Գառզուի գրաֆիկան

Лингвистика

Այս աշխատանքը նվիրված է խտացմանը՝ որպես թարգմանական փոխակերպման ձևի, և դրա կիրառության առանձնահատկությունների ուսումնասիրությանը քաղաքական տեքստերի թարգմանության գործընթացում։ Հետազոտության հիմնական նպատակն է բացահայտել, թե ինչպես և ինչ պայմաններում է թարգմանիչը սկզբնաղբյուրի տեղեկատվությունը վերաձևակերպում ավելի սեղմ կառուցվածքով՝ միաժամանակ պահպանելով հաղորդագրության հիմնական իմաստը, տեղեկատվական արժեքը և հաղորդակցական նպատակը։ Քաղաքական տեքստերի առանձնահատկությունը պայմանավորված է դրանց տեղեկատվական հագեցվածությամբ, տերմինաբանական ճշգրտությամբ, գաղափարական ու գնահատողական բաղադրիչներով, ինչպես նաև քաղաքական և հասարակական ենթատեքստի կարևորությամբ, ինչի պատճառով խտացման կիրառումը պահանջում է առանձնահատուկ զգուշություն։ Աշխատանքում ուսումնասիրվում են այն լեզվական և ոճական միջոցները, որոնց օգնությամբ հնարավոր է կրճատել սկզբնաղբյուրի ծավալը՝ առանց էական տեղեկատվության կորստի կամ հաղորդակցության նպատակի խեղաթյուրման։ Քննարկվում են կրկնությունների, ավելորդ կամ համատեքստից կանխատեսելի բաղադրիչների, որոշակի կառուցվածքային տարրերի և երկրորդական տեղեկատվության կրճատման հնարավորությունները, ինչպես նաև ավելի ընդհանրական կամ սեղմ լեզվական միավորների կիրառումը։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում այն խնդրին, թե ինչպես պահպանել քաղաքական տեքստին բնորոշ իմաստային նրբերանգները, գնահատականները, փաստերի հարաբերակցությունը և հեղինակի հաղորդակցական դիրքորոշումը խտացման ընթացքում։ Հետազոտությունը կարող է ներառել քաղաքական ելույթների, հայտարարությունների, հոդվածների, պաշտոնական փաստաթղթերի և այլ հրապարակային նյութերի թարգմանական օրինակների վերլուծություն՝ բացահայտելով խտացման կիրառման կոնկրետ ձևերն ու օրինաչափությունները։ Աշխատանքը կարևոր է նաև թարգմանչի մասնագիտական որոշումների ուսումնասիրության տեսանկյունից, քանի որ խտացումը պահանջում է ոչ միայն լեզվական, այլև համատեքստային և հաղորդակցական վերլուծություն։ Ճիշտ կիրառված խտացումը կարող է նպաստել թարգմանության բնականությանը, ընթերցելիությանը և տեղեկատվական արդյունավետությանը, մինչդեռ անհիմն կրճատումը կարող է հանգեցնել կարևոր իմաստային բաղադրիչների կորստի կամ քաղաքական ուղերձի փոփոխության։ Ընդհանուր առմամբ, աշխատանքը նպատակ ունի բացահայտել խտացման՝ որպես թարգմանական փոխակերպման գործառույթներն ու կիրառության սահմանները քաղաքական տեքստերի թարգմանության մեջ՝ ցույց տալով դրա նշանակությունը համարժեք, ճշգրիտ և հաղորդակցական առումով արդյունավետ թարգմանության ապահովման գործում։

Математика

Այս գիտական աշխատությունը նվիրված է կիսաէլիպտիկ օպերատորների նյոթերյանության և ինդեքսի ուսումնասիրությանը՝ ֆունկցիոնալ անալիզի և մասնակի ածանցյալներով դիֆերենցիալ հավասարումների տեսության շրջանակներում։ Գրքում վերլուծվում են գծային օպերատորների ֆրեդհոլմյան հատկությունները, լուծելիության պայմանները, միջուկի և կոկերնելի չափական բնութագրերը, ինչպես նաև օպերատորի ինդեքսի հաշվարկման տեսական մեթոդները։ Հեղինակը ներկայացնում է կիսաէլիպտիկ օպերատորների կառուցվածքային առանձնահատկությունները, դրանց սպեկտրային հատկությունները և տարբեր ֆունկցիոնալ տարածքներում գործողության պայմանները՝ կիրառելով ժամանակակից մաթեմատիկական մեթոդներ։ Աշխատությունում քննարկվում են նաև օպերատորների տեսության, էլիպտիկ և կիսաէլիպտիկ հավասարումների, երկրաչափական անալիզի ու մաթեմատիկական ֆիզիկայի հետ կապված խնդիրներ։ Գիրքը նախատեսված է մաթեմատիկոսների, ֆունկցիոնալ անալիզի և դիֆերենցիալ հավասարումների ոլորտի հետազոտողների, դասախոսների, ասպիրանտների և ուսանողների համար, ովքեր հետաքրքրված են օպերատորների տեսության խորացված խնդիրներով։

Журналистика

Աշխատությունը նվիրված է 1996–2007 թվականներին Ստամբուլում հրատարակվող «Ակօս» պարբերականի հրապարակախոսության մեջ հայկական թեմատիկայի ներկայացման առանձնահատկությունների ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության կենտրոնում այն խնդիրներն ու գաղափարական ուղղություններն են, որոնց միջոցով պարբերականը լուսաբանել է Թուրքիայի հայ համայնքի հասարակական և մշակութային կյանքը, ինքնության պահպանման հարցերը, հայոց լեզվի և մշակութային ժառանգության նշանակությունը, հայ-թուրքական հարաբերությունները, պատմական հիշողությունը և հասարակության մեջ հայերին վերաբերող քննարկումները։ Հրապարակախոսական նյութերը դիտարկվում են ոչ միայն որպես լրագրողական տեքստեր, այլև որպես տվյալ ժամանակաշրջանի հասարակական տրամադրությունները, բանավեճերը և համայնքային խնդիրներն արտացոլող աղբյուրներ։ Առանձնահատուկ ուշադրություն կարող է հատկացվել պարբերականի հիմնադիր և գլխավոր խմբագիր Հրանտ Դինքի հրապարակախոսական գործունեությանը, նրա կողմից հայ և թուրք հասարակությունների միջև երկխոսության, փոխադարձ ճանաչողության և պատմական խնդիրների հանրային քննարկման թեմաների ներկայացմանը։ Հետազոտության ժամանակագրական սահմանները հնարավորություն են տալիս ուսումնասիրելու պարբերականի գործունեության սկզբնական շրջանից մինչև 2007 թվականը հայկական թեմատիկայի զարգացման ընթացքը և հրապարակախոսական շեշտադրումների հնարավոր փոփոխությունները։ Կարևոր ուղղություն է հոդվածների թեմատիկ, ժանրային և լեզվաոճական վերլուծությունը, որի միջոցով կարելի է բացահայտել հեղինակների փաստարկման եղանակները, հասարակական խնդիրների մեկնաբանման առանձնահատկությունները և տարբեր լսարանների հետ հաղորդակցության ձևերը։ Ուսումնասիրությունը կարող է անդրադառնալ նաև ազգային ինքնության, փոքրամասնությունների իրավունքների, մշակութային հիշողության, քաղաքացիական պատկանելության և խոսքի ազատության վերաբերյալ քննարկումներին՝ դրանք դիտարկելով տվյալ ժամանակաշրջանի Թուրքիայի հասարակական-քաղաքական միջավայրի համատեքստում։ Միաժամանակ կարևոր է պարբերականի դերը հայկական համայնքի ներքին խնդիրները հանրային դաշտ բերելու և հայերին վերաբերող հարցերը ավելի լայն հասարակական քննարկումների առարկա դարձնելու գործում։ Աղբյուրագիտական տեսանկյունից հրապարակախոսական նյութերի համակարգված ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս վերականգնելու ոչ միայն առանձին իրադարձությունների լուսաբանումը, այլև այն գաղափարական ու հասարակական միջավայրը, որտեղ ձևավորվել են հայկական թեմաներին վերաբերող դիրքորոշումները և բանավեճերը։ Ընդհանուր առմամբ աշխատանքը համադրում է մամուլի պատմության, հրապարակախոսության, հայագիտության և հասարակական հաղորդակցության ուսումնասիրության մոտեցումները՝ ներկայացնելով հայկական խնդիրների արտացոլման և մեկնաբանման առանձնահատկությունները նշված ժամանակաշրջանի պարբերական մամուլում։

Технология

Այս ուսումնասիրությունը վերաբերում է տեքստիլ արտադրատեսակների ջերմաֆիզիկական հատկությունների վրա արտաքին գործոնների ազդեցության վերլուծությանը և դրանց գնահատման մեթոդաբանության մշակմանը, որտեղ ուսումնասիրվում է, թե ինչպես են շրջակա միջավայրի պայմանները՝ ջերմաստիճանը, խոնավությունը, օդի հոսքը, ճառագայթային ազդեցությունը և մեխանիկական բեռները, փոխում գործվածքների ջերմահաղորդականությունը, ջերմապահպանունակությունը և խոնավության տեղափոխման վարքագիծը։ Հետազոտության ընթացքում առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում նյութերի միկրոկառուցվածքին՝ մանրաթելերի տեսակը, խտությունը, հյուսվածքի կառուցվածքը և օդային ծակոտկենությունը, որոնք միասին որոշում են ջերմային էներգիայի փոխանցման արդյունավետությունը և մարդու հարմարավետության մակարդակը հագուստ կրելիս։ Արտաքին գործոնների ազդեցության գնահատումը պահանջում է ինչպես փորձարարական չափումներ լաբորատոր պայմաններում, այնպես էլ մաթեմատիկական մոդելավորում, որի միջոցով հնարավոր է կանխատեսել տեքստիլ նյութերի վարքագիծը տարբեր կլիմայական պայմաններում և օգտագործման սցենարներում։ Մշակվող մեթոդները հաճախ ներառում են ջերմահաղորդականության դինամիկ չափումներ, խոնավության դիֆուզիայի մոդելներ և բազմաշերտ նյութերի համակցված վերլուծություն, ինչը թույլ է տալիս ստեղծել ավելի ճշգրիտ գնահատման համակարգեր հագուստի և տեխնիկական տեքստիլի համար։ Այս հետազոտության արդյունքները կիրառվում են ոչ միայն հագուստի արդյունաբերությունում, այլ նաև բժշկական, սպորտային և պաշտպանական տեքստիլների նախագծման մեջ՝ նպատակ ունենալով բարձրացնել նյութերի ֆունկցիոնալ արդյունավետությունը և օգտագործողի հարմարավետությունը։

История

Սույն ուսումնասիրությունը նվիրված է Ղարաբաղի լեռնային շրջաններում հայ բնակչության քանակական և սոցիալական փոփոխություններին՝ վերջին տասնամյակներում, ընդգծելով ժողովրդագրական, պատմական, քաղաքական և ռազմական գործոնների ազդեցությունը։ Աշխատությունը վերլուծում է բնակչության տեղաշարժերը, գաղթը, փախստականների հոսքերը և համայնքային կառուցվածքի փոփոխությունները, ինչպես նաև համեմատական էվոլյուցիայի գործընթացները՝ հայ բնակչության մասի կրճատման և ազգային կազմի փոփոխման պարագայում։ Ուսումնասիրության ընթացքում օգտագործվել են պաշտոնական վիճակագրական տվյալներ, տեղական աղբյուրներ և քաղաքագիտական վերլուծություններ, ինչը թույլ է տալիս պատկերացում կազմել տարածաշրջանի սոցիալ-տնտեսական իրավիճակի, բնակչության շարժունակության և ազգային ինքնության պահպանման խնդիրների մասին։ Աշխատանքը կարևոր է քաղաքական որոշումների, մարդասիրական ծրագրերի և տարածաշրջանային զարգացման ռազմավարությունների համար, քանի որ թույլ է տալիս հասկանալ բնակչության դինամիկան և դրա ազդեցությունը հասարակական և քաղաքական գործընթացների վրա։

История

Այս աշխատությունը նվիրված է Հայաստանի Հանրապետությունում մանկատան շրջանավարտների սոցիալականացման գործընթացի էթնոմշակութային առանձնահատկությունների ուսումնասիրությանը։ Գրքում վերլուծվում են այն սոցիալական, հոգեբանական, կրթական և մշակութային գործոնները, որոնք ազդում են հաստատություններից դուրս եկած երիտասարդների ինքնուրույն կյանքի անցման, հասարակության մեջ ինտեգրման և սոցիալական դերերի ձևավորման վրա։ Հեղինակը դիտարկում է ընտանիքի, համայնքի, ազգային արժեքների, ավանդույթների, սոցիալական միջավայրի և մշակութային պատկանելիության ազդեցությունը մանկատան շրջանավարտների ինքնագիտակցության, վարքային դրսևորումների և սոցիալական հարմարվողականության գործընթացների վրա։ Աշխատությունում ներկայացվում են սոցիալական աջակցության մեխանիզմների, կրթական և դաստիարակչական ծրագրերի արդյունավետության գնահատումներ, ինչպես նաև առաջարկվում են մոտեցումներ՝ ուղղված երիտասարդների լիարժեք ներառմանը հասարակական կյանքում։ Գիրքը կարևոր նշանակություն ունի սոցիալական մանկավարժների, հոգեբանների, սոցիալական աշխատողների, կրթության ոլորտի մասնագետների, հետազոտողների, ուսանողների և բոլոր նրանց համար, ովքեր հետաքրքրված են խոցելի խմբերի սոցիալականացման, մանկատնային խնամքի համակարգի և երիտասարդների սոցիալական պաշտպանության հիմնախնդիրներով։