Սուրբ Կույս Մարիամ Աստվածածնի պատվին նվիրված նովենայի թարգմանություն

Religion

Այս գրքույկը վերաբերում է 1867 թվականի հուլիսին տեղի ունեցած քահանայապետական իրադարձությանը և ներկայացնում է կաթոլիկ եկեղեցու կյանքին ու եկեղեցական իշխանության գործունեությանը վերաբերող պատմական նյութ։ Վերնագրի բովանդակությունից ելնելով՝ հրատարակությունը կարելի է դիտարկել 19-րդ դարի եկեղեցական պատմության համատեքստում, երբ Հռոմի պապական աթոռի գործունեությունը, կաթոլիկ եկեղեցու ավանդույթների պահպանումը և կրոնական հաստատությունների միջև հարաբերությունները կարևոր տեղ էին զբաղեցնում եվրոպական ու արևելյան քրիստոնեական համայնքների կյանքում։ Նմանատիպ գրքույկները հաճախ ծառայում էին որոշակի եկեղեցական իրադարձության մասին տեղեկություններ տարածելու, դրա նշանակությունը պարզաբանելու կամ համապատասխան կրոնական դիրքորոշում ներկայացնելու նպատակին։ Դրանք կարող էին պարունակել իրադարձության նկարագրություն, եկեղեցական իշխանության հայտարարություններ, կրոնական մեկնաբանություններ կամ ժամանակի հոգևոր ու հասարակական կյանքի վերաբերյալ տեղեկություններ։ Հրատարակությունը հետաքրքրություն է ներկայացնում կաթոլիկ եկեղեցու պատմությամբ, պապական իշխանության գործունեությամբ և 19-րդ դարի կրոնական հաղորդակցության ձևերով զբաղվող հետազոտողների համար։ Այն նաև կարող է օգտակար լինել հայկական գրատպության պատմության ուսումնասիրության տեսանկյունից՝ որպես հայերեն գրքային ժառանգության մեջ պահպանված կրոնական թեմայով առանձին հրատարակություն։ Գրքույկի ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս ուշադրություն դարձնելու եկեղեցական իրադարձությունների լուսաբանման եղանակներին, կրոնական տեղեկատվության տարածման մշակույթին և այդ ժամանակաշրջանում եկեղեցական հաստատությունների հանրային դերին։

History

Հրատարակությունը նվիրված է ազգագրությանը՝ որպես ժողովրդի նյութական և հոգևոր մշակույթը, կենցաղը, հասարակական հարաբերությունները, սովորույթներն ու ավանդույթներն ուսումնասիրող գիտական բնագավառի։ Այն անդրադառնում է ազգագրական հետազոտության հիմնական ուղղություններին, ուսումնասիրության առարկային, մեթոդներին և աղբյուրներին՝ ներկայացնելով ժողովրդի պատմական փորձի ու մշակութային ժառանգության ճանաչման կարևորությունը։ Ազգագրական նյութերի միջոցով հնարավոր է ուսումնասիրել բնակչության առօրյա կյանքը, ընտանեկան և համայնքային հարաբերությունները, ծեսերն ու տոները, հավատալիքները, ժողովրդական գիտելիքները, արհեստներն ու տնտեսական զբաղմունքները, ինչպես նաև ավանդական մշակույթի ձևավորման և փոխանցման գործընթացները։ Հրատարակությունը կարևորում է ազգագրական փաստերի հավաքման, պահպանման, համադրման և գիտական մեկնաբանման նշանակությունը՝ ցույց տալով, թե ինչպես են կենցաղային սովորույթներն ու մշակութային դրսևորումները արտացոլում հասարակության պատմական զարգացումը, աշխարհայացքն ու ինքնությունը։ Այն նպաստում է ավանդական մշակույթի բազմակողմանի ընկալմանը և հնարավորություն է տալիս դիտարկելու մշակութային ժառանգությունը ոչ թե որպես անփոփոխ երևույթ, այլ որպես սերունդների ընթացքում ձևավորվող ու փոփոխվող համակարգ։ Գիրքը կարող է օգտակար լինել ազգագրությամբ, մարդաբանությամբ, մշակութաբանությամբ և հայ ժողովրդի ավանդական կյանքի ուսումնասիրությամբ հետաքրքրվող ընթերցողների, ուսանողների ու հետազոտողների համար։

Other Subjects

Այս հրատարակությունը ներկայացնում է պատանիների համար նախատեսված նոր գրքերի տեղեկատվական ընտրանի, որը նպատակ ունի օգնել երիտասարդ ընթերցողներին կողմնորոշվել ժամանակակից գրականության բազմազան դաշտում և գտնել իրենց հետաքրքրություններին համապատասխան ընթերցանություն։ Ցանկում ընդգրկված են տարբեր ժանրերի ստեղծագործություններ՝ արկածային և ֆանտաստիկ պատմություններ, գիտահանրամատչելի գրքեր, սոցիալ-հոգեբանական վեպեր, ինչպես նաև կրթական և ճանաչողական բնույթի հրատարակություններ, որոնք նպաստում են պատանեկան մտածողության, երևակայության և արժեքային համակարգի ձևավորմանը։ Նյութը առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձնում այն գրքերին, որոնք զարգացնում են քննադատական մտածողությունը, ստեղծագործական մոտեցումը և գիտելիքի նկատմամբ հետաքրքրությունը՝ միաժամանակ աջակցելով ընթերցանության մշակույթի ձևավորմանը։ Տեղեկատվական ցանկը նաև ընդգծում է ժամանակակից մանկապատանեկան գրականության դերը անձի սոցիալականացման, ինքնաճանաչման և աշխարհընկալման ընդլայնման գործընթացներում՝ ներկայացնելով գրքեր, որոնք կարող են դառնալ ոգեշնչման աղբյուր և կրթական ուղեցույց պատանիների համար։

Linguistics

Աշխատանքը նվիրված է ժամանակակից հայերենի լեզվական նորմի և իրական խոսքային ու գրավոր գործածության փոխհարաբերության ուսումնասիրությանը՝ որպես հիմնական նյութ դիտարկելով զանգվածային լրատվամիջոցների լեզուն։ Հետազոտության կենտրոնում այն հարցն է, թե ինչպես են գրական հայերենի ընդունված կանոններն ու չափանիշները դրսևորվում ժամանակակից մամուլի, հեռուստատեսության, ռադիոյի և այլ լրատվական հարթակների լեզվում, ինչպիսի շեղումներ են առաջանում և ինչ գործոններով են պայմանավորված այդ երևույթները։ Լեզվական նորմը կարելի է դիտարկել որպես տվյալ լեզվական համակարգին համապատասխանող, հասարակության կողմից ընդունված և հաղորդակցության ընթացքում կայունորեն վերարտադրվող լեզվական միջոցների ու դրանց գործածության օրինաչափությունների ամբողջություն։ Այս տեսանկյունից աշխատանքը կարևորում է ոչ միայն կանոնների տեսական նկարագրությունը, այլև դրանց իրական կիրարկման ուսումնասիրությունը՝ ցույց տալով, թե որքանով է բնական լեզվագործածությունը համապատասխանում գրական հայերենի նորմատիվ պահանջներին։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում զանգվածային լրատվամիջոցների դերին, քանի որ դրանք լեզվական մեծ ազդեցություն ունեն հասարակության վրա և կարող են միաժամանակ հանդես գալ թե՛ որպես գրական լեզվի նորմերի պահպանման ու տարածման միջոց, թե՛ որպես նոր ձևերի, խոսակցական տարրերի, օտարաբանությունների և նորմից շեղումների տարածման միջավայր։ Հայերենագիտական ուսումնասիրություններում ԶԼՄ-ների նյութերի հիման վրա արդեն առանձնացվել են ժամանակակից հայերենի ձևաբանական և շարահյուսական նորմերի տարբեր խախտումներ, ինչը ցույց է տալիս թեմայի կարևորությունը արդի լեզվաբանության համար։ Հետազոտության շրջանակում կարող են քննության առնվել բառապաշարային, ձևաբանական, շարահյուսական, ուղղագրական, ուղղախոսական և ոճական նորմերի դրսևորումները՝ ուշադրություն դարձնելով ինչպես տարածված սխալներին, այնպես էլ լեզվական փոփոխությունների բնական ընթացքին։ Առանձնահատուկ հետաքրքրություն են ներկայացնում խոսակցական լեզվի տարրերի ներթափանցումը լրատվական խոսք, օտար բառերի և թարգմանական կառուցվածքների կիրառությունը, բառերի ոչ ճիշտ իմաստային կամ քերականական գործածությունը, նախադասությունների կառուցման խախտումները և տարբեր ոճական շերտերի անհամապատասխան համադրությունը։ Հեռուստատեսության լեզվի ուսումնասիրություններում, օրինակ, արձանագրվել և դասակարգվել են նորմից շեղումներ ու սխալներ, որոնք գնահատվել են ժամանակակից գրական հայերենի չափանիշների տեսանկյունից։ Աշխատանքի կարևոր կողմերից է նաև նորմի և կիրարկության փոխհարաբերության դիտարկումը ոչ թե միայն «ճիշտ–սխալ» հակադրության շրջանակում, այլ լեզվի զարգացման դինամիկ գործընթացի համատեքստում։ Լեզվական գործածության մեջ նոր ձևերի տարածումը կարող է վկայել ինչպես իրական լեզվական փոփոխության, այնպես էլ ժամանակավոր կամ ոչ ցանկալի շեղման մասին, ուստի դրանց տարբերակումը պահանջում է համակարգված դիտարկում և գիտական հիմնավորում։ Այս համատեքստում զանգվածային լրատվամիջոցների նյութերը արժեքավոր ուսումնասիրության աղբյուր են, քանի որ արտացոլում են հասարակության լեզվական վարքը, միաժամանակ ունենալով այն ձևավորելու և արագ տարածելու մեծ ներուժ։ ՀՀ լեզվական քաղաքականության շրջանակում նույնպես առանձնահատուկ նշանակություն է տրվում ԶԼՄ-ների լեզվին և գրական հայերենի անաղարտության ապահովմանը, իսկ Լեզվի կոմիտեն իրականացնում է լրատվամիջոցների և հեռուստառադիոհաղորդումների լեզվի մշտադիտարկում ու լեզվական փորձաքննություն։ Այսպիսով, աշխատանքը կարևոր է ինչպես տեսական լեզվաբանության, այնպես էլ կիրառական հայերենագիտության համար, քանի որ հնարավորություն է տալիս բացահայտելու ժամանակակից հայերենի նորմատիվ համակարգի և իրական գործածության միջև առկա համապատասխանություններն ու տարբերությունները, դասակարգելու ԶԼՄ-ներում հանդիպող լեզվական երևույթները և գնահատելու դրանց ազդեցությունը ժամանակակից գրական հայերենի զարգացման վրա։

Medicine

Այս գիտական աշխատանքը նվիրված է Հայաստանում մշակված նոր դեզինֆեկցիոն միջոցների բակտերիցիդային և ախտահանիչ ակտիվության համակողմանի ուսումնասիրությանը, ինչպես նաև հանրապետությունում շրջանառվող միկրոօրգանիզմների զգայունության գնահատմանը այդ միջոցների նկատմամբ՝ նպատակ ունենալով պարզել դրանց արդյունավետությունը տարբեր պաթոգեն բակտերիաների, վիրուսների և այլ միկրոֆլորայի դեմ պայքարում։ Հետազոտության շրջանակում դիտարկվում են լաբորատոր և փորձարարական մեթոդներով ստացված տվյալները, որոնց միջոցով համեմատվում են նոր սինթեզված կամ տեղական արտադրության ախտահանիչների ազդեցությունը ստանդարտ և արդեն կիրառվող միջոցների հետ, ընդգծելով դրանց առավելությունները, գործողության արագությունը և սպեկտրի լայնությունը։ Առանձին ուշադրություն է դարձվում նաև միկրոօրգանիզմների դիմադրողականության մակարդակին, ինչը կարևոր է առողջապահական և համաճարակաբանական վերահսկողության համար, քանի որ թույլ է տալիս հասկանալ, թե որքան արդյունավետ են նոր միջոցները իրական կլինիկական և կենցաղային պայմաններում։ Աշխատությունը կարևոր ներդրում է հանրային առողջության ոլորտում՝ առաջարկելով գիտականորեն հիմնավորված տվյալներ դեզինֆեկցիայի արդյունավետ կազմակերպման, վարակների կանխարգելման և հակամանրէային դիմադրողականության նվազեցման ռազմավարությունների մշակման համար։

Biology

Գրքում ուսումնասիրվում է Ճագարների էյմերիոզի հարուցիչների բազմազանությունը և համաճարակաբանական առանձնահատկությունները Հայաստանում, վերլուծվում է Eimeria սաղմնավոր անսահմանափակությամբ տարածվող տեսակների դասակարգումը, կենսաբանական առանձնահատկությունները և զարգացման ցիկլերը, ներկայացվում են հիվանդության տարածվածության մակարդակները տարբեր մարզերում և սեզոնային դինամիկան, ուսումնասիրվում են վարքային, կլիմայական և անասնապահական գործոնների ազդեցությունը համաճարակային իրավիճակի վրա, քննարկվում են ախտորոշման մեթոդները, ներառյալ միկրոսկոպիկ և մոլեկուլյար մոտեցումները, և առաջարկվում են կանխարգելման, հիգիենիկ և բուժման ռազմավարություններ՝ հիվանդության վերահսկման և պատահական նյարդային վնասվածքների նվազեցման համար, աշխատանքը միավորում է տեսական և գործնական մոտեցումները՝ նպաստելով տեղական անասնապահական պրակտիկայի բարելավմանը և հանրապետությունում Ճագարների էյմերիոզի արդյունավետ կառավարմանը։