Նոր գրքեր։ Հասարակական գիտություններ։ Բանասիրական գիտություններ: Լեզվաբանություն։ Գրականագիտություն: Պատմական գիտություններ: Պատմություն: Աշխարհագրություն: Հնագիտություն; Ազգագրություն։ (Ինֆորմացիոն ցանկ) = Новые книги։ Общественно- (1975, Փետրվար, թիվ 2)

Другие предметы

«Բանբեր Հայաստանի գրադարանների» գիտամեթոդական հանդեսի 2019 թվականի առաջին համարը նվիրված է գրադարանագիտության, մատենագիտության, տեղեկատվական տեխնոլոգիաների և ժամանակակից գրադարանային գործունեության արդիական հարցերին։ Համարում ընդգրկված են գիտական հոդվածներ, վերլուծություններ և մասնագիտական ուսումնասիրություններ, որոնք լուսաբանում են Հայաստանի գրադարանային համակարգի զարգացման միտումները, թվային տեխնոլոգիաների ներդրման հնարավորությունները, տեղեկատվական ռեսուրսների կառավարման, թվայնացման, պահպանման և մատչելիության խնդիրները, ինչպես նաև գրադարանների կրթական, մշակութային և գիտական դերի ընդլայնման ուղիները։ Հրատարակությունն անդրադառնում է նաև հայ գրքի և մամուլի պատմությանը, միջազգային գրադարանային փորձին, տեղեկատվության կազմակերպման և ավտոմատացված համակարգերի կիրառման ժամանակակից մոտեցումներին՝ նպաստելով ոլորտի մասնագետների գիտելիքների փոխանակմանը և մասնագիտական զարգացմանը։ Հանդեսը նախատեսված է գրադարանավարների, մատենագետների, արխիվագետների, տեղեկատվական համակարգերի մասնագետների, գիտաշխատողների, դասախոսների, ուսանողների և գրադարանային գործի զարգացմամբ հետաքրքրվող ընթերցողների համար։

Лингвистика

Աշխատությունը նվիրված է Ա. Այվազյանի արձակի ռուսերեն թարգմանությունների լեզվական և լինգվոմշակութաբանական առանձնահատկությունների ուսումնասիրությանը՝ ընդգծելով բնագրի և թարգմանության միջև իմաստային, ոճական և մշակութային փոխակերպումների գործընթացները։ Հեղինակը վերլուծում է թարգմանական համապատասխանության հիմնական խնդիրները՝ բառապաշարային ընտրության, շարահյուսական կառուցվածքների վերարտադրման և գեղարվեստական ոճի պահպանման համատեքստում։ Գրքում դիտարկվում են նաև մշակութային կոնոտացիաների փոխանցման դժվարությունները, հատկապես այն դեպքերում, երբ հայերեն բնագրում առկա են ազգային-մշակութային յուրահատուկ իրողություններ, որոնք պահանջում են թարգմանական ադապտացիա կամ բացատրական լուծումներ։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում լինգվոմշակութաբանական գործոններին՝ խորհրդանիշների, պատկերային համակարգերի և ազգային մտածողության արտահայտման ձևերին, որոնք ազդում են տեքստի ընկալման վրա ռուսալեզու ընթերցողի կողմից։ Հեղինակը ուսումնասիրում է նաև թարգմանիչների կիրառած ռազմավարությունները՝ ներառյալ բառացի և ազատ թարգմանության համադրությունները, ինչպես նաև ոճական հավասարակշռության պահպանման մեթոդները։ Աշխատությունը կարևոր է թարգմանաբանների, լեզվաբանների և գրականագետների համար՝ նպաստելով միջմշակութային հաղորդակցության և գեղարվեստական թարգմանության տեսության զարգացմանը։

Другие предметы

Այս ինֆորմացիոն ցանկը ներկայացնում է օտար լեզուներով լույս տեսած նոր գրքերի համակարգված մատենագիտական համառոտ ցուցակը, որի նպատակն է ընթերցողներին, հետազոտողներին և լեզուների ուսանողներին ապահովել արդի միջազգային գրականության մասին տեղեկությամբ և հեշտացնել կողմնորոշումը տարբեր լեզուներով հրատարակված նոր նյութերի մեջ։ Ցանկում ընդգրկվում են գիտական, գեղարվեստական, հասարակական-քաղաքական, տեխնիկական և մշակութային բնույթի գրքեր՝ անգլերեն, ռուսերեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն և այլ լեզուներով, որոնք արտացոլում են համաշխարհային հրատարակչական գործընթացների հիմնական ուղղությունները և գիտական ու մշակութային փոխանակումների զարգացումը։ Այս տեղեկատվական ռեսուրսը կազմվում է գրադարանային նոր ստացումների հիման վրա և ծառայում է որպես կարևոր գործիք միջազգային տեղեկատվության հասանելիության համար՝ հնարավորություն տալով ուսումնասիրել տարբեր երկրների գիտական և մշակութային արտադրանքը, համեմատել մոտեցումները և օգտագործել դրանք ուսումնական, հետազոտական և մասնագիտական նպատակներով։ Այն նաև նպաստում է լեզվական և միջմշակութային գիտելիքների ընդլայնմանը՝ ապահովելով օտար լեզուներով գրականության ավելի լայն հասանելիություն և խթանելով միջազգային գիտական հաղորդակցությունը։

Философия

Հրատարակությունը ներկայացնում է երիտասարդության շրջանում աթեիստական գիտելիքների տարածմանն ու աշխարհայացքային կրթությանը նպաստելու նպատակով կազմված գրականության հանձնարարական ցանկ։ Այն նախատեսված է որպես կողմնորոշիչ մատենագիտական նյութ, որի միջոցով ընթերցողը կարող է ծանոթանալ կրոնի, աթեիզմի, փիլիսոփայության, գիտական աշխարհայացքի և հասարակության հոգևոր-մշակութային զարգացման վերաբերյալ տարբեր աշխատությունների։ Ցանկում ընդգրկված գրականությունը կարող է ներառել կրոնի ծագման և զարգացման, կրոնական հավատալիքների պատմության, կրոնի և գիտության փոխհարաբերությունների, աշխարհայացքի ձևավորման, փիլիսոփայական մտածողության և հասարակական կյանքի վրա կրոնական գաղափարների ազդեցության վերաբերյալ նյութեր։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում երիտասարդների համար հասանելի և ճանաչողական նշանակություն ունեցող գրականությանը, որը կարող է օգտագործվել ինքնուրույն ընթերցանության, քննարկումների, դասախոսությունների, գրական-մատենագիտական միջոցառումների և կրթական աշխատանքների ընթացքում։ Հրատարակության կարևոր առանձնահատկությունն այն է, որ այն ոչ թե առանձին գիտական ուսումնասիրություն է, այլ թեմատիկ կողմնորոշիչ՝ ընթերցողին անհրաժեշտ գրականության ընտրության և որոնման հարցում օգնելու համար։ Նման ցանկերը հատկապես բնորոշ են խորհրդային շրջանի մշակութակրթական հրատարակություններին, երբ երիտասարդության աշխարհայացքային դաստիարակությունը և գիտական-աթեիստական կրթությունը դիտարկվում էին որպես հասարակական-կրթական աշխատանքի կարևոր ուղղություններ։ Նյութը կարող է արժեքավոր լինել նաև որպես իր ժամանակաշրջանի գաղափարական, կրթական և գրադարանային քաղաքականության ուսումնասիրության աղբյուր, քանի որ առաջարկվող գրականության ընտրությունը հնարավորություն է տալիս պատկերացում կազմել տվյալ ժամանակի գերակա աշխարհայացքային մոտեցումների մասին։ Հրատարակությունը կարող է հետաքրքրել պատմաբաններին, գրականագետներին, մատենագետներին, գրադարանագետներին, փիլիսոփայության և կրոնագիտության ուսումնասիրողներին, ինչպես նաև խորհրդային շրջանի կրթական և մշակութային ժառանգությամբ հետաքրքրվող ընթերցողներին։

Технология

Աշխատությունը նվիրված է արբանյակային հաղորդչի միջոցով տվյալների փոխանցման և իրական ժամանակում դրանց գրանցման համակարգի մշակմանը՝ ընդգրկելով տվյալների հավաքագրման, մշակման, պահպանման և հեռակա փոխանցման տեխնիկական ու ծրագրային լուծումները։ Հետազոտության հիմնական նպատակն է ստեղծել այնպիսի համակարգ, որը հնարավորություն կտա տարբեր սենսորներից կամ չափիչ սարքերից ստացված տվյալները հավաքագրել, անհրաժեշտության դեպքում նախնական մշակել և արբանյակային կապի միջոցով փոխանցել հեռավոր ընդունիչ կենտրոն՝ միաժամանակ ապահովելով դրանց գրանցումն ու վերահսկումը իրական ժամանակում։ Ուսումնասիրության շրջանակում դիտարկվում են համակարգի կառուցվածքային բաղադրիչները, դրանց փոխգործակցությունը և տվյալների փոխանցման ամբողջական շղթան՝ չափման պահից մինչև վերջնական ստացում և պահպանում։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում արբանյակային կապի տեխնոլոգիաների ընտրությանը, հաղորդման հուսալիությանը, տվյալների փոխանցման արագությանը, էներգիայի սպառմանը և կապի սահմանափակ հասանելիության պայմաններում համակարգի կայուն աշխատանքին։ Կարևոր ուղղություն է իրական ժամանակում տվյալների գրանցման և պահպանման մեխանիզմների մշակումը, որը թույլ է տալիս նվազեցնել տեղեկատվության կորստի ռիսկը և ապահովել ստացված տվյալների հետագա վերլուծության հնարավորությունը։ Աշխատանքը կարող է ներառել ապարատային և ծրագրային բաղադրիչների նախագծում, միկրոկառավարիչների կամ ներկառուցված համակարգերի կիրառում, սենսորներից տեղեկատվության ստացում, տվյալների փաթեթավորում, հաղորդման արձանագրությունների կազմակերպում և ստացված տեղեկատվության ավտոմատ գրանցում։ Առանձին ուշադրություն կարող է դարձվել համակարգի փորձարկմանը տարբեր աշխատանքային պայմաններում՝ գնահատելով դրա արագագործությունը, հուսալիությունը, տվյալների փոխանցման ճշտությունը և երկարատև ինքնավար աշխատանքի հնարավորությունը։ Նման համակարգերը կարող են կիրառվել հեռավոր և դժվարամատչելի տարածքներում շրջակա միջավայրի, եղանակային պայմանների, տեխնիկական օբյեկտների կամ այլ գործընթացների շարունակական մոնիթորինգի նպատակով։ Հետազոտության արդյունքները կարող են նպաստել հեռակառավարվող չափումների և տվյալների հավաքագրման ժամանակակից համակարգերի զարգացմանը՝ ապահովելով օպերատիվ տեղեկատվության հասանելիություն նույնիսկ այն պայմաններում, երբ սովորական կապի ենթակառուցվածքները սահմանափակ են կամ բացակայում են։ Աշխատանքը կարող է հետաքրքրել հեռահաղորդակցության, ռադիոէլեկտրոնիկայի, ավտոմատացման, ներկառուցված համակարգերի, տվյալների մշակման և հեռահար մոնիթորինգի ոլորտների մասնագետներին, հետազոտողներին և ուսանողներին։

География

Այս ուսումնասիրությունը վերաբերում է Ալավերդու պղնձի հանքավայրի ռացիոնալ յուրացման խնդիրների վերլուծությանը՝ այն դիտարկելով որպես տնտեսական արդյունավետության, արդյունահանման տեխնոլոգիաների և բնապահպանական սահմանափակումների փոխկապակցված համակարգ։ Նյութում քննարկվում են հանքավայրի երկրաբանական կառուցվածքի առանձնահատկությունները, հանքաքարի որակական և քանակական ցուցանիշները, ինչպես նաև դրանց ազդեցությունը արդյունահանման եղանակների ընտրության վրա։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում ռեսուրսների համալիր օգտագործման խնդիրներին՝ ներառյալ ուղեկցող օգտակար բաղադրիչների կորզումը, արտադրական կորուստների նվազեցումը և հանքավայրի շահագործման տնտեսական արդյունավետության բարձրացումը։ Քննարկվում են նաև բնապահպանական մարտահրավերները՝ օդի և ջրի աղտոտում, թափոնների կուտակում և հողի դեգրադացիա, որոնք պահանջում են ժամանակակից մաքրման և վերահսկման տեխնոլոգիաների կիրառություն։ Ուսումնասիրությունը ընդգծում է, որ հանքավայրի ռացիոնալ յուրացումը հնարավոր է միայն համալիր մոտեցման դեպքում՝ համադրելով տեխնոլոգիական արդիականացումը, տնտեսական հաշվարկները և բնապահպանական անվտանգության ապահովումը՝ նպատակ ունենալով երկարաժամկետ կայուն զարգացում ապահովել տարածաշրջանում։