Գեղարվեստական թարգմանությունը որպես բնագրի իմաստաոճական յուրահատկությունների մեկնաբանում (գործաբանական մոտեցում է. Պոյի պատմվածքների հիման վրա)

Право

Այս գիտական աշխատանքը նվիրված է սպանությունը այն այլ հանցագործություններից տարբերակելու տեսական և իրավական խնդիրների ուսումնասիրությանը, որոնց կատարման հետևանքով տուժողին պատճառվում է մահ։ Աշխատության կենտրոնում քրեական իրավունքի կարևորագույն խնդիրներից մեկն է՝ ճիշտ որոշել մահվան հանգեցրած արարքի իրավական բնույթը և սահմանազատել սպանությունը հարակից հանցակազմերից։ Ուսումնասիրության շրջանակում վերլուծվում են կյանքի դեմ ուղղված հանցագործությունների հիմնական հատկանիշները, դրանց օբյեկտիվ և սուբյեկտիվ կողմերը, ինչպես նաև այն հանգամանքները, որոնք հնարավորություն են տալիս տարբերակել դիտավորյալ սպանությունը մահվան առաջացման այլ իրավական դեպքերից։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում մեղավորության ձևին, հանցավոր մտադրությանը, արարքի շարժառիթներին և նպատակներին, ինչպես նաև պատճառահետևանքային կապին հանցավոր գործողության և տուժողի մահվան միջև։ Քննարկվում են այն իրավիճակները, երբ մահը կարող է առաջանալ մեկ այլ հանցագործության կատարման ընթացքում կամ դրա հետևանքով, և ուսումնասիրվում են նման դեպքերի իրավական որակավորման հետ կապված դժվարությունները։ Աշխատության կարևոր ուղղություններից է հարակից հանցագործությունների սահմանազատման չափանիշների բացահայտումը, քանի որ ճիշտ իրավական որակավորումը էական նշանակություն ունի ինչպես մեղավորության աստիճանի գնահատման, այնպես էլ համապատասխան պատժի ընտրության համար։ Ուսումնասիրությունը կարող է ներառել նաև դատական և իրավակիրառ պրակտիկայի վերլուծություն՝ ցույց տալու համար, թե գործնականում ինչ խնդիրներ են առաջանում մահվան հանգեցրած տարբեր արարքների իրավական գնահատման ժամանակ։ Աշխատությունը կարող է հետաքրքրել քրեական իրավունքի մասնագետներին, դատավորներին, դատախազներին, քննիչներին, փաստաբաններին, իրավագիտության ուսանողներին և քրեական իրավունքի տեսական ու գործնական խնդիրներով զբաղվող հետազոտողներին։

Литература

Այս ստեղծագործությունը Րաֆֆու արձակի բնորոշ նմուշներից է, որտեղ հեղինակը կենտրոնանում է կնոջ ճակատագրի ողբերգական կողմերի, հասարակական միջավայրի ազդեցության և անձնական ընտրությունների սահմանափակվածության վրա։ Պատմության առանցքում Հռիփսիմեի կերպարն է, որի կյանքի ընթացքը ձևավորվում է ոչ միայն անհատական զգացմունքների ու հարաբերությունների, այլ նաև սոցիալական նորմերի, ավանդական մտածողության և շրջապատի ճնշման ազդեցության տակ։ Րաֆֆին բնորոշ զգացմունքայնությամբ և բարոյական շեշտադրումներով ներկայացնում է նրա ներքին ապրումները՝ ցույց տալով, թե ինչպես են արտաքին հանգամանքները հաճախ որոշիչ դառնում մարդու ճակատագրի համար։ Ստեղծագործությունում ընդգծվում է նաև հասարակական անարդարության և կնոջ դիրքի սահմանափակվածության թեման, ինչը հաճախ հանդիպում է 19-րդ դարի հայ գրականության մեջ։ Լեզուն պարզ է, հուզական և պատկերավոր, ինչի շնորհիվ պատմությունը ձեռք է բերում և՛ դրամատիկ, և՛ դաստիարակչական ազդեցություն։

Другие предметы

Մատենագիտական և տեղեկատվական բնույթի այս հրատարակությունը նվիրված է կիբեռնետիկայի գաղափարների, մեթոդների և տեխնիկական միջոցների՝ ժողովրդական տնտեսության տարբեր ոլորտներում կիրառությանը վերաբերող մասնագիտական գրականության համակարգմանը։ Ներկայացվում և ծանոթագրվում են 1967–1970 թվականներին հրապարակված նյութեր, որոնք հնարավորություն են տալիս պատկերացում կազմելու տվյալ ժամանակաշրջանում ավտոմատ կառավարման, տնտեսական գործընթացների մոդելավորման, տեղեկատվության մշակման և հաշվարկային տեխնիկայի կիրառման հիմնական ուղղությունների մասին։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում արտադրության կառավարման, պլանավորման, տնտեսական հաշվարկների, տեխնոլոգիական գործընթացների ավտոմատացման և կառավարման համակարգերի զարգացման վերաբերյալ աշխատություններին։ Մատենագիտական նկարագրությունները լրացվում են համառոտ ծանոթագրություններով՝ օգնելով ընթերցողին կողմնորոշվել ներկայացված աղբյուրների թեմատիկ բովանդակության և մասնագիտական նշանակության հարցերում։ Նյութերի համակարգված ներկայացումը հնարավորություն է տալիս հետևելու կիբեռնետիկական մոտեցումների տարածմանը տնտեսության և արտադրության կառավարման ոլորտներում։ Հրատարակությունը միաժամանակ արտացոլում է տվյալ ժամանակաշրջանի գիտատեխնիկական գրականության հիմնական ուղղությունները և տեղեկատվական պահանջները։ Այն կարող է օգտակար լինել մատենագետների, տնտեսագետների, կառավարման և ավտոմատացման ոլորտների մասնագետների, ինչպես նաև գիտության ու տեխնիկայի պատմությունն ուսումնասիրող հետազոտողների համար։

История

Այս հրատարակությունը ներկայացնում է 1915 թվականի սեպտեմբերի 20-ից նոյեմբերի 1-ն ընկած ժամանակահատվածում Կովկասում փախստականների վիճակի և նրանց ցուցաբերված օգնության վերաբերյալ համառոտ տեղեկություններ։ Նյութում ուշադրության կենտրոնում է հայտնվում Առաջին համաշխարհային պատերազմի պայմաններում Կովկասում ապաստանած և տեղահանված բնակչության սոցիալական ու կենցաղային դրությունը, նրանց առջև ծառացած դժվարությունները և կենսական կարիքները։ Առանձին անդրադարձ է կատարվում Քաղաքների միության կողմից իրականացված մարդասիրական գործունեությանը, օգնության կազմակերպման ձևերին, տրամադրված միջոցներին և փախստականների կարիքների բավարարմանն ուղղված աշխատանքներին։ Հրատարակությունը արժեքավոր է հատկապես իր ժամանակաշրջանին մոտ լինելու հանգամանքով, քանի որ ներկայացնում է փախստականների դրության վերաբերյալ տվյալներ և տեղեկություններ անմիջական պատմական համատեքստում։ Այն հնարավորություն է տալիս ուսումնասիրել պատերազմի հետևանքով առաջացած զանգվածային տեղահանության սոցիալական հետևանքները, բնակչության տեղավորման, սննդի, բժշկական օգնության և այլ անհրաժեշտ ծառայությունների կազմակերպման խնդիրները։ Նյութը կարող է դիտարկվել նաև որպես աղբյուր՝ 1915 թվականի Կովկասի սոցիալական և հումանիտար իրավիճակի, հասարակական կազմակերպությունների գործունեության և փախստականներին աջակցելու մեխանիզմների ուսումնասիրման համար։ Հրատարակությունը հատկապես հետաքրքրություն կարող է ներկայացնել Առաջին համաշխարհային պատերազմի պատմությամբ, Կովկասի տարածաշրջանի պատմությամբ, փախստականների շարժերի և մարդասիրական օգնության պատմությամբ զբաղվող հետազոտողների համար։

Философия

Այս գիրքը ներկայացնում է ժամանակակից բնագիտության հիմնական հայեցակարգերը՝ բացատրելով, թե ինչպես են ձևավորվել և զարգացել գիտական պատկերացումները նյութի, էներգիայի, տարածության, ժամանակի և կյանքի վերաբերյալ։ Այն անդրադառնում է ֆիզիկայի, քիմիայի, կենսաբանության և երկրաբանության ժամանակակից տեսական հիմքերին՝ ցույց տալով դրանց փոխկապակցվածությունը և միասնական գիտական պատկերի ձևավորումը։ Գրքում քննարկվում են նաև քվանտային ֆիզիկայի, հարաբերականության տեսության, էվոլյուցիոն կենսաբանության և համակարգային գիտությունների հիմնական գաղափարները՝ ընդգծելով գիտության զարգացման նոր ուղղությունները։ Հեղինակը վերլուծում է նաև գիտական մտածողության մեթոդաբանությունը, մոդելավորման դերը և գիտության ու տեխնոլոգիայի փոխազդեցությունը ժամանակակից աշխարհում։ Նյութը համադրում է տեսական մոտեցումներ և պարզեցված բացատրություններ, որոնք օգնում են ընթերցողին հասկանալ ժամանակակից գիտության ընդհանուր կառուցվածքն ու գաղափարական հիմքերը։ Գիրքը օգտակար է ուսանողների, դասավանդողների և բոլոր նրանց համար, ովքեր ցանկանում են ձևավորել ամբողջական պատկերացում ժամանակակից բնագիտության հայեցակարգերի մասին։

Право

Աշխատությունը նվիրված է վարչական դատավարության շրջանակներում հատուկ վարույթների իրավական բնույթի, առանձնահատկությունների և կիրառման հիմնախնդիրների ուսումնասիրությանը։ Քննարկվում են հատուկ վարույթների հասկացությունը, դրանց տեղը վարչադատավարական իրավունքի համակարգում, ինչպես նաև ընդհանուր հայցային վարույթից տարբերվող դատավարական առանձնահատկությունները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում հատուկ վարույթների շրջանակներում քննվող գործերի տեսակներին, դատարանի լիազորություններին, դատավարության մասնակիցների իրավունքներին ու պարտականություններին և դատական պաշտպանության արդյունավետության ապահովման մեխանիզմներին։ Ուսումնասիրվում են վարչական դատարան դիմելու պայմանները, գործերի քննության ընթացակարգերը, ապացուցման առանձնահատկությունները, դատական ակտերի կայացման և դրանց իրավական հետևանքների հետ կապված հարցերը։ Անդրադարձ է կատարվում վարչական մարմինների գործունեության նկատմամբ դատական վերահսկողության նշանակությանը, հանրային և մասնավոր շահերի հավասարակշռության ապահովմանը, ինչպես նաև անձանց իրավունքների և օրինական շահերի պաշտպանության դատավարական երաշխիքներին։ Կարևորվում են օրենսդրական կարգավորումների մեկնաբանման, իրավակիրառ պրակտիկայում առաջացող խնդիրների բացահայտման և վարչական արդարադատության արդյունավետության բարձրացման հնարավորությունները։ Աշխատությունը կարող է օգտակար լինել իրավաբանների, դատավորների, փաստաբանների, պետական կառավարման մարմինների աշխատակիցների, իրավագիտության հետազոտողների և ուսանողների համար։