Однокоренные слова в двуязычном словаре (на материале армяно-русских и русско- армянских словарей)

Биология

Աշխատությունը նվիրված է Հայաստանի տարածքում հանդիպող միջատակեր կաթնասունների տեսակային կազմի, տարածվածության, կենսաբանական առանձնահատկությունների և էկոլոգիական կապերի համակողմանի ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության կենտրոնում տվյալ կենդանական խմբի ֆաունիստական բազմազանության բացահայտումն է՝ տարբեր բնական գոտիներում և կենսամիջավայրերում դրանց տարածման օրինաչափությունների գնահատմամբ։ Քննվում են տեսակների աշխարհագրական բաշխվածությունը, բնակավայրերի ընտրությունը, բարձրադիր գոտիականության հետ կապը և բնական պայմանների ազդեցությունը պոպուլյացիաների ձևավորման վրա։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է հատկացվում միջատակերների կենսակերպին, սննդային առանձնահատկություններին, ակտիվության բնույթին, բազմացման ընդհանուր օրինաչափություններին և շրջակա միջավայրի այլ բաղադրիչների հետ փոխհարաբերություններին։ Այս կենդանիները դիտարկվում են նաև էկոհամակարգերում իրենց ունեցած գործառական նշանակության տեսանկյունից, քանի որ մասնակցում են անողնաշարավորների պոպուլյացիաների կարգավորմանը և միաժամանակ ընդգրկված են սննդային շղթաների տարբեր մակարդակներում։ Հետազոտության շրջանակում կարող են համեմատվել Հայաստանի տարբեր լանդշաֆտային և կլիմայական գոտիներում բնակվող տեսակների էկոլոգիական պահանջները՝ բացահայտելով դրանց հարմարվողականության առանձնահատկությունները։ Կարևոր ուղղություն է բնական և մարդածին գործոնների ազդեցության գնահատումը, այդ թվում՝ կենսամիջավայրերի փոփոխության, գյուղատնտեսական գործունեության, քաղաքաշինության և լանդշաֆտների վերափոխման հնարավոր հետևանքները կենդանիների տարածվածության ու թվաքանակի վրա։ Ֆաունիստական տվյալների համակարգումը հնարավորություն է տալիս ճշգրտել առանձին տեսակների տարածման սահմանները և գնահատել կենդանական աշխարհի տարածաշրջանային առանձնահատկությունները։ Առանձին նշանակություն ունի հազվադեպ կամ սահմանափակ տարածում ունեցող տեսակների էկոլոգիական վիճակի ուսումնասիրությունը, որը կարող է հիմք ծառայել կենսաբազմազանության պահպանության խնդիրների գնահատման համար։ Նյութը կարևոր է նաև Հայաստանի կենդանական աշխարհի պատմական ձևավորման և հարակից տարածաշրջանների ֆաունաների հետ կենսաաշխարհագրական կապերի ուսումնասիրության տեսանկյունից։ Ընդհանուր առմամբ աշխատանքը համադրում է կենդանաբանության, թերիոլոգիայի, կենդանիների էկոլոգիայի և կենսաաշխարհագրության մոտեցումները՝ ներկայացնելով միջատակերների դերը Հայաստանի բնական էկոհամակարգերում և դրանց բազմազանության պահպանության գիտական նշանակությունը։

История

Հայոց գորգագործությունը հայկական մշակույթի ամենահին և հարուստ ճյուղերից մեկն է, որն ունի հազարավոր տարիների պատմություն և կարևոր տեղ է զբաղեցնում ժողովրդի կենցաղում ու արվեստում։ Հայկական գորգերը հայտնի են իրենց բարձր որակով, յուրահատուկ զարդանախշերով և գունային բազմազանությամբ, որոնք արտացոլում են հայ ժողովրդի մտածողությունը, հավատալիքները և ազգային ավանդույթները։ Գորգագործությունը Հայաստանում զարգացել է դեռևս հին ժամանակներից, ինչի մասին վկայում են հնագիտական պեղումների ընթացքում հայտնաբերված գործվածքների մնացորդները և պատմական աղբյուրները։ Հայկական լեռնաշխարհում գորգագործությունը զարգացել է բնական պայմանների և անասնապահության շնորհիվ, քանի որ բուրդը եղել է հիմնական հումքը գորգերի պատրաստման համար։ Գորգերը ոչ միայն կենցաղային օգտագործման առարկաներ էին, այլև արվեստի արժեքավոր նմուշներ, որոնք հաճախ փոխանցվում էին սերնդեսերունդ։ Հայկական գորգերի վրա պատկերված նախշերը ունեցել են խորհրդանշական նշանակություն։ Դրանցում հաճախ արտացոլվել են արևի, կյանքի ծառի, կենդանիների, բույսերի և երկրաչափական պատկերների մոտիվներ, որոնք կապված էին ժողովրդի հավատալիքների ու բնության հետ։ Տարբեր շրջաններում ձևավորվել են գորգագործության ինքնատիպ դպրոցներ և ոճեր։ Առանձնապես հայտնի էին Արցախի, Վասպուրականի, Սյունիքի և Կարինի գորգերը, որոնք տարբերվում էին իրենց նախշերով և գունային լուծումներով։ Հայ վարպետները հիմնականում օգտագործել են բնական ներկեր, որոնք ստացվել են բույսերից, միջատներից և հանքային նյութերից, ինչի շնորհիվ գույները երկար ժամանակ պահպանել են իրենց պայծառությունն ու որակը։ Միջնադարում հայկական գորգերը մեծ պահանջարկ են ունեցել արևելյան և եվրոպական շուկաներում, իսկ շատ ճանապարհորդներ ու պատմիչներ իրենց աշխատություններում բարձր են գնահատել հայ վարպետների աշխատանքը։ Գորգագործությունը կարևոր դեր է ունեցել նաև հայկական ընտանիքների կյանքում, քանի որ այն համարվել է կանանց հիմնական զբաղմունքներից մեկը և հաճախ եղել է հարսանեկան օժիտի կարևոր մաս։ Ժամանակակից շրջանում հայոց գորգագործությունը շարունակում է մնալ ազգային մշակույթի կարևոր բաղադրիչներից մեկը։ Հին հայկական գորգերը պահվում են աշխարհի տարբեր թանգարաններում և մասնավոր հավաքածուներում՝ որպես հայկական արվեստի արժեքավոր ժառանգություն։ Այսօր ևս բազմաթիվ վարպետներ շարունակում են պահպանել ու զարգացնել գորգագործության ավանդույթները՝ փոխանցելով դրանք նոր սերունդներին։

Экономика

Այս գիրքը նվիրված է կազմակերպություններում հաշվապահական հաշվառման կազմակերպման, վարման և վերահսկման հիմնական սկզբունքների ուսումնասիրությանը։ Այն ներկայացնում է հաշվապահական հաշվառումը որպես կազմակերպության ֆինանսատնտեսական գործունեության վերաբերյալ տեղեկատվության հավաքագրման, գրանցման, դասակարգման, ամփոփման և վերլուծության համակարգ, որի միջոցով հնարավոր է ստանալ կազմակերպության գույքի, պարտավորությունների, սեփական կապիտալի, եկամուտների, ծախսերի և ֆինանսական արդյունքների վերաբերյալ ամբողջական պատկեր։ Հաշվապահական հաշվառման հիմնական նպատակներից է ապահովել կազմակերպության ղեկավարությանը, սեփականատերերին, ներդրողներին, վարկատուներին և այլ շահագրգիռ կողմերին հավաստի և ժամանակին տեղեկատվությամբ, որը կարող է օգտագործվել կառավարչական և ֆինանսական որոշումներ ընդունելու համար։ Ուսումնասիրության մեջ կարևոր տեղ է հատկացվում հաշվապահական հաշվառման կազմակերպչական հիմքերին։ Քննարկվում են հաշվապահական ծառայության կառուցվածքը, հաշվապահի և պատասխանատու աշխատակիցների գործառույթները, հաշվապահական քաղաքականության ձևավորումը, սկզբնական փաստաթղթերի կազմումն ու շրջանառությունը, ինչպես նաև հաշվապահական գրանցումների համակարգված վարումը։ Առանձնահատուկ նշանակություն ունի սկզբնական փաստաթղթերի ճիշտ ձևակերպումը, քանի որ կազմակերպության ֆինանսատնտեսական գործառնությունների հաշվառումը հիմնվում է դրանցում արտացոլված տվյալների վրա։ Գիրքը անդրադառնում է նաև կազմակերպության ակտիվների և պարտավորությունների հաշվառմանը։ Դիտարկվում են դրամական միջոցների, նյութական պաշարների, հիմնական միջոցների, ոչ նյութական ակտիվների, դեբիտորական և կրեդիտորական պարտքերի հաշվառման հիմնական մոտեցումները։ Այս գործառնությունների ճիշտ արտացոլումը հնարավորություն է տալիս վերահսկել կազմակերպության ռեսուրսների շարժը, գնահատել դրանց օգտագործման արդյունավետությունը և ժամանակին բացահայտել հնարավոր անհամապատասխանությունները։ Կարևոր թեմա է աշխատողների հետ կապված հաշվարկների հաշվառումը։ Աշխատավարձի հաշվարկը, աշխատակիցների նկատմամբ պարտավորությունները և համապատասխան պահումները պահանջում են հաշվապահական տվյալների ճշգրիտ և համակարգված գրանցում։ Այս գործընթացը կազմակերպության ֆինանսական կառավարման կարևոր բաղադրիչներից է, քանի որ կապված է ինչպես աշխատողների իրավունքների, այնպես էլ կազմակերպության պարտավորությունների ճիշտ արտացոլման հետ։ Ուսումնասիրության մեջ անդրադարձ է կատարվում նաև եկամուտների և ծախսերի հաշվառմանը։ Դրանց ճիշտ դասակարգումն ու ժամանակին ճանաչումը հնարավորություն են տալիս որոշել կազմակերպության ֆինանսական արդյունքը և գնահատել գործունեության արդյունավետությունը։ Եկամուտների և ծախսերի վերաբերյալ տեղեկատվությունը կարևոր նշանակություն ունի ինչպես ֆինանսական հաշվետվությունների կազմման, այնպես էլ կազմակերպության ներքին կառավարման և տնտեսական վերլուծության համար։ Առանձին ուշադրություն է դարձվում ֆինանսական հաշվետվություններին։ Դրանք ամփոփում են հաշվապահական հաշվառման արդյունքում ձևավորված տեղեկատվությունը և ներկայացնում կազմակերպության ֆինանսական վիճակը, գործունեության արդյունքները և դրամական միջոցների շարժը։ Հաշվետվությունների ճիշտ կազմումը կարևոր է ինչպես արտաքին օգտագործողների համար, այնպես էլ կազմակերպության ղեկավարության՝ հետագա զարգացման ուղղությունները որոշելու և ֆինանսական ռիսկերը գնահատելու նպատակով։ Գիրքը կարևորում է նաև գույքագրման և ներքին վերահսկողության նշանակությունը։ Գույքագրումը հնարավորություն է տալիս համեմատել հաշվապահական տվյալները կազմակերպության փաստացի ակտիվների և պարտավորությունների հետ, բացահայտել տարբերությունները և անհրաժեշտության դեպքում կատարել համապատասխան ճշգրտումներ։ Ներքին վերահսկողության համակարգը, իր հերթին, նպաստում է սխալների, չարաշահումների և ֆինանսական ռիսկերի կանխարգելմանը՝ բարձրացնելով հաշվապահական տեղեկատվության հուսալիությունը։ Հաշվապահական հաշվառումը կազմակերպություններում ներկայացվում է նաև որպես կառավարչական գործընթացների տեղեկատվական հիմք։ Ճիշտ կազմակերպված հաշվառումը հնարավորություն է տալիս գնահատել կազմակերպության ֆինանսական կայունությունը, վերահսկել ծախսերը, վերլուծել եկամտաբերությունը, պլանավորել ֆինանսական ռեսուրսների օգտագործումը և հիմնավորված որոշումներ ընդունել։ Այդ պատճառով հաշվապահական հաշվառումը միայն անցած գործառնությունների գրանցման մեխանիզմ չէ, այլ կազմակերպության արդյունավետ կառավարման կարևոր գործիք։ Գիրքը կարող է օգտակար լինել հաշվապահների, ֆինանսական մասնագետների, տնտեսագետների, կազմակերպությունների ղեկավարների, ուսանողների և հաշվապահական հաշվառման հիմունքներով հետաքրքրվող ընթերցողների համար։ Այն հնարավորություն է տալիս համակարգված պատկերացում կազմել կազմակերպությունում հաշվապահական հաշվառման հիմնական գործընթացների, դրանց փոխկապակցվածության և կազմակերպության ֆինանսական կառավարման մեջ դրանց ունեցած նշանակության մասին։

История

Այս աշխատությունը վերաբերում է «մարտիրոսված Հայաստանի» գաղափարական և պատմական պատկերացմանը՝ ընդգծելով հայ ժողովրդի պատմության հատկապես ողբերգական էջերը, ազգային հիշողության ձևավորումը և քաղաքական-մշակութային ընկալումները, որոնք կապված են զանգվածային բռնությունների, տեղահանությունների և պետականության կորստի փորձառության հետ։ Այն սովորաբար դիտարկում է Օսմանյան կայսրությունում հայ բնակչության նկատմամբ իրականացված ցեղասպանության իրադարձությունները, դրանց նախապատմական պատճառները, ընթացքը և հետևանքները՝ ներառելով ինչպես պատմական փաստերի վերլուծություն, այնպես էլ վկայությունների և հիշողության մշակույթի ուսումնասիրություն։ Աշխատության մեջ առանձնահատուկ տեղ է զբաղեցնում ազգային ինքնության պահպանման խնդիրը, սփյուռքի ձևավորման գործընթացը և հայ ժողովրդի դիմակայության ու վերապրման ռազմավարությունները՝ պատմական աղետի պայմաններում։ Միաժամանակ քննարկվում են նաև միջազգային արձագանքները, պատմական արդարության վերականգնման հարցերը և հիշողության քաղաքականության ձևավորման առանձնահատկությունները տարբեր ժամանակաշրջաններում։ Գիրքը համադրում է պատմագիտական, հրապարակախոսական և երբեմն նաև հուշագրական մոտեցումներ՝ ստեղծելով բազմաշերտ պատկերացում ազգային ողբերգության և դրա երկարաժամկետ ազդեցության մասին հայ հասարակության զարգացման վրա։

Медицина

Աշխատությունը նվիրված է վահանաձև գեղձի քաղցկեղի ախտորոշման մորֆոլոգիական և էնդոկրինային չափանիշների ուսումնասիրությանը, ինչպես նաև Հայաստանում հիվանդության տարածվածության հիմնական համաճարակաբանական օրինաչափությունների վերլուծությանը։ Հիմնական ուշադրությունը կենտրոնացված է ուռուցքային փոփոխությունների կառուցվածքային առանձնահատկությունների, վահանաձև գեղձի հյուսվածքներում տեղի ունեցող ախտաբանական գործընթացների և դրանց էնդոկրին դրսևորումների գնահատման վրա։ Ուսումնասիրվում են այն մորֆոլոգիական հատկանիշները, որոնք կարևոր նշանակություն ունեն չարորակ նորագոյացությունների հայտնաբերման, տարբերակման և ախտորոշման ճշգրտության բարձրացման համար։ Միաժամանակ դիտարկվում է վահանաձև գեղձի ֆունկցիոնալ վիճակի և հորմոնային համակարգի հնարավոր փոփոխությունների նշանակությունը հիվանդության կլինիկական և ախտաբանական պատկերի գնահատման ընթացքում։ Առանձին ուշադրություն է հատկացվում մորֆոլոգիական և էնդոկրինաբանական տվյալների համակցված կիրառմանը, ինչը հնարավորություն է տալիս առավել ամբողջական պատկերացում կազմել հիվանդության բնույթի, զարգացման առանձնահատկությունների և տարբեր ձևերի վերաբերյալ։ Համաճարակաբանական ուսումնասիրության շրջանակում վերլուծվում են Հայաստանում վահանաձև գեղձի չարորակ նորագոյացությունների տարածվածության և հանդիպման հաճախականության առանձնահատկությունները, հիվանդների տարիքային ու սեռային կառուցվածքը, տարածքային տարբերությունները և ժամանակի ընթացքում արձանագրվող փոփոխությունների հիմնական միտումները։ Դիտարկվում են նաև հիվանդության առաջացման և տարածման հետ հնարավոր կապ ունեցող կենսաբանական, շրջակա միջավայրային և այլ գործոններ՝ նպատակ ունենալով բացահայտել բնակչության շրջանում ձևավորված համաճարակաբանական պատկերի առանձնահատկությունները։ Ախտորոշիչ չափանիշների և համաճարակաբանական տվյալների համատեղ ուսումնասիրությունը կարևոր նշանակություն ունի հիվանդության վաղ հայտնաբերման, ախտորոշման մեթոդների կատարելագործման, ռիսկային խմբերի առանձնացման և կանխարգելիչ միջոցառումների արդյունավետ կազմակերպման համար։ Աշխատությունը նպաստում է Հայաստանում վահանաձև գեղձի քաղցկեղի բժշկակենսաբանական և համաճարակաբանական առանձնահատկությունների վերաբերյալ գիտելիքների համակարգմանը և կարող է օգտակար լինել ուռուցքաբանության, էնդոկրինոլոգիայի, ախտաբանական անատոմիայի, համաճարակաբանության և հանրային առողջապահության ոլորտների մասնագետների, հետազոտողների և ուսանողների համար։

Религия

Այս գիտական աշխատությունը նվիրված է Երվանդ Վարդապետ Տեր-Մինասյանի կրոնագիտական հայեցակարգի համակողմանի ուսումնասիրությանը՝ ներկայացնելով նրա աստվածաբանական, կրոնագիտական և փիլիսոփայական հայացքների հիմնական ուղղությունները։ Աշխատության մեջ վերլուծվում են նրա մեկնաբանությունները կրոնի էության, հավատքի, եկեղեցու դերի, քրիստոնեական ավանդույթի և հայ եկեղեցական մտքի զարգացման վերաբերյալ։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում նրա գիտական մեթոդաբանությանը, համեմատական կրոնագիտության նկատմամբ մոտեցումներին, ինչպես նաև հայկական և համաշխարհային կրոնագիտական մտքի փոխազդեցության վերաբերյալ դիտարկումներին։ Քննարկվում են հեղինակի աշխատությունների ազդեցությունը հայ աստվածաբանական և կրոնագիտական գիտության զարգացման վրա, նրա ներդրումը ազգային հոգևոր և մշակութային ժառանգության ուսումնասիրության գործում, ինչպես նաև նրա գաղափարների արդիական նշանակությունը ժամանակակից գիտական քննարկումների համատեքստում։ Գիրքը կարող է օգտակար լինել կրոնագետների, աստվածաբանների, պատմաբանների, փիլիսոփաների, ուսանողների և հայ կրոնագիտական մտքի պատմությամբ հետաքրքրվող ընթերցողների համար։