Discover other interesting and useful materials
Here is a collection of other files that may interest you and help in your studies or creative work. To see more, you can go to the materials sectionEconomics
Բանկերը և դրանց գործառնությունները
Այս ռեֆերատը վերաբերում է բանկերին և դրանց գործառնություններին, որոնք հանդիսանում են ֆինանսական համակարգի հիմնական տարրերից մեկը և կարևոր դեր են խաղում տնտեսության կայունության, դրամական շրջանառության և ներդրումային գործընթացների կազմակերպման մեջ։ Բանկերը ֆինանսական միջնորդներ են, որոնք ներգրավում են ժամանակավորապես ազատ դրամական միջոցները ավանդների տեսքով և դրանք տրամադրում վարկերի ձևով՝ տարբեր ֆիզիկական և իրավաբանական անձանց։ Բանկերի հիմնական գործառնությունները բաժանվում են ակտիվ և պասիվ գործառնությունների․ պասիվ գործառնությունները կապված են միջոցների ներգրավման հետ, օրինակ՝ ավանդներ, վարկային միջոցներ և այլ պարտավորություններ, իսկ ակտիվ գործառնությունները վերաբերում են այդ միջոցների տեղաբաշխմանը՝ վարկերի տրամադրում, ներդրումներ և այլ ֆինանսական ծառայություններ։ Բացի այդ, բանկերը իրականացնում են նաև միջնորդական ծառայություններ, ինչպիսիք են վճարային համակարգերի սպասարկումը, դրամական փոխանցումները, արտարժույթի փոխանակումը և հաճախորդների հաշվարկային ծառայությունները։ Ժամանակակից բանկային համակարգը ներառում է կենտրոնական բանկը, որը կարգավորում է դրամավարկային քաղաքականությունը և վերահսկում ֆինանսական համակարգը, ինչպես նաև առևտրային բանկերը, որոնք սպասարկում են տնտեսության իրական հատվածը։ Բանկերի գործունեությունը մեծ ազդեցություն ունի տնտեսական զարգացման վրա, քանի որ դրանք ապահովում են կապիտալի շրջանառություն, խթանում են ներդրումները և նպաստում տնտեսական աճին։ Միևնույն ժամանակ բանկային համակարգը կապված է որոշակի ռիսկերի հետ, ինչպիսիք են վարկային ռիսկը, տոկոսադրույքային փոփոխությունները և ֆինանսական անկայունությունը, այդ պատճառով այն ենթակա է խիստ պետական կարգավորման և վերահսկողության։
Updated: 2026-10-23
History
Устав Армянского издательского общества "Нвер Манукнерин"
Աշխատությունը կազմակերպական-կանոնադրական բնույթի պատմական փաստաթուղթ է, որը ներկայացնում է Թիֆլիսում գործող հայկական հրատարակչական ընկերության գործունեության իրավական և վարչական հիմքերը։ Փաստաթղթի բովանդակությունը հնարավորություն է տալիս պատկերացում կազմելու այն սկզբունքների մասին, որոնցով կազմակերպվում էր ընկերության աշխատանքը, սահմանվում էին նրա նպատակները, կառավարման մարմինների իրավասությունները, անդամների մասնակցության պայմանները և հրատարակչական գործունեության իրականացման ընդհանուր կարգը։ Ընկերության գործունեությունը կապված էր հատկապես մանկական գրականության, կրթական ու դաստիարակչական նշանակություն ունեցող հրատարակությունների տարածման հետ, ինչի շնորհիվ փաստաթուղթը հետաքրքրություն է ներկայացնում նաև հայ մանկական գրականության և մանկավարժական մամուլի պատմության ուսումնասիրության համար։ Կանոնադրական դրույթների միջոցով հնարավոր է ուսումնասիրել, թե հասարակական նախաձեռնությամբ ստեղծված հրատարակչական կառույցները ինչպիսի կազմակերպական մեխանիզմներով էին իրականացնում իրենց մշակութային և կրթական նպատակները։ Առանձին ուշադրության են արժանի ընկերության անդամակցության, ընդհանուր ժողովների, ղեկավար մարմինների ձևավորման, որոշումների ընդունման, ֆինանսական միջոցների տնօրինման և հաշվետվողականության վերաբերյալ դրույթները, որոնք արտացոլում են տվյալ ժամանակաշրջանի հասարակական կազմակերպությունների կառավարման մշակույթը։ Փաստաթուղթը հնարավորություն է տալիս նաև հասկանալու հրատարակչական ընկերությունների դերը հայալեզու գրքի և պարբերական մամուլի տարածման գործում, հատկապես այն պայմաններում, երբ կրթական և մանկական ընթերցանության համար նախատեսված գրականության ստեղծումն ու տարածումը կարևոր մշակութային խնդիր էր։ Ընկերության գործունեության հետ կապված նյութերը կարող են արժեքավոր տեղեկություններ հաղորդել հեղինակների, խմբագիրների, մանկավարժների և հասարակական գործիչների համագործակցության ձևերի մասին։ Պատմամշակութային տեսանկյունից փաստաթուղթը կարևոր սկզբնաղբյուր է հայկական հրատարակչական գործի ինստիտուցիոնալ զարգացման ուսումնասիրության համար, քանի որ այն արտացոլում է ոչ միայն առանձին կազմակերպության ներքին կառուցվածքը, այլև հասարակական նախաձեռնությունների միջոցով գրահրատարակչական և կրթական գործունեություն կազմակերպելու փորձը։ Այն կարող է օգտագործվել նաև Թիֆլիսի հայկական մշակութային կյանքի, մանկական մամուլի, գրքի պատմության և հայ հասարակական կազմակերպությունների գործունեության ուսումնասիրման ընթացքում։ Իր բնույթով նյութը միաժամանակ իրավական, պատմական և մատենագիտական արժեք ունի՝ հնարավորություն տալով վերականգնելու հայկական հրատարակչական ընկերությունների կազմակերպման սկզբունքներն ու մշակութային գործունեության հիմնական ուղղությունները։
Updated: 2026-09-18
Culture
ՍՍՀՄ Կուլտուրայի մինիստրության գրադարանների կենտրոնացված համակարգերից օգտվելու կանոններ
Աշխատությունը նվիրված է ԽՍՀՄ մշակույթի նախարարության համակարգում գործող կենտրոնացված գրադարանային համակարգերից օգտվելու կարգի, ընթերցողների իրավունքների և պարտականությունների, ինչպես նաև գրադարանային սպասարկման կազմակերպման սկզբունքների ներկայացմանը։ Այն ունի գործնական-մեթոդական բնույթ և նախատեսված է ընթերցողներին ու գրադարանային ծառայություններից օգտվողներին տեղեկացնելու համար, թե ինչպես պետք է կազմակերպել գրադարան այցելությունը, գրանցվել որպես ընթերցող, օգտվել գրքային ֆոնդերից և պահպանել գրադարանի կողմից սահմանված կանոնները։ Խորհրդային գրադարանային համակարգը կառուցված էր կենտրոնացված կառավարման և միասնական գրադարանային ցանցի սկզբունքների վրա։ 1984 թվականի ԽՍՀՄ օրենսդրական դրույթներով գրադարանները դիտարկվում էին որպես միասնական համակարգի մաս, իսկ կենտրոնացված գրադարանային համակարգերը ղեկավարվում էին համապատասխան կենտրոնական գրադարանի կողմից։ Այդ համակարգի կարևոր առանձնահատկություններից էին ֆոնդերի կենտրոնացված համալրումը, գրականության մշակումը, տեղեկատու-մատենագիտական աշխատանքների համակարգումը և տարբեր գրադարանների միջև համագործակցությունը։ Նյութում ներկայացվող կանոնների հիմնական նպատակը գրադարանային ֆոնդերի հնարավորինս արդյունավետ և կարգավորված օգտագործումն էր։ Ընթերցողը հնարավորություն ուներ ժամանակավորապես օգտվել գրքերից, պարբերականներից և այլ տպագիր նյութերից, ստանալ մատենագիտական ու տեղեկատու-տեղեկատվական սպասարկում, ինչպես նաև մասնակցել գրադարանի կազմակերպած միջոցառումներին։ ԽՍՀՄ-ում գրադարաններից օգտվելու իրավունքը նախատեսված էր քաղաքացիների, հիմնարկների, ձեռնարկությունների և կազմակերպությունների համար, իսկ ընդհանուր գրադարանային սպասարկումը հիմնականում անվճար էր։ Կարևոր տեղ էր զբաղեցնում ընթերցողի կողմից գրադարանային ֆոնդերի պահպանության պահանջը։ Օգտվողը պարտավոր էր խնամքով վերաբերվել իրեն տրամադրված գրականությանը, պահպանել դրա ֆիզիկական ամբողջականությունը և վերադարձնել նյութերը սահմանված ժամկետում։ Գրքի կամ այլ նյութի կորուստը կամ անուղղելի վնասումը կարող էր առաջացնել նյութական պատասխանատվություն և պահանջել կորցրած հրատարակության փոխարինում կամ դրա արժեքի փոխհատուցում։ Կենտրոնացված համակարգի կարևոր առավելություններից էր նաև միջգրադարանային աբոնեմենտի կիրառումը։ Եթե անհրաժեշտ գիրքը կամ այլ հրատարակությունը տվյալ գրադարանում առկա չէր, գրադարանը կարող էր այն պահանջել այլ գրադարանից։ Այս մեխանիզմը հնարավորություն էր տալիս ընդլայնել ընթերցողի հասանելիությունը գրականության նկատմամբ և միաժամանակ գրադարանային ֆոնդերը դիտարկել որպես փոխկապակցված ամբողջություն։ Աշխատությունը կարող է անդրադառնալ նաև ընթերցողների սպասարկման տարբեր ձևերին՝ ընթերցասրահում աշխատելուն, գրականության ժամանակավոր տրամադրմանը, տեղեկատու ծառայություններից օգտվելուն և անհրաժեշտ հրատարակությունների որոնմանը։ Այս ամենը կազմակերպվում էր սահմանված կանոնների համաձայն, որոնք հաստատվում էին ԽՍՀՄ մշակույթի նախարարության կողմից և հիմք էին հանդիսանում համապատասխան գրադարանների տեղական օգտագործման կանոնների մշակման համար։ Կենտրոնացված գրադարանային համակարգի կառուցվածքը ենթադրում էր կենտրոնական և մասնաճյուղային գրադարանների փոխկապակցված աշխատանք։ Այդպիսի կազմակերպումը հնարավորություն էր տալիս միասնականացնել գրքերի հաշվառումը, համալրումը, մշակումը և սպասարկումը, ինչպես նաև ավելի արդյունավետ օգտագործել առկա գրադարանային ռեսուրսները։ Խորհրդային համակարգում գրադարանները միավորվում էին ընդհանուր խնդիրների և գործունեության սկզբունքների շուրջ՝ ընդգրկելով զանգվածային, մանկական և երիտասարդական, գիտական, տեխնիկական և այլ մասնագիտացված գրադարաններ։ Նյութի կարևոր նշանակությունն այն է, որ այն ոչ միայն ներկայացնում է գրադարանային ֆոնդից օգտվելու տեխնիկական կանոնները, այլև արտացոլում է տվյալ ժամանակաշրջանի գրադարանային մշակույթը, որտեղ ընթերցանությունը, գրքի տարածումը և բնակչության տեղեկատվական սպասարկումը համարվում էին հասարակական և մշակութային կարևոր գործառույթներ։ Գրադարանի և ընթերցողի հարաբերությունները կարգավորվում էին փոխադարձ պարտականությունների համակարգով․ գրադարանը պետք է ապահովեր ֆոնդերի հասանելիությունը և հնարավորինս լիարժեք բավարարեր ընթերցողների պահանջները, իսկ ընթերցողը պարտավոր էր պահպանել գրքային ֆոնդը և սահմանված կարգը։ Ընդհանուր առմամբ, նյութը կարևոր աղբյուր է խորհրդային շրջանի գրադարանային սպասարկման կազմակերպման, կենտրոնացված գրադարանային համակարգերի գործունեության և ընթերցողի՝ գրադարանային ռեսուրսներից օգտվելու կանոնների ուսումնասիրության համար։ Այն կարող է հետաքրքրել գրադարանագետներին, մատենագետներին, մշակույթի պատմությամբ զբաղվող հետազոտողներին, ուսանողներին և ԽՍՀՄ ժամանակաշրջանի գրադարանային համակարգի պատմությամբ հետաքրքրվող ընթերցողներին։
Updated: 2026-09-20
History
Հին իսրայելացիների և քրիստոնյաների կենցաղը
Հին իսրայելացիների և քրիստոնյաների հասարակական, ընտանեկան, կրոնական ու առօրյա կյանքի ուսումնասիրությանն ուղղված այս աշխատությունը ներկայացնում է երկու պատմականորեն և հոգևոր առումով փոխկապակցված համայնքների կենցաղային սովորույթները, հասարակական հարաբերությունները, կրոնական պատկերացումները և մշակութային ավանդույթները։ Գիրքը նպատակ ունի ընթերցողին ծանոթացնելու աստվածաշնչյան ժամանակաշրջանների մարդկանց կենսակերպին՝ բացահայտելով այն միջավայրը, որտեղ ձևավորվել, զարգացել և տարածվել են հրեական կրոնական ավանդույթներն ու քրիստոնեական հավատքը։ Աշխատության կարևոր առանձնահատկությունն այն է, որ կրոնական պատմությունը դիտարկվում է ոչ միայն դավանաբանական ուսմունքների և եկեղեցական իրադարձությունների տեսանկյունից, այլև մարդկանց առօրյա կյանքի, նյութական մշակույթի, ընտանեկան հարաբերությունների և հասարակական կազմակերպման միջոցով։ Հին իսրայելացիների կենցաղի ներկայացումը հնարավորություն է տալիս պատկերացում կազմելու աստվածաշնչյան աշխարհում ձևավորված հասարակական կառուցվածքի, ընտանեկան կյանքի, բնակարանային պայմանների, հագուստի, սննդի, աշխատանքի և տնտեսական գործունեության մասին։ Կարևոր տեղ են զբաղեցնում ընտանիքի կազմակերպման սկզբունքները, ամուսնության ավանդույթները, ծնողական պարտականությունները, երեխաների դաստիարակությունը և տոհմական կապերի նշանակությունը։ Հին իսրայելական հասարակության մեջ ընտանիքը կարևոր դեր ուներ ոչ միայն անհատի կյանքի կազմակերպման, այլև կրոնական ավանդույթների, ազգային հիշողության և հասարակական արժեքների փոխանցման գործում։ Աշխատության շրջանակում առանձնահատուկ հետաքրքրություն են ներկայացնում նաև առօրյա աշխատանքի ձևերը՝ երկրագործությունը, անասնապահությունը, արհեստները, առևտուրը և տնային տնտեսության վարումը, որոնք բնորոշ էին հին արևելյան հասարակություններին։ Այս տեղեկությունները հնարավորություն են տալիս ավելի ամբողջական պատկերացնելու աստվածաշնչյան պատմությունների սոցիալական և նյութական միջավայրը։ Հին իսրայելացիների կրոնական կյանքը դիտարկվում է որպես նրանց հասարակական կազմակերպման և մշակութային ինքնության հիմնարար բաղադրիչ։ Աստծո պաշտամունքը, տաճարային ծառայությունը, զոհաբերությունները, աղոթքը, կրոնական տոները, ծիսական մաքրության կանոնները և շաբաթօրյա հանգստի ավանդույթը կարևոր դեր էին կատարում համայնքի միասնականության պահպանման գործում։ Հրեական կրոնական տոնակատարությունների և հիշատակի արարողությունների ուսումնասիրությունը բացահայտում է դրանց կապը պատմական իրադարձությունների, ազգային ինքնագիտակցության և աստվածային ուխտի գաղափարի հետ։ Այս համատեքստում կարևոր են նաև կրոնական հաստատությունների, քահանայության և հոգևոր առաջնորդների հասարակական գործառույթները։ Աշխատության մյուս հիմնական ուղղությունը քրիստոնյաների կենցաղի և վաղ քրիստոնեական համայնքների կյանքի ներկայացումն է։ Քրիստոնեության սկզբնական շրջանի հասարակական միջավայրի ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս հասկանալու, թե ինչ պայմաններում ձևավորվեցին առաջին քրիստոնեական համայնքները, ինչպես էին կազմակերպվում նրանց հավաքույթները, աղոթական կյանքը, փոխօգնությունը և համայնքային հարաբերությունները։ Վաղ քրիստոնյաների կենցաղը սերտորեն կապված էր նոր կրոնական ուսմունքի բարոյական սկզբունքների հետ, որոնց կենտրոնում էին սերը, եղբայրությունը, գթասրտությունը, խոնարհությունը, ներողամտությունը և կարիքավորների նկատմամբ հոգատարությունը։ Քրիստոնեական համայնքների ներքին կյանքում կարևոր նշանակություն ունեին ընդհանուր աղոթքը, հավատացյալների փոխադարձ աջակցությունը, բարեգործությունը և հոգևոր առաջնորդների ծառայությունը։ Աշխատությունը հնարավորություն է տալիս համեմատելու հին իսրայելական և քրիստոնեական հասարակությունների կենցաղային ու կրոնական առանձնահատկությունները՝ բացահայտելով դրանց միջև առկա պատմական շարունակականությունն ու նոր ձևավորված տարբերությունները։ Հին Կտակարանի կրոնական ավանդույթները կարևոր հիմք են հանդիսացել քրիստոնեության ձևավորման համար, սակայն քրիստոնեական համայնքների առաջացումը նաև նոր հասարակական և բարոյական պատկերացումների տարածման սկիզբ է դարձել։ Այս համեմատական մոտեցումը կարևոր է հատկապես այն առումով, որ ցույց է տալիս կրոնական գաղափարների ազդեցությունը մարդու առօրյա վարքի, ընտանեկան հարաբերությունների, հասարակական պարտավորությունների և համայնքային կյանքի վրա։ Գրքի գաղափարական նշանակությունը պայմանավորված է կրոնի և կենցաղի փոխհարաբերության բացահայտմամբ։ Կրոնական հավատալիքները ներկայացվում են ոչ թե որպես կյանքից առանձնացված տեսական դրույթներ, այլ որպես հասարակության կենսակերպը, բարոյական պատկերացումները և մշակութային սովորույթները ձևավորող կարևոր գործոններ։ Աշխատությունը նաև նպաստում է աստվածաշնչյան տեքստերի առավել խորքային ընկալմանը, քանի որ դրանցում հիշատակվող սովորույթները, առարկաները, ծեսերն ու հասարակական հարաբերությունները հասկանալու համար անհրաժեշտ է ճանաչել ժամանակաշրջանի պատմական և կենցաղային միջավայրը։ Գրական և գիտաճանաչողական առանձնահատկությունների տեսանկյունից այն պատկանում է պատմաազգագրական, կրոնագիտական և աստվածաշնչագիտական գրականության ոլորտին։ Նրան բնորոշ է պատմական տեղեկությունների, կենցաղային նկարագրությունների, կրոնական ավանդությունների և մշակութային դիտարկումների համադրությունը։ Աշխատության արժեքը հատկապես պայմանավորված է պատմական անցյալի ոչ միայն քաղաքական ու կրոնական, այլև մարդկային և առօրյա կողմերի բացահայտմամբ։ Պատմական և մշակութային առումով հրատարակությունը կարևոր տեղ ունի 19-րդ դարի հայերեն գիտաճանաչողական գրականության զարգացման մեջ։ Այդ ժամանակաշրջանում Մխիթարյան միաբանությունը մեծ աշխատանք էր կատարում հայ ընթերցողին համաշխարհային պատմության, աստվածաշնչագիտության, հին ժողովուրդների մշակույթի և կրոնական ավանդույթների վերաբերյալ գիտելիքներ ներկայացնելու ուղղությամբ։ Վենետիկի Սուրբ Ղազարի հրատարակչական գործունեությունը նպաստում էր եվրոպական գիտական ու պատմական գրականության գաղափարների տարածմանը հայերենով և ընդլայնում հայ ընթերցողի պատկերացումները հին քաղաքակրթությունների մասին։ Այս աշխատությունը կարևոր օրինակ է այն գրական ուղղության, որը միավորում էր պատմական գիտելիքը, կրոնական կրթությունը և ազգագրական հետաքրքրությունը։ Այն արժեքավոր է հին իսրայելական հասարակության, վաղ քրիստոնեական համայնքների, աստվածաշնչյան պատմության, կրոնական սովորույթների և հին արևելյան մշակույթի ուսումնասիրության համար։ Գիրքը կարող է հետաքրքրել պատմաբաններին, աստվածաբաններին, կրոնագետներին, ազգագրագետներին, մշակութաբաններին և հայերեն հին գիտական գրականությամբ զբաղվող հետազոտողներին։ Նրա ընթերցողական արժեքը պայմանավորված է աստվածաշնչյան աշխարհի առօրյա կյանքի ճանաչման, հրեական և քրիստոնեական ավանդույթների պատմական կապերի ընկալման և կրոնի՝ հասարակական ու մշակութային կյանքի ձևավորման գործում ունեցած դերի բացահայտման հնարավորությամբ։
Updated: 2026-11-12
Literature
Դերենիկ Դեմիրճյան - պատմվածքներ
Այս ժողովածուն ընդգրկում է հայ նշանավոր արձակագիրի տարբեր տարիներին ստեղծած պատմվածքները, որոնցում արտացոլված են մարդու բնավորության բազմազան կողմերը, առօրյա կյանքի իրավիճակները, հասարակական հարաբերությունները և ազգային միջավայրի առանձնահատկությունները։ Ստեղծագործություններում հեղինակը համադրում է հոգեբանական խորությունը, հումորը, երգիծանքը և իրականության նկատմամբ ուշադիր դիտարկումը՝ ստեղծելով հիշարժան կերպարներ ու կենդանի պատկերներ։ Պատմվածքներում արծարծվում են բարոյական ընտրության, մարդկային արժանապատվության, սիրո, ընկերության, աշխատանքի, հասարակական անհավասարությունների և կյանքի դժվարությունների թեմաները։ Հեղինակի գրական ոճին բնորոշ են պարզ ու արտահայտիչ լեզուն, նուրբ հեգնանքը և մարդկային հոգեբանության մանրակրկիտ բացահայտումը, ինչի շնորհիվ նույնիսկ սովորական դեպքերն ու կերպարները ձեռք են բերում ընդհանրական նշանակություն։ Ժողովածուն ներկայացնում է հայ արձակի կարևոր էջերից մեկը՝ ընթերցողին հնարավորություն տալով ծանոթանալ կյանքի տարբեր դրսևորումների գեղարվեստական մեկնաբանություններին։ Գիրքը նախատեսված է հայ գրականությամբ հետաքրքրվող ընթերցողների, դպրոցականների, ուսանողների, գրականագետների և բոլոր նրանց համար, ովքեր գնահատում են դասական արձակն ու մարդկային հարաբերությունների խորքային պատկերումը։
Updated: 2026-09-23
Law
Գործարար շրջանառությունում էլեկտրոնային ձևով կնքվող գործարքների իրավական կարգավորման հիմնախնդիրները (իրավահամեմատական վերլուծություն)
Իրավագիտական բնույթի այս աշխատանքը նվիրված է գործարար շրջանառության շրջանակում էլեկտրոնային եղանակով իրականացվող գործարքների իրավական կարգավորման տեսական և գործնական հիմնախնդիրների համեմատական ուսումնասիրությանը։ Քննության են առնվում էլեկտրոնային հաղորդակցության միջոցով պայմանագրերի կնքման առանձնահատկությունները, կողմերի կամահայտնության արտահայտման ձևերը, գործարքների վավերության պայմանները և դրանց իրավական հետևանքները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում էլեկտրոնային փաստաթղթերի, էլեկտրոնային ստորագրության, կողմերի նույնականացման և գործարքի կնքման պահի ու վայրի որոշման իրավական խնդիրներին։ Վերլուծվում են տարբեր իրավական համակարգերում ձևավորված կարգավորման մոտեցումները և դրանց համադրման հնարավորությունները գործարար հարաբերությունների զարգացման պայմաններում։ Քննարկվում են նաև էլեկտրոնային գործարքների ապացուցողական նշանակության, տեղեկատվության պահպանման, կողմերի իրավունքների պաշտպանության և իրավական անվտանգության ապահովման հարցերը։ Իրավահամեմատական մոտեցումը հնարավորություն է տալիս բացահայտելու տարբեր կարգավորումների ընդհանրություններն ու առանձնահատկությունները և գնահատելու համապատասխան իրավական մեխանիզմների կատարելագործման ուղղությունները։ Աշխատանքը կարող է օգտակար լինել քաղաքացիական իրավունքի, առևտրային իրավունքի, էլեկտրոնային առևտրի և թվային իրավահարաբերությունների ոլորտների մասնագետների ու հետազոտողների համար։
Updated: 2026-10-07