Ռուսերեն-հայերեն բառարան

Biology

Աշխատությունը նվիրված է կենսապոլիմերների կոնֆորմացիոն անցումների ուսումնասիրությանը՝ դրանց տարածական և ժամանակային մասշտաբների տեսանկյունից։ Հետազոտության կենտրոնում կենսապոլիմերների կառուցվածքային վիճակների փոփոխությունն է, որը կարող է պայմանավորված լինել արտաքին միջավայրի, ջերմաստիճանի, լուծույթի հատկությունների, փոխազդեցությունների և այլ ֆիզիկաքիմիական գործոնների ազդեցությամբ։ Ուսումնասիրության շրջանակում քննարկվում են այն մեխանիզմները, որոնց միջոցով կենսապոլիմերային համակարգերը անցնում են տարբեր կոնֆորմացիոն վիճակների, ինչպես նաև այդ գործընթացների արագությունը, կառուցվածքային փոփոխությունների բնույթը և դրանց փոխկապակցվածությունը։ Տարածական մասշտաբների վերլուծությունը հնարավորություն է տալիս դիտարկել մոլեկուլային կառուցվածքի տարբեր մակարդակներում տեղի ունեցող փոփոխությունները՝ առանձին հատվածների շարժումներից մինչև ամբողջական մակրոմոլեկուլային կառուցվածքի վերակազմավորում։ Ժամանակային մասշտաբների ուսումնասիրությունը, իր հերթին, անդրադառնում է արագ և դանդաղ դինամիկ գործընթացներին ու դրանցում առկա միջանկյալ վիճակներին։ Աշխատանքում կարևոր տեղ կարող է զբաղեցնել կենսապոլիմերների կառուցվածքային դինամիկայի և ֆունկցիոնալ հատկությունների կապի ուսումնասիրությունը, քանի որ կոնֆորմացիոն փոփոխությունները հաճախ անմիջականորեն կապված են կենսաբանական ակտիվության և մոլեկուլային փոխազդեցությունների հետ։ Հետազոտությունը միավորում է կենսաֆիզիկական, ֆիզիկաքիմիական և մոլեկուլային մոտեցումներ՝ հնարավորություն տալով ավելի խորությամբ հասկանալու բարդ մակրոմոլեկուլային համակարգերի դինամիկ վարքը։ Աշխատանքը կարող է հետաքրքրել կենսաֆիզիկայի, կենսաքիմիայի, մոլեկուլային կենսաբանության և ֆիզիկական քիմիայի մասնագետներին, ինչպես նաև կենսապոլիմերների կառուցվածքադինամիկ գործընթացներն ուսումնասիրող հետազոտողներին ու ուսանողներին։

Biology

Այս գիտական աշխատությունը նվիրված է գլիկոլիտիկ ֆերմենտների փոխազդեցությունների ուսումնասիրությանը՝ համակարգչային մոդելավորման մեթոդների կիրառմամբ։ Հետազոտության շրջանակում վերլուծվում են գլիկոլիզի կենսաքիմիական ուղու հիմնական ֆերմենտների կառուցվածքային և ֆունկցիոնալ առանձնահատկությունները, ինչպես նաև դրանց փոխադարձ ազդեցությունները բջջային էներգետիկ գործընթացների կարգավորման մեջ։ Աշխատությունում ներկայացվում են մոլեկուլային դինամիկայի, docking-ի և համակարգային կենսաբանության մոդելավորման մոտեցումները, որոնք թույլ են տալիս վերականգնել ֆերմենտների միջև հնարավոր փոխազդեցությունների ցանցը և գնահատել դրանց կինետիկ վարքագիծը։

Medicine

Աշխատությունը նվիրված է տարեց և ծերունական տարիքի հիվանդների ստամոքսի քաղցկեղի վիրաբուժական բուժման մարտավարության ուսումնասիրմանը՝ հաշվի առնելով այս տարիքային խմբին բնորոշ կլինիկական, ֆունկցիոնալ և ուղեկցող հիվանդությունների առանձնահատկությունները։ Հետազոտության հիմնական նպատակն է ներկայացնել այն մոտեցումները, որոնց միջոցով հնարավոր է ընտրել վիրաբուժական բուժման առավել նպատակահարմար և անվտանգ տարբերակը՝ միաժամանակ հաշվի առնելով ուռուցքային գործընթացի տարածվածությունը, հիվանդի ընդհանուր վիճակը, օրգանիզմի պահուստային հնարավորությունները և հետվիրահատական բարդությունների հավանականությունը։ Աշխատության կարևոր առանձնահատկությունն այն է, որ տարեց հիվանդների բուժման խնդիրը դիտարկվում է ոչ միայն ուռուցքաբանական արդյունավետության, այլև վիրահատության ռիսկերի և կյանքի որակի պահպանման տեսանկյունից։ Այս տարիքում ստամոքսի քաղցկեղը հաճախ ուղեկցվում է սրտանոթային, շնչառական, նյութափոխանակային և այլ քրոնիկ հիվանդություններով, որոնք կարող են էական ազդեցություն ունենալ ինչպես վիրահատության ընտրության, այնպես էլ անզգայացման և հետվիրահատական վերականգնման ընթացքի վրա։ Այդ պատճառով ուսումնասիրության շրջանակում կարևոր նշանակություն է ստանում հիվանդի նախավիրահատական գնահատումը, ուղեկցող հիվանդությունների հնարավոր շտկումը, վիրահատական միջամտության ծավալի հիմնավորումը և հետվիրահատական բարդությունների կանխարգելումը։ Աշխատությունը հնարավորություն է տալիս հասկանալու, թե տարբեր կլինիկական իրավիճակներում ինչպիսի վիրաբուժական մոտեցումներ կարող են կիրառվել և ինչ գործոններ պետք է հաշվի առնվեն բուժման մարտավարությունը որոշելիս։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում վիրահատությունների արդյունքների գնահատմանը, հնարավոր բարդություններին, հետվիրահատական մահացությանը, վերականգնման առանձնահատկություններին և բուժման երկարաժամկետ արդյունքներին։ Միաժամանակ աշխատանքը կարևորում է անհատականացված մոտեցման անհրաժեշտությունը, քանի որ նույն տարիքային խմբում գտնվող հիվանդների ֆունկցիոնալ վիճակը և վիրահատական ռիսկը կարող են էապես տարբերվել։ Այս տեսանկյունից տարիքային ցուցանիշը դիտարկվում է ոչ թե որպես բուժման մարտավարությունը ինքնուրույն որոշող գործոն, այլ որպես հիվանդի ընդհանուր առողջական վիճակի, կենսաբանական հնարավորությունների և ուղեկցող հիվանդությունների հետ միասին գնահատվող համալիր ցուցանիշ։ Ուսումնասիրությունը կարող է հետաքրքրել ընդհանուր և ուռուցքաբանական վիրաբույժներին, ուռուցքաբաններին, անեսթեզիոլոգներին, գերիատրիկ բժշկության մասնագետներին և բժշկական բուհերի համապատասխան մասնագիտությունների ուսանողներին։ Ընդհանուր առմամբ, աշխատանքը կարևորում է տարեց և ծերունական տարիքի հիվանդների ստամոքսի քաղցկեղի բուժման նկատմամբ հավասարակշռված մոտեցումը, որի հիմքում պետք է լինեն ուռուցքի նկատմամբ անհրաժեշտ վիրաբուժական ազդեցության, վիրահատական անվտանգության, հնարավոր բարդությունների նվազեցման և հիվանդի հետագա կյանքի որակի պահպանման սկզբունքների համադրումը։

Informatics

Աշխատությունը նվիրված է բազմաշերտ համակարգերի նախագծման մեթոդաբանական և ալգորիթմական հիմքերի մշակմանը՝ էներգետիկ ռեսուրսների բաշխման գործընթացների ավտոմատացման խնդիրների համատեքստում։ Հետազոտության կենտրոնում բարդ տեխնիկական համակարգի հիերարխիկ կառուցվածքի ձևավորումն է, որտեղ առանձին մակարդակները փոխկապակցված են տեղեկատվական, կառավարման և ռեսուրսային հոսքերով։ Բազմաշերտ կառուցվածքի կիրառումը հնարավորություն է տալիս ընդհանուր համակարգը բաժանել փոխկապակցված ենթահամակարգերի, յուրաքանչյուր մակարդակի համար սահմանել համապատասխան գործառույթներ և ապահովել դրանց համաձայնեցված աշխատանքը։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է հատկացվում էներգետիկ ռեսուրսների պահանջարկի, հասանելիության և բաշխման վերաբերյալ տվյալների հավաքագրմանը, մշակմանը և կառավարման որոշումների ձևավորմանը։ Քննվում են համակարգի կառուցվածքային պարամետրերի ընտրության, առանձին շերտերի միջև կապերի կազմակերպման, տեղեկատվության փոխանցման և կառավարման ազդակների ձևավորման սկզբունքները։ Նախագծման մեթոդի կարևոր խնդիրներից է տարբեր մակարդակներում իրականացվող գործընթացների փոխադարձ համաձայնեցումը, որպեսզի համակարգը կարողանա արձագանքել սպառման փոփոխություններին, ռեսուրսների հասանելիության սահմանափակումներին և աշխատանքային ռեժիմների փոփոխությանը։ Կարող են դիտարկվել մաթեմատիկական մոդելավորման, օպտիմալացման, համակարգային վերլուծության և ավտոմատ կառավարման մեթոդներ, որոնց միջոցով գնահատվում են ռեսուրսների բաշխման տարբեր տարբերակները և համակարգի աշխատանքի արդյունավետությունը։ Կարևորվում է նաև կառավարման կենտրոնացված և ապակենտրոնացված սկզբունքների հարաբերակցությունը, քանի որ բազմաշերտ համակարգերում որոշումների մի մասը կարող է ընդունվել տեղային մակարդակում, իսկ ընդհանուր համակարգման խնդիրները՝ ավելի բարձր մակարդակներում։ Հետազոտությունը կարող է անդրադառնալ ծրագրային և տեղեկատվական ապահովման կառուցվածքին, տվյալների փոխանակման կազմակերպմանը, համակարգի մոդուլայնությանը և ընդլայնելիությանը։ Նման մոտեցումը հնարավորություն է տալիս նախագծման ընթացքում հաշվի առնել ոչ միայն համակարգի ընթացիկ կառուցվածքը, այլև հետագա փոփոխությունների և նոր ենթահամակարգերի ինտեգրման հնարավորությունը։ Էներգետիկ ռեսուրսների ավտոմատացված բաշխումը դիտարկվում է որպես կառավարման արդյունավետության բարձրացման, կորուստների նվազեցման, ռեսուրսների օգտագործման վերահսկելիության և համակարգի աշխատանքի հուսալիության ապահովման միջոց։ Ընդհանուր առմամբ աշխատանքը համադրում է ավտոմատ կառավարման, համակարգային նախագծման, օպտիմալացման և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների մոտեցումները՝ բարդ բազմամակարդակ համակարգերում էներգետիկ ռեսուրսների բաշխման գործընթացների կազմակերպման և ավտոմատացման համար համապատասխան նախագծային մեթոդներ ձևավորելու նպատակով։

Mathematics

Աշխատությունը նվիրված է քվանտային քրոմոդինամիկայի (QCD) գումարային կանոնների կիրառությանը ծանր քվարկներ և ֆոտոններ պարունակող գործընթացների ուսումնասիրության մեջ։ Գրքում ներկայացվում է QCD sum rules մեթոդաբանությունը՝ որպես ոչ պերտուրբատիվ մոտեցում հադրոնային պարամետրերի հաշվարկման համար, ընդգծելով դրա արդյունավետությունը ծանր քվարկային համակարգերում։ Հեղինակը վերլուծում է ծանր քվարկներով հադրոնների կառուցվածքը, անցումային ամպլիտուդները և ֆոտոնների մասնակցությամբ էլեկտրամագնիսական գործընթացները՝ օգտագործելով օպերատորական պրոդուկտների ընդլայնում և վակուումային կոնդենսատների ներդրում։ Քննարկվում են ծանր մեսոնների և բարիոնների սպեկտրները, քայքայման լայնությունները և փոխազդեցության մեխանիզմները, ինչպես նաև ֆոտոն-հադրոն փոխազդեցությունների առանձնահատկությունները։ Աշխատության մեջ ընդգրկված են նաև տեսական մոդելներ և հաշվարկային տեխնիկաներ, որոնք թույլ են տալիս համադրել պերտուրբատիվ և ոչ պերտուրբատիվ QCD մոտեցումները՝ ստանալով փորձարարական տվյալների հետ համադրելի արդյունքներ։ Գիրքը նախատեսված է տեսական ֆիզիկոսների, բարձր էներգիաների ֆիզիկայի հետազոտողների և ասպիրանտների համար, որոնք զբաղվում են քվարկային դինամիկայով և հադրոնային ֆիզիկայով։

Finance

Այս աշխատությունը նվիրված է Հայաստանի Հանրապետության տնտեսության մրցունակության բարձրացման գործընթացում առկա ֆինանսական հիմնախնդիրների համակողմանի ուսումնասիրությանը՝ կենտրոնանալով ֆինանսական ռեսուրսների ձևավորման, բաշխման և արդյունավետ օգտագործման վրա։ Հետազոտության շրջանակում դիտարկվում են այն հիմնական ֆինանսատնտեսական գործոնները, որոնք ազդում են երկրի տնտեսական աճի, ներդրումային ակտիվության, արտադրողականության, ձեռնարկությունների ֆինանսական կայունության և միջազգային շուկաներում հայկական արտադրանքի դիրքերի ամրապնդման վրա։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում տնտեսության ֆինանսավորման աղբյուրների սահմանափակությանը, վարկային ռեսուրսների հասանելիությանը, տոկոսադրույքների ազդեցությանը, ներդրումների խթանման անհրաժեշտությանը և ֆինանսական շուկայի զարգացման խնդիրներին։ Աշխատությունը կարևորում է նաև պետական ֆինանսական քաղաքականության դերը մրցունակության ձևավորման գործում՝ անդրադառնալով հարկաբյուջետային քաղաքականությանը, պետական աջակցության մեխանիզմներին, ներդրումային ծրագրերի ֆինանսավորմանը և մասնավոր հատվածի համար բարենպաստ ֆինանսական միջավայրի ստեղծմանը։ Հատուկ նշանակություն ունի փոքր և միջին ձեռնարկությունների ֆինանսավորման խնդիրը, քանի որ դրանց համար ֆինանսական միջոցների հասանելիությունը կարևոր նախապայման է արտադրության ընդլայնման, նոր տեխնոլոգիաների ներդրման, նորարարության և արտահանման ներուժի զարգացման համար։ Աշխատության մեջ շեշտադրվում է նաև երկարաժամկետ ֆինանսավորման կարևորությունը, քանի որ կայուն մրցունակության ապահովումը պահանջում է ոչ միայն ընթացիկ գործունեության ֆինանսավորում, այլև կապիտալ ներդրումներ, արտադրական հզորությունների արդիականացում և բարձր արտադրողականություն ապահովող տեխնոլոգիական վերազինում։ Այս համատեքստում ֆինանսական համակարգի զարգացման խնդիրները դիտարկվում են տնտեսության կառուցվածքային վերափոխումների հետ փոխկապակցված՝ հաշվի առնելով այն անհրաժեշտությունը, որ ֆինանսական ռեսուրսները ուղղվեն առավել բարձր ավելացված արժեք ստեղծող, նորարարական և արտահանման ներուժ ունեցող ոլորտներ։ Աշխատությունը կարող է հետաքրքրել տնտեսագետներին, ֆինանսների մասնագետներին, հետազոտողներին, պետական կառավարման ոլորտի ներկայացուցիչներին և ուսանողներին, քանի որ հնարավորություն է տալիս պատկերացում կազմելու Հայաստանի տնտեսական մրցունակության ֆինանսական հիմքերի, առկա սահմանափակումների և դրանց հաղթահարման հնարավոր ուղղությունների վերաբերյալ։