հնարավորություն են տալիս ծանոթանալու մարդկության՝ Տիեզերքի մասին գիտելիքների ձևավորման և ընդլայնման պատմությանը, տիեզերական թռիչքների զարգացմանը, հրթիռային տեխնիկայի առաջընթացին, տիեզերագնացների գործունեությանը և Տիեզերքի ուսումնասիրության կարևորագույն փուլերին։ Այն կարող է ներառել ինչպես գիտահանրամատչելի աշխատություններ, այնպես էլ գրական ու փաստագրական ստեղծագործություններ, որոնք ընթերցողին ներկայացնում են տիեզերական հետազոտությունների գիտական, տեխնիկական և մարդկային կողմերը։ Նյութը հատկապես օգտակար է գրադարանների, ուսումնական հաստատությունների, մանկավարժների, աշակերտների և տիեզերագիտությամբ հետաքրքրվող ընթերցողների համար՝ որպես թեմատիկ ընթերցանության կազմակերպման և համապատասխան գրականության ընտրության ուղեցույց։ Հանձնարարական բնույթը թույլ է տալիս ոչ միայն ընդլայնել գիտելիքները Տիեզերքի և դրա ուսումնասիրման վերաբերյալ, այլև խթանել գիտական հետաքրքրասիրությունը, ինքնուրույն ընթերցանությունը և տիեզերագնացության պատմության ու ձեռքբերումների նկատմամբ հետաքրքրությունը։

Biology

Հրատարակությունը բուսական աշխարհին նվիրված գրականության հանձնարարական ցանկ է, որը նպատակ ունի ընթերցողներին ուղղորդել բույսերի, դրանց բազմազանության, կառուցվածքի, կենսագործունեության, տարածվածության և բնության մեջ ունեցած նշանակության վերաբերյալ համապատասխան գրականության ընտրության հարցում։ Ցանկը կարող է ներառել բուսաբանությանը և բուսական աշխարհին առնչվող գիտահանրամատչելի, ուսումնական, մասնագիտական և ճանաչողական բնույթի հրատարակություններ՝ ընթերցողների տարբեր տարիքային և գիտելիքային մակարդակներին համապատասխան։ Նյութերի ընտրությունը հնարավորություն է տալիս ծանոթանալ բույսերի հիմնական խմբերին, դրանց առանձնահատկություններին, աճի և զարգացման պայմաններին, բազմացման եղանակներին, շրջակա միջավայրի հետ փոխհարաբերություններին և էկոհամակարգերում ունեցած դերին։ Կարևոր տեղ կարող են զբաղեցնել նաև Հայաստանի բուսական աշխարհի վերաբերյալ աղբյուրները, որոնք ընթերցողին հնարավորություն են տալիս ուսումնասիրելու տեղական բուսատեսակների բազմազանությունը, տարածման առանձնահատկությունները, հազվագյուտ և պահպանության կարիք ունեցող տեսակները։ Գրականության հանձնարարական ցանկի գործնական նշանակությունն այն է, որ այն հեշտացնում է անհրաժեշտ աղբյուրների որոնումը և նպաստում թեմատիկ ընթերցանության կազմակերպմանը՝ հատկապես գրադարաններում, դպրոցներում և կրթական այլ հաստատություններում։ Այն կարող է օգտագործվել բնագիտական թեմաներով ցուցահանդեսների, գրականության տեսությունների, ընթերցանության կազմակերպման, բնապահպանական միջոցառումների և ճանաչողական աշխատանքների նախապատրաստման ընթացքում։ Հրատարակությունը միաժամանակ նպաստում է բնության նկատմամբ հետաքրքրության ձևավորմանը և բուսական աշխարհի պահպանության կարևորության գիտակցմանը՝ գրականության միջոցով ընթերցողին ներկայացնելով բույսերի գիտական, բնապահպանական, տնտեսական և մշակութային նշանակությունը։ Ցանկը կարող է օգտակար լինել աշակերտների, ուսանողների, ուսուցիչների, գրադարանավարների, բնագիտությամբ հետաքրքրվող ընթերցողների և բուսաբանության վերաբերյալ լրացուցիչ գիտելիքներ ձեռք բերել ցանկացող անձանց համար՝ ծառայելով որպես թեմատիկ գրականության ընտրության և ինքնուրույն ուսումնասիրության հարմար ուղեցույց։

Other Subjects

Այս ինֆորմացիոն ցուցիչը ներկայացնում է հասարակական-քաղաքական գիտությունների ոլորտում նոր լույս տեսած գրքերի համակարգված մատենագիտական ցանկը՝ նպատակ ունենալով ապահովել ընթերցողների, հետազոտողների և ուսանողների արագ կողմնորոշումը արդի գիտական և վերլուծական գրականության մեջ։ Այն ընդգրկում է քաղաքական գիտության, սոցիոլոգիայի, պատմության, տնտեսագիտության, իրավագիտության, միջազգային հարաբերությունների և հարակից այլ ուղղությունների հրատարակություններ, որոնք արտացոլում են հասարակական գործընթացների ուսումնասիրության ժամանակակից մոտեցումները և տեսական զարգացումները։ Ցուցիչը կազմվում է գրադարանային նոր ստացումների և հրատարակչական տվյալների հիման վրա՝ ապահովելով տեղեկատվության համակարգված ներկայացում և մատչելիություն մասնագիտական շրջանակների համար։ Այն ծառայում է որպես կարևոր տեղեկատվական գործիք գիտական հետազոտությունների, ուսումնական գործընթացի և վերլուծական աշխատանքի համար՝ օգնելով հետևել ոլորտի նոր գրականությանը, գնահատել դրա գիտական արժեքը և կիրառելիությունը հասարակական-քաղաքական երևույթների ուսումնասիրության մեջ։

Mathematics

Այս ուսումնասիրությունը վերաբերում է Էվկլիդյան տարածքներում փոքր կոразмерությամբ նորմալ հարթ Ռիչի-կիսասիմետրիկ ենթաբազմությունների երկրաչափական նկարագրությանը՝ ընդգծելով դիֆերենցիալ երկրաչափության և ենթաբազմությունների տեսության խորքային կապերը։ Նյութում վերլուծվում են այն պայմանները, որոնց դեպքում ենթաբազմությունը բավարարում է Ռիչի-կիսասիմետրիկության սահմանումը, և ինչպես են այդ պայմանները արտահայտվում երկրորդ հիմնային ձևի, կորության տենսորների և ներքին ու արտաքին կորությունների փոխազդեցության միջոցով։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում փոքր կոразмерության դեպքերին, որտեղ հնարավոր է ստանալ կառուցվածքային ավելի խիստ դասակարգումներ և երկրաչափական բնութագրումներ՝ հիմնված սիմետրիայի և կորության սահմանափակումների վրա։ Աշխատությունը նաև ընդգծում է ենթաբազմությունների տեղային և գլոբալ հատկությունների միջև կապը՝ օգտագործելով դասական դիֆերենցիալ երկրաչափության մեթոդներ և համեմատական կորության վերլուծություն։ Միաժամանակ դիտարկվում են հնարավոր դասակարգման թեորեմները և դրանց նշանակությունը բարձրաչափ Էվկլիդյան տարածքներում երկրաչափական կառուցվածքների ըմբռնման համար։