Լեզվաարտահայտչական միջոցների համարժեքությունը որպես թարգմանաբանական խնդիր (Ս. Ֆիցջերալդի «Մեծն Գեթսբի» վեպի և նրա հայերեն թարգմանության նյութի հիման վրա )

Other Subjects

Մարգարյան Լ.Ա.-ն գրքում մանրամասն քննարկում է այն մեթոդները և մոտեցումները, որոնք պետք է կիրառվեն գյուղատնտեսական ոլորտում աշխատողների աշխատանքային գործընթացների առավել արդյունավետ կազմակերպման և կառավարելիության համար։ Աշխատությունը բացատրում է, թե ինչպես ճիշտ կազմակերպել աշխատանքի պլանավորումը, ինչպես նաև այն, թե ինչպիսի դեր ունեն աշխատանքային ծավալների գնահատումը և արտադրական գործընթացների համապատասխան կազմակերպումը՝ կախված գյուղատնտեսական արտադրության բնույթից և ենթակառուցվածքից։ Գրքում հատուկ ուշադրություն է դարձվում նաև աշխատանքի նորմավորմանը՝ սահմանելով արտադրողականության և աշխատանքի ծավալների համապատասխան չափանիշներ, որոնք կարևոր են ինչպես աշխատողի արդյունավետության, այնպես էլ աշխատանքի ժամանակի օպտիմալ բաշխման տեսանկյունից։ Հեղինակը ներկայացնում է նաև աշխատողների վարձատրության տարբեր մոդելները՝ հասկանալով, թե ինչպես են դրանք ազդում գյուղատնտեսական ոլորտում աշխատողների մոտիվացիային, ինչպես նաև ընդհանուր արտադրողականության վրա։ Աշխատությունն ընդգրկում է գործնական մոտեցումներ, որոնք վերաբերում են ինչպես տնտեսական պայմաններին, այնպես էլ աշխատանքային օրենսդրությանը՝ ցույց տալով, թե ինչպես կարելի է բարելավել աշխատանքային հարաբերությունները ագրարային համակարգում՝ մեծացնելով դրա արդյունավետությունը։ Գրքում նաև հատուկ ուշադրություն է դարձվում գյուղատնտեսական ոլորտի առանձնահատկություններին՝ կապված դրա սեզոնայնության, աշխատուժի կայունության և զարգացմանը։ Այն հատկապես օգտակար է այն մասնագետների և ուսանողների համար, ովքեր հետաքրքրված են գյուղատնտեսության կառավարմամբ, աշխատանքի կազմակերպմամբ և աշխատուժի վարձատրությամբ։

Medicine

Ուսումնասիրությունը նվիրված է նախաստամոքսների հիպոտոնիայով և գաստրոէնտերիտով հիվանդ տավարի լյարդի ախտորոշիչ հետազոտությանը՝ ասպիրացիոն պունկցիայի մեթոդի կիրառմամբ։ Աշխատության հիմնական նպատակն է գնահատել լյարդի ֆունկցիոնալ և ախտաբանական փոփոխությունները և պարզել, թե ինչպիսի տեղեկություններ կարող է տալ ասպիրացիոն պունկցիան հիվանդ կենդանիների կլինիկական վիճակի գնահատման ժամանակ։ Հետազոտության շրջանակում դիտարկվում են նախաստամոքսների շարժողական խանգարումների և աղեստամոքսային համակարգի բորբոքային հիվանդությունների պայմաններում լյարդի վրա առաջացող հնարավոր փոփոխությունները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում ասպիրացիոն պունկցիայի՝ որպես համեմատաբար նպատակային ախտորոշիչ մեթոդի կիրառմանը, նմուշառման առանձնահատկություններին և ստացված նյութի հետազոտության միջոցով լյարդային հյուսվածքի վիճակի գնահատմանը։ Ուսումնասիրությունը կարևոր է նաև այն տեսանկյունից, որ մարսողական համակարգի հիվանդությունները կարող են ուղեկցվել նյութափոխանակային խանգարումներով և երկրորդային փոփոխություններով այլ օրգաններում, այդ թվում՝ լյարդում։ Լյարդի հետազոտության արդյունքները կարող են լրացնել կլինիկական դիտարկումների և այլ ախտորոշիչ տվյալների պատկերը՝ նպաստելով հիվանդության ընթացքի ու ախտաբանական գործընթացների ավելի ամբողջական գնահատմանը։ Աշխատությունը կարող է հետաքրքրել անասնաբույժներին, անասնաբուժական ախտորոշման մասնագետներին, գյուղատնտեսական կենդանիների հիվանդությունների ուսումնասիրությամբ զբաղվող հետազոտողներին, ինչպես նաև անասնաբուժական բուհերի ուսանողներին և ասպիրանտներին։ Այն արժեքավոր է հատկապես տավարի ներքին հիվանդությունների, լյարդի ախտաբանական փոփոխությունների և կենդանիների հիվանդությունների ախտորոշման ժամանակ ասպիրացիոն պունկցիայի կիրառական հնարավորությունների ուսումնասիրության համար։

Chemistry

Աշխատությունը նվիրված է 1,2-դիսուբստիտուցված 4-արիլիդենիմիդազոլին-5-ոնների արդյունավետ սինթեզի մեթոդի մշակմանը և ստացված միացությունների հատկությունների ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության հիմնական ուղղությունը օրգանական սինթեզի պայմանների օպտիմալացումն է՝ նպատակ ունենալով ստանալ տվյալ դասի միացությունները հնարավորինս բարձր ելքով, բավարար մաքրությամբ և վերարտադրելի պայմաններում։ Աշխատության շրջանակում կարող են ուսումնասիրվել ելանյութերի բնույթը, դրանց փոխազդեցության պայմանները, ռեակցիայի ընթացքի վրա ազդող գործոնները, լուծիչի, ջերմաստիճանի, կատալիտիկ կամ այլ պայմանների ազդեցությունը, ինչպես նաև ռեակցիայի տևողության և նյութերի հարաբերակցության օպտիմալացումը։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում ստացված միացությունների կառուցվածքի հաստատմանը և դրանց ֆիզիկաքիմիական հատկությունների ուսումնասիրությանը։ Այդ նպատակով կարող են կիրառվել ժամանակակից սպեկտրոսկոպիկ և անալիտիկ մեթոդներ, որոնց օգնությամբ որոշվում են սինթեզված նյութերի կառուցվածքային առանձնահատկությունները, ֆունկցիոնալ խմբերի առկայությունը, մոլեկուլային կազմը և մաքրության աստիճանը։ Աշխատությունը կարող է ներառել նաև տարբեր արիլային և այլ տեղակալիչների ազդեցության ուսումնասիրություն սինթեզի ընթացքի և վերջնական արտադրանքի հատկությունների վրա, ինչը հնարավորություն է տալիս բացահայտելու կառուցվածք-հատկություն փոխկապակցվածության որոշ օրինաչափություններ։ Հետազոտության կարևոր բաղադրիչ է ստացված միացությունների քիմիական վարքի ուսումնասիրությունը՝ ներառյալ դրանց կայունությունը, հնարավոր փոխակերպումները և այլ ռեակցիաներում որպես ելանյութ կամ միջանկյալ միացություն կիրառվելու հնարավորությունները։ Նման ուսումնասիրությունները կարևոր են նոր օրգանական միացությունների նպատակային ստացման և դրանց հետագա կիրառական ներուժի գնահատման տեսանկյունից։ Արդյունավետ սինթեզի մեթոդի մշակումը կարող է նշանակություն ունենալ նաև այն պատճառով, որ միևնույն դասի միացությունների համար ստանդարտացված և վերարտադրելի սինթետիկ մոտեցումը հնարավորություն է տալիս ստանալ կառուցվածքային բազմազան ածանցյալների շարք և համեմատել դրանց հատկությունները։ Աշխատության արդյունքները կարող են հետաքրքրել օրգանական քիմիկոսներին, սինթետիկ քիմիայի մասնագետներին, դեղաքիմիկոսներին, նյութագետներին և համապատասխան մասնագիտությունների ուսանողներին ու հետազոտողներին։ Ընդհանուր առմամբ, ուսումնասիրությունը համադրում է նոր օրգանական միացությունների ստացման սինթետիկ խնդիրները և դրանց կառուցվածքային ու ֆիզիկաքիմիական հատկությունների հետազոտությունը՝ նպատակ ունենալով մշակել արդյունավետ, վերահսկելի և կիրառելի սինթեզի մոտեցում և ընդլայնել 1,2-դիսուբստիտուցված 4-արիլիդենիմիդազոլին-5-ոնների վերաբերյալ գիտական պատկերացումները։

Literature

Ժողովածուն արևմտահայ քնարերգության ամենանուրբ, երաժշտական և զգացմունքային էջերից մեկն է։ Մեծարենցը հայ գրականության ամենաինքնատիպ ու ողբերգական ճակատագիր ունեցող բանաստեղծներից է, որի ստեղծագործությունները լի են կյանքի, բնության, սիրո և մարդկային հոգու գեղեցկության հանդեպ խոր զգայունությամբ։ Նրա պոեզիան առանձնանում է մեղմ քնարականությամբ, երազային պատկերներով, ներքին մաքրությամբ և զգացմունքների բացառիկ նրբությամբ։ Ժողովածուում ընդգրկված բանաստեղծություններում մեծ տեղ են զբաղեցնում բնության պատկերները՝ գարնանային այգիները, ծաղիկները, անձրևը, արևը, գիշերվա լռությունը և գյուղական խաղաղ տեսարանները, որոնք հաճախ դառնում են մարդու ներաշխարհի ու ապրումների խորհրդանիշներ։ Մեծարենցի ստեղծագործություններում բնությունը կենդանի է և շնչող, այն միաձուլվում է բանաստեղծի հոգեվիճակին՝ արտահայտելով նրա ուրախությունը, թախիծը, կարոտն ու կյանքի անցողիկության զգացումը։ Նրա պոեզիայի կարևոր թեմաներից են նաև սերը, երիտասարդության փխրունությունը, երազանքները և մահվան մշտական ներկայությունը։ Քանի որ բանաստեղծը տառապում էր ծանր հիվանդությամբ և մահացավ շատ երիտասարդ տարիքում, նրա ստեղծագործություններում հաճախ զգացվում է կյանքի կարճատևության և անխուսափելի վախճանի գիտակցությունը, սակայն այդ ցավը ներկայացվում է բացառիկ գեղեցկությամբ և հոգևոր լույսով։ Մեծարենցի լեզուն հարուստ է երաժշտականությամբ, գունեղ պատկերներով և նուրբ հնչերանգներով, ինչի շնորհիվ նրա բանաստեղծությունները համարվում են հայ սիմվոլիստական և իմպրեսիոնիստական պոեզիայի լավագույն օրինակներից։ Նրա ստեղծագործությունները մեծ ազդեցություն են ունեցել հայ քնարերգության զարգացման վրա և մինչ օրս շարունակում են հուզել ընթերցողներին իրենց անկեղծությամբ ու մարդկային ջերմությամբ։ «Բանաստեղծություններ» ժողովածուն կարևոր տեղ ունի հայ դասական գրականության մեջ և հանդիսանում է արևմտահայ պոեզիայի ամենասիրելի ու արժեքավոր գրքերից մեկը։

Mathematics

Մաթեմատիկայի դասական բաժիններից է, որտեղ երկրաչափական օբյեկտները (կետեր, ուղիղներ, հարթություններ, կորեր) ուսումնասիրվում են հանրահաշվական մեթոդներով՝ կոորդինատային համակարգերի օգնությամբ։ Այս գիտակարգը կապում է երկրաչափությունը և հանրահաշիվը՝ թույլ տալով ձևակերպել տարածական ու հարթության խնդիրները հավասարումների միջոցով։ Անալիտիկ երկրաչափության հիմքում ընկած են Դեկարտյան կոորդինատները, որոնց միջոցով ցանկացած կետ ներկայացվում է թվային զույգով կամ եռյակով։ Դրա շրջանակում ուսումնասիրվում են ուղիղի հավասարումները, երկրորդ կարգի կորերը՝ շրջանագիծ, էլիպս, պարաբոլ և հիպերբոլ, ինչպես նաև տարածական օբյեկտները՝ հարթություններ, ուղիղներ և նրանց փոխադարձ դիրքերը։ Առարկան կարևոր է նաև վեկտորների տեսության հետ կապով, քանի որ վեկտորային մեթոդները զգալիորեն պարզեցնում են երկրաչափական խնդիրների լուծումը։ Անալիտիկ երկրաչափությունը լայն կիրառություն ունի ֆիզիկայում, ինժեներիայում, համակարգչային գրաֆիկայում և այլ կիրառական գիտություններում՝ ապահովելով տարածական երևույթների մաթեմատիկական մոդելավորում։

History

Աշխատությունը նվիրված է Առաջին համաշխարհային պատերազմի արևելյան (ռուսական) ռազմաճակատում հայ զինվորականների մասնակցությանը, նրանց մարտական գործողություններին և նվաճումներին։ Գրքում ներկայացվում են հայկական զինված ուժերի կազմավորումները, մարտավարական գործողությունների ընթացքը, հրամանատարների և զինվորների փորձառությունը, ինչպես նաև առկա մարտական մարտահրավերներն ու դժվարությունները։ Հեղինակը վերլուծում է հայ զորայինների դերը ռազմաճակատում, նրանց մարտունակությունը, բարոյահոգեբանական վիճակը և միասնականության զգացումը՝ ընդգծելով նրանց ավանդը պատերազմի ընթացքի և ռազմաքաղաքական զարգացումների վրա։ Աշխատության մեջ օգտագործվել են ռազմական հուշագրություններ, փաստաթղթեր, ռազմական հրահանգներ և օրագիր նյութեր, որոնք թույլ են տալիս ներկայացնել պատերազմի համապարփակ պատկեր և հայ զինվորների անձնական ու խմբային գործունեության առանձնահատկությունները։ Ուսումնասիրությունը կարևոր է հայ զինվորականության պատմության, առաջին համաշխարհային պատերազմի ուսումնասիրման և հայ ժողովրդի ռազմաքաղաքական ժառանգության մեջ ներդրման ուսումնասիրության համար, հանդիսանալով արժեքավոր աղբյուր հետազոտող պատմաբանների, ուսանողների և լայն հանրության համար։