Ազգային ընդհանուր ժողովի ատենագրություններ, քսանհինգերորդ նիստ

Культура

Այս աշխատությունը հարցազրույցների ձևաչափով ներկայացնում է հայ մշակույթի տարբեր ոլորտների ներկայացուցիչների մտքերն ու դիտարկումները՝ անդրադառնալով գրականությանը, երաժշտությանը, թատրոնին, կերպարվեստին և մշակութային քաղաքականությանը։ Գրքում ընդգծվում են մշակութային ժառանգության պահպանման, ժամանակակից արվեստի զարգացման և ազգային ինքնության արտահայտման խնդիրները՝ տարբեր մասնագետների անձնական փորձի և մասնագիտական հայացքների միջոցով։ Հեղինակը համադրում է տարբեր զրույցներ՝ ստեղծելով բազմաձայն պատկեր հայ մշակութային կյանքի մասին, որտեղ բացահայտվում են ինչպես ստեղծագործական գործընթացների առանձնահատկությունները, այնպես էլ մշակույթի հասարակական դերը։ Աշխատությունը հնարավորություն է տալիս ընթերցողին ավելի մոտիկից ծանոթանալ մշակութային գործիչների մտածողությանը և հասկանալ ժամանակակից հայկական մշակութային միջավայրի զարգացման միտումները։

Математика

Աշխատությունը նվիրված է դեյտերիումի վրա π⁰ մեզոնների կոհերենտ ֆոտոծնմանը և այդ գործընթացի տեսական ու փորձարարական առանձնահատկությունների ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության կենտրոնում էլեկտրամագնիսական փոխազդեցության միջոցով դեյտերիումի հետ փոխազդող ֆոտոնի արդյունքում չեզոք պիոնի առաջացման գործընթացն է, որը կարևոր տեղեկություն կարող է տալ հադրոնների կառուցվածքի, միջուկային ուժերի և ֆոտոն-միջուկ փոխազդեցությունների դինամիկայի վերաբերյալ։ Ուսումնասիրության շրջանակում դիտարկվում են կոհերենտ գործընթացի կինեմատիկական պայմանները, որի դեպքում միջուկային համակարգը պահպանվում է հիմնական վիճակում կամ փոխազդեցությունից հետո չի ենթարկվում ներքին քայքայման, իսկ արտադրված մեզոնի և միջուկի միջև առաջացող ամպլիտուդները կարող են փոխազդել կոհերենտ ձևով։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում գործընթացի դիֆերենցիալ և ինտեգրալ կտրվածքների, անկյունային բաշխումների, էներգետիկ կախվածությունների և դեյտերիումի կառուցվածքային գործոնի ազդեցության ուսումնասիրմանը։ Աշխատանքում կարող են քննարկվել նաև ֆոտոծնման մեխանիզմների տեսական մոդելները, միջուկային ալիքային ֆունկցիայի դերը, միջուկի պրոտոնային և նեյտրոնային բաղադրիչների փոխազդեցությունները և տարբեր դինամիկական ներդրումների հարաբերակցությունը։ Կարևորվում է կոհերենտ և ոչ կոհերենտ գործընթացների տարբերակումը, քանի որ դրանց փորձարարական առանձնացումը հնարավորություն է տալիս ավելի ճշգրիտ ուսումնասիրելու դեյտերիումի և հադրոնային համակարգերի հատկությունները։ Նման հետազոտությունները կարևոր են նաև պիոնների ֆոտոծնման գործընթացներում ուժեղ փոխազդեցության դրսևորումների, միջուկային միջավայրի ազդեցությունների և հադրոնային փոխազդեցությունների տեսական նկարագրության կատարելագործման համար։ Ստացված արդյունքները կարող են օգտագործվել միջուկային ռեակցիաների մոդելավորման, դեյտերիումի կառուցվածքի ուսումնասիրության և բարձր էներգիաների ֆիզիկայի փորձարարական տվյալների մեկնաբանման նպատակով։ Աշխատանքը կարող է հետաքրքրել միջուկային և մասնիկների ֆիզիկայի մասնագետներին, տեսական ու փորձարարական ֆիզիկոսներին, բարձր էներգիաների ֆիզիկայի հետազոտողներին, ասպիրանտներին և համապատասխան մասնագիտությունների ուսանողներին։

Другие предметы

Այս աշխատությունը վերաբերում է խաղողի վազի հիմնական վնասակար տզերի կենսաբանության, տարածվածության և վնասակարության ուսումնասիրությանը Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության ագրոէկոլոգիական պայմաններում, ինչպես նաև դրանց դեմ պայքարի արդյունավետ միջոցառումների մշակմանը։ Հետազոտության նպատակն է բացահայտել խաղողի այգիներում հանդիպող հիմնական ֆիտոֆագ տզերի տեսակային կազմը, զարգացման կենսաբանական ցիկլերը և վնասման բնույթը՝ գնահատելու համար դրանց ազդեցությունը բերքատվության և խաղողի որակի վրա։ Ուսումնասիրվում են այնպիսի տզեր, որոնք սնվում են բույսի տերևներով, ընձյուղներով և երբեմն նաև ողկույզներով՝ առաջացնելով ֆիզիոլոգիական խանգարումներ, տերևային դեֆորմացիաներ և ֆոտոսինթեզի նվազում։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում վնասատուների տարածման վրա ազդող կլիմայական և հողային գործոններին, ինչպես նաև գյուղատնտեսական տեխնոլոգիաների ազդեցությանը դրանց պոպուլյացիոն դինամիկայի վրա։ Պայքարի միջոցառումների մշակման շրջանակում դիտարկվում են ինտեգրացված պաշտպանական մոտեցումները՝ ներառյալ ագրոտեխնիկական մեթոդները, կենսաբանական պայքարի միջոցները և անհրաժեշտության դեպքում քիմիական միջամտությունները՝ պեստիցիդների նպատակային և վերահսկվող կիրառմամբ։ Կարևորվում է նաև վնասատուների մոնիթորինգի և կանխատեսման համակարգերի ներդրումը, որը թույլ է տալիս ժամանակին իրականացնել պաշտպանական միջոցառումներ և նվազեցնել էկոլոգիական ռիսկերը։ Այսպիսով, աշխատանքը ունի կարևոր կիրառական նշանակություն խաղողագործության արդյունավետության բարձրացման, բերքի կայունության ապահովման և ԼՂՀ գյուղատնտեսության զարգացման համար։

Экономика

Այս աշխատանքը ուսումնասիրում է բարձրագույն կրթության համակարգի ազդեցությունը Հայաստանի Հանրապետության տնտեսական զարգացման վրա՝ ընդգծելով մարդկային կապիտալի ձևավորման, աշխատաշուկայի կառուցվածքի և արտադրողականության աճի միջև փոխկապակցվածությունը։ Նյութում վերլուծվում են կրթության մակարդակի բարձրացման ազդեցությունը տնտեսական աճի ցուցանիշների, նորարարության զարգացման և զբաղվածության կառուցվածքի վրա, ինչպես նաև բարձրագույն կրթության որակի և տնտեսության պահանջների միջև առկա անհամապատասխանությունները։ Աշխատությունը ներկայացնում է նաև վիճակագրական և էկոնոմետրիկ մոդելավորման մոտեցումներ, որոնց միջոցով գնահատվում է կրթության ներդրումը ՀՆԱ-ի աճի, աշխատանքի արտադրողականության և մարդկային կապիտալի կուտակման մեջ։ Քննարկվում են կրթական քաղաքականության բարեփոխումները, մասնավորապես կրթության մատչելիության, մասնագիտությունների համապատասխանեցման աշխատաշուկայի պահանջներին և գիտահետազոտական ներուժի զարգացման ուղղությունները։ Վերլուծության շրջանակում ներկայացվում են նաև կանխատեսումներ՝ տարբեր սցենարների հիման վրա, որոնք ցույց են տալիս բարձրագույն կրթության զարգացման հնարավոր ազդեցությունը Հայաստանի երկարաժամկետ տնտեսական աճի վրա։

История

Այս աշխատությունը պատմագրական բնույթի աղբյուր է, որը ներկայացնում է Հայաստան-ում տեղի ունեցած հիշարժան իրադարձությունները մոտ երեսուն տարվա ընթացքում՝ սկսած 1779 թվականից, երբ սկսվել է Սիմեոնյան պատրիարքության շրջանը, մինչև 1809 թվականը։ Նյութը ունի ժամանակագրական բնույթ և նպատակ ունի արձանագրել այդ ժամանակահատվածի քաղաքական, հասարակական և եկեղեցական կարևոր դեպքերը՝ պահպանելով պատմական հիշողությունը և փոխանցելով այն հաջորդ սերունդներին։ Աշխատության մեջ անդրադարձ է կատարվում տարածաշրջանում տեղի ունեցող վարչական փոփոխություններին, համայնքային կյանքին, կրոնական կառույցների գործունեությանը, ինչպես նաև արտաքին քաղաքական ազդեցություններին, որոնք ազդել են հայկական բնակչության սոցիալական վիճակի վրա։ Պատմական այս նկարագրությունները արժեքավոր են որպես սկզբնաղբյուր, քանի որ թույլ են տալիս վերականգնել ժամանակի իրադարձությունների ընթացքը և հասկանալ հասարակական կյանքի զարգացումները ուշ միջնադարի և նոր շրջանի սահմանագծին։

Литература

Գիտական աշխատությունը նվիրված է Ուիլյամ Շեքսպիրի ողբերգություններում բառախաղի և փոխաբերության լեզվաոճական առանձնահատկությունների, դրանց գեղարվեստական գործառույթների և թարգմանության ընթացքում իմաստային ու արտահայտչական համարժեքության պահպանման հիմնախնդիրների զուգադրական ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության շրջանակներում քննության են առնվում անգլերեն բնագրերում կիրառված բառախաղերի և փոխաբերական արտահայտությունների կառուցվածքային, իմաստաբանական, ոճական ու մշակութային առանձնահատկությունները՝ ուշադրություն դարձնելով դրանց վերարտադրման հնարավորություններին թարգմանական տարբերակներում։ Առանձնահատուկ նշանակություն է տրվում Շեքսպիրի դրամատուրգիական լեզվի բազմաշերտությանը, բառերի բազմիմաստության կիրառմանը, պատկերավոր արտահայտությունների գեղարվեստական ազդեցությանը և դրանց միջոցով կերպարների հոգեբանական վիճակների, ներքին հակասությունների ու դրամատիկական լարվածության արտահայտմանը։ Ուսումնասիրվում են բառախաղի ձևավորման լեզվական մեխանիզմները, մասնավորապես՝ բազմիմաստությունը, համանունությունը, հնչյունական նմանությունները, իմաստային հակադրությունները և ենթատեքստային զուգորդումները, որոնք կարևոր դեր են կատարում շեքսպիրյան խոսքի գեղարվեստական ինքնատիպության ձևավորման գործում։ Քննարկվում են փոխաբերության ճանաչողական և գեղագիտական գործառույթները, դրա կապը կերպարային մտածողության, խորհրդանշական պատկերների և ստեղծագործությունների գաղափարական բովանդակության հետ։ Զուգադրական վերլուծության ընթացքում դիտարկվում են ողբերգական իրադարձությունների, սիրո, ճակատագրի, իշխանության, բարոյական ընտրության, մեղքի և մարդկային ապրումների արտահայտման լեզվական միջոցները՝ բացահայտելով դրանց թարգմանության ընթացքում առաջացող իմաստային և ոճական դժվարությունները։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում այն դեպքերին, երբ բնագրի բառախաղը կամ փոխաբերությունը պայմանավորված է անգլերենի լեզվական կառուցվածքով, պատմամշակութային միջավայրով կամ տվյալ ժամանակաշրջանի աշխարհընկալմամբ, ինչի հետևանքով թարգմանիչը կանգնում է բառացի վերարտադրության և գեղարվեստական համարժեքության ապահովման ընտրության առաջ։ Քննության են առնվում թարգմանական փոխակերպումների, իմաստային փոխհատուցման, բացատրական փոխանցման, փոխաբերական պատկերների պահպանման կամ վերակառուցման հնարավորությունները՝ հաշվի առնելով թարգմանվող լեզվի բառապաշարային, քերականական և ոճական առանձնահատկությունները։ Հետազոտության կարևոր ուղղություններից է բնագրի և թարգմանությունների համեմատական ուսումնասիրության միջոցով թարգմանչական ռազմավարությունների բացահայտումը, ինչպես նաև գեղարվեստական տեքստի իմաստային ամբողջականության, հուզական ներգործության և հեղինակային ոճի պահպանման չափանիշների դիտարկումը։ Աշխատության թեմատիկ շրջանակում կարևորվում են նաև միջմշակութային հաղորդակցության, լեզվական պատկերավորման, գրական ավանդույթների փոխազդեցության և թարգմանչի ստեղծագործական մեկնաբանության հարցերը։ Ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս առավել խորությամբ ընկալելու Շեքսպիրի դրամատուրգիական արվեստի լեզվական առանձնահատկությունները, գեղարվեստական խոսքի թարգմանության բարդությունները և տարբեր լեզուներում փոխաբերական ու բազմիմաստ արտահայտությունների վերարտադրման օրինաչափությունները։ Աշխատությունը կարող է օգտակար լինել լեզվաբանների, գրականագետների, թարգմանաբանների, անգլիական գրականության ուսումնասիրողների, բանասիրական մասնագիտությունների դասախոսների, ասպիրանտների և ուսանողների, ինչպես նաև գեղարվեստական թարգմանության տեսությամբ, համեմատական գրականագիտությամբ և Շեքսպիրի ստեղծագործական ժառանգությամբ հետաքրքրվող ընթերցողների համար։