Ավելին Պատմություն բաժնում

    Տեսնել բոլորը arrow_right_alt

    Բացահայտեք այլ հետաքրքիր և օգտակար նյութեր

    Ահա մի հավաքածու այլ ֆայլերից, որոնք կարող են ձեզ հետաքրքրել և օգնել ձեր ուսումնասիրման կամ ստեղծագործական աշխատանքներում: Ավելին տեսնելու համար կարող եք գնալ նյութերի բաժին
    Օնլայն

    Գրականություն

    «Տաղարան» ժողովածուները հայ միջնադարյան ձեռագրերում

    Սա բանասիրական և աղբյուրագիտական ուսումնասիրություն է, որը նվիրված է հայ միջնադարյան ձեռագրերում պահպանված «Տաղարան» ժողովածուների կազմի, կառուցվածքի, բովանդակային առանձնահատկությունների և ձեռագրական ավանդույթի համակողմանի քննությանը։ Աշխատության մեջ ուսումնասիրվում են տարբեր ժամանակաշրջանների և գրչության կենտրոնների ձեռագրերում ընդգրկված տաղերի ընտրության սկզբունքները, ժողովածուների կազմավորման պատմությունը, դրանց փոխանցման ուղիները և խմբագրական տարբերակները։ Վերլուծվում են տաղերի ժանրային, լեզվաոճական և գեղարվեստական առանձնահատկությունները, ինչպես նաև դրանց կապը հայկական եկեղեցական, գրական և երաժշտական ավանդույթների հետ։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում ձեռագրագիտական նկարագրությանը, բնագրային համեմատություններին, հեղինակային վերագրումներին և միջնադարյան մատենագրության մեջ «Տաղարան» ժողովածուների ունեցած դերին։ Աշխատությունը կարևոր նշանակություն ունի հայ միջնադարյան գրականության, ձեռագրագիտության, աղբյուրագիտության և տեքստաբանության ոլորտներում՝ նպաստելով հայկական ձեռագրական ժառանգության պահպանման, գիտական ուսումնասիրության և արժևորման գործընթացներին։

    Թարմացվել է՝ 2026-09-21
    «Տաղարան» ժողովածուները հայ միջնադարյան ձեռագրերում
    Օնլայն

    Գրականություն

    Բառախաղի և փոխաբերության զուգադրական քննություն Շեքսպիրի ողբերգությունների թարգմանություններում («Մակբեթ»-ի և «Ռոմեո և Ջուլիետ»-ի նյութի հիման վրա)

    Գիտական աշխատությունը նվիրված է Ուիլյամ Շեքսպիրի ողբերգություններում բառախաղի և փոխաբերության լեզվաոճական առանձնահատկությունների, դրանց գեղարվեստական գործառույթների և թարգմանության ընթացքում իմաստային ու արտահայտչական համարժեքության պահպանման հիմնախնդիրների զուգադրական ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության շրջանակներում քննության են առնվում անգլերեն բնագրերում կիրառված բառախաղերի և փոխաբերական արտահայտությունների կառուցվածքային, իմաստաբանական, ոճական ու մշակութային առանձնահատկությունները՝ ուշադրություն դարձնելով դրանց վերարտադրման հնարավորություններին թարգմանական տարբերակներում։ Առանձնահատուկ նշանակություն է տրվում Շեքսպիրի դրամատուրգիական լեզվի բազմաշերտությանը, բառերի բազմիմաստության կիրառմանը, պատկերավոր արտահայտությունների գեղարվեստական ազդեցությանը և դրանց միջոցով կերպարների հոգեբանական վիճակների, ներքին հակասությունների ու դրամատիկական լարվածության արտահայտմանը։ Ուսումնասիրվում են բառախաղի ձևավորման լեզվական մեխանիզմները, մասնավորապես՝ բազմիմաստությունը, համանունությունը, հնչյունական նմանությունները, իմաստային հակադրությունները և ենթատեքստային զուգորդումները, որոնք կարևոր դեր են կատարում շեքսպիրյան խոսքի գեղարվեստական ինքնատիպության ձևավորման գործում։ Քննարկվում են փոխաբերության ճանաչողական և գեղագիտական գործառույթները, դրա կապը կերպարային մտածողության, խորհրդանշական պատկերների և ստեղծագործությունների գաղափարական բովանդակության հետ։ Զուգադրական վերլուծության ընթացքում դիտարկվում են ողբերգական իրադարձությունների, սիրո, ճակատագրի, իշխանության, բարոյական ընտրության, մեղքի և մարդկային ապրումների արտահայտման լեզվական միջոցները՝ բացահայտելով դրանց թարգմանության ընթացքում առաջացող իմաստային և ոճական դժվարությունները։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում այն դեպքերին, երբ բնագրի բառախաղը կամ փոխաբերությունը պայմանավորված է անգլերենի լեզվական կառուցվածքով, պատմամշակութային միջավայրով կամ տվյալ ժամանակաշրջանի աշխարհընկալմամբ, ինչի հետևանքով թարգմանիչը կանգնում է բառացի վերարտադրության և գեղարվեստական համարժեքության ապահովման ընտրության առաջ։ Քննության են առնվում թարգմանական փոխակերպումների, իմաստային փոխհատուցման, բացատրական փոխանցման, փոխաբերական պատկերների պահպանման կամ վերակառուցման հնարավորությունները՝ հաշվի առնելով թարգմանվող լեզվի բառապաշարային, քերականական և ոճական առանձնահատկությունները։ Հետազոտության կարևոր ուղղություններից է բնագրի և թարգմանությունների համեմատական ուսումնասիրության միջոցով թարգմանչական ռազմավարությունների բացահայտումը, ինչպես նաև գեղարվեստական տեքստի իմաստային ամբողջականության, հուզական ներգործության և հեղինակային ոճի պահպանման չափանիշների դիտարկումը։ Աշխատության թեմատիկ շրջանակում կարևորվում են նաև միջմշակութային հաղորդակցության, լեզվական պատկերավորման, գրական ավանդույթների փոխազդեցության և թարգմանչի ստեղծագործական մեկնաբանության հարցերը։ Ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս առավել խորությամբ ընկալելու Շեքսպիրի դրամատուրգիական արվեստի լեզվական առանձնահատկությունները, գեղարվեստական խոսքի թարգմանության բարդությունները և տարբեր լեզուներում փոխաբերական ու բազմիմաստ արտահայտությունների վերարտադրման օրինաչափությունները։ Աշխատությունը կարող է օգտակար լինել լեզվաբանների, գրականագետների, թարգմանաբանների, անգլիական գրականության ուսումնասիրողների, բանասիրական մասնագիտությունների դասախոսների, ասպիրանտների և ուսանողների, ինչպես նաև գեղարվեստական թարգմանության տեսությամբ, համեմատական գրականագիտությամբ և Շեքսպիրի ստեղծագործական ժառանգությամբ հետաքրքրվող ընթերցողների համար։

    Թարմացվել է՝ 2026-10-10
    Բառախաղի և փոխաբերության զուգադրական քննություն Շեքսպիրի ողբերգությունների թարգմանություններում («Մակբեթ»-ի և «Ռոմեո և Ջուլիետ»-ի նյութի հիման վրա)
    Օնլայն

    Քիմիա

    Антиоксидантные свойства флавоноидов - кверцетина, морина, нарингина и рутина и их связывание с ДНК

    Աշխատությունը նվիրված է ֆլավոնոիդների՝ կվերցետինի, մորինի, նարինգինի և ռուտինի հակաօքսիդանտ հատկությունների ուսումնասիրությանը և դրանց փոխազդեցությանը ԴՆԹ-ի հետ մոլեկուլային մակարդակում։ Հեղինակը վերլուծում է նշված կենսակտիվ միացությունների ազատ ռադիկալների չեզոքացման մեխանիզմները, օքսիդատիվ սթրեսի նվազեցման կարողությունը և բջջային պաշտպանության գործընթացներում դրանց դերը։ Գրքում դիտարկվում են ֆլավոնոիդների կառուցվածք-ակտիվություն կապերը, որոնք պայմանավորում են դրանց հակաօքսիդանտ արդյունավետությունը, ինչպես նաև կենսաբանական համակարգերում դրանց կայունությունը և կենսամատչելիությունը։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում ֆլավոնոիդների և ԴՆԹ-ի փոխազդեցության մեխանիզմներին՝ ներառյալ հիդրոգեն կապերի, վան դեր Վաալսյան ուժերի և ինտերկալացիայի հնարավոր ձևերը, որոնք կարող են ազդել գենետիկական նյութի կայունության և արտահայտման վրա։ Հեղինակը ներկայացնում է նաև in vitro և in silico ուսումնասիրությունների արդյունքներ՝ գնահատելով տարբեր ֆլավոնոիդների կապման էներգիաները և կառուցվածքային նախապատվությունները։

    Թարմացվել է՝ 2026-08-26
    Антиоксидантные свойства флавоноидов - кверцетина, морина, нарингина и рутина и их связывание с ДНК
    Օնլայն

    Պատմություն

    Յուրի Մկրտումյանի ծննդյան 80-ամյակին նվիրված գիտաժողովի նյութերի ժողովածու

    Ժողովածուն ամփոփում է Յուրի Մկրտումյանի ծննդյան 80-ամյակին նվիրված գիտաժողովի նյութերը՝ ներկայացնելով նրա գիտական ժառանգության, հետազոտական հետաքրքրությունների և հայ հասարակության ու մշակույթի ուսումնասիրության մեջ ունեցած ներդրման հետ առնչվող հարցեր։ Հոբելյանական գիտաժողովի նյութերի համադրումը հնարավորություն է տալիս անդրադառնալու գիտնականի գործունեության նշանակությանը, գնահատելու նրա հետազոտությունների տեղը համապատասխան գիտակարգերի զարգացման պատմության մեջ և դիտարկելու նրա առաջադրած խնդիրների շարունակական արդիականությունը։ Ազգագրական և մշակութաբանական ուսումնասիրությունների շրջանակում կարևոր տեղ են զբաղեցնում ավանդական հասարակության կառուցվածքի, կենցաղի, սովորույթների, համայնքային հարաբերությունների, մշակութային ժառանգության և պատմական փոփոխությունների ուսումնասիրությունները։ Այսպիսի գիտական ժողովածուները նպաստում են տարբեր հետազոտական մոտեցումների և մեթոդների փոխանակմանը, գիտական բանավեճի զարգացմանը և նոր սերնդի մասնագետների ներգրավմանը համապատասխան բնագավառներում։ Դրանք միաժամանակ փաստագրում են գիտական հանրության վերաբերմունքը նշանավոր հետազոտողի ժառանգությանը և պահպանելով գիտաժողովի զեկուցումները՝ ստեղծում են հետագա ուսումնասիրությունների համար կարևոր նյութական հիմք։ Հրատարակությունը հետաքրքրություն է ներկայացնում ազգագրությամբ, մարդաբանությամբ, հայագիտությամբ և մշակույթի պատմությամբ զբաղվող մասնագետների, հետազոտողների, դասախոսների ու ուսանողների համար։ Այն կարող է օգտակար լինել նաև Յուրի Մկրտումյանի գիտական գործունեությամբ, հայ հասարակության ավանդական մշակույթի ուսումնասիրության պատմությամբ և հայաստանյան գիտական մտքի զարգացման ընթացքով հետաքրքրվող ընթերցողներին։

    Թարմացվել է՝ 2026-10-25
    Յուրի Մկրտումյանի ծննդյան 80-ամյակին նվիրված գիտաժողովի նյութերի ժողովածու
    Օնլայն

    Պատմություն

    Из армяно-абиссинских сношений

    Աշխատությունը նվիրված է հայերի և Հաբեշստանի՝ պատմական Եթովպիայի միջև ձևավորված հարաբերությունների, պատմամշակութային առնչությունների և փոխադարձ կապերի ուսումնասիրությանը։ Քննարկվում են հայ-եթովպական շփումների պատմական նախադրյալները, երկու ժողովուրդների միջև առևտրական, կրոնական, դիվանագիտական և մշակութային հարաբերությունների զարգացման առանձնահատկությունները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում հայկական համայնքների ներկայությանը Եթովպիայում, նրանց հասարակական և տնտեսական գործունեությանը, ինչպես նաև տեղական բնակչության ու պետական կառույցների հետ ունեցած փոխհարաբերություններին։ Ուսումնասիրվում են Հայ առաքելական և Եթովպական ուղղափառ եկեղեցիների պատմական առնչությունները, քրիստոնեական ավանդույթների ընդհանրությունները և հոգևոր մշակույթի փոխազդեցության հնարավոր դրսևորումները։ Անդրադարձ է կատարվում հայ վաճառականների, արհեստավորների, հոգևորականների և այլ գործիչների մասնակցությանը միջմշակութային կապերի ձևավորման ու ամրապնդման գործընթացներում։ Կարևորվում են պատմական վավերագրերի, ճանապարհորդական նկարագրությունների, նամակագրության, ժամանակագրությունների և այլ սկզբնաղբյուրների նշանակությունը հայ-եթովպական հարաբերությունների պատմության վերականգնման համար։ Դիտարկվում են նաև Մերձավոր Արևելքի, Կարմիր ծովի ավազանի և Արևելյան Աֆրիկայի պատմական հաղորդակցական ուղիների դերը երկու ժողովուրդների միջև կապերի զարգացման գործում։ Աշխատությունը կարող է լուսաբանել հայերի մասնակցությունը Եթովպիայի հասարակական և մշակութային կյանքին, ինչպես նաև փոխադարձ շփումների ազդեցությունը երկու ժողովուրդների պատմական հիշողության վրա։ Հետազոտության թեման կարևոր նշանակություն ունի հայոց պատմության, սփյուռքագիտության, արևելագիտության և միջմշակութային հարաբերությունների ուսումնասիրության համար։ Այն կարող է օգտակար լինել պատմաբանների, հայագետների, եթովպագետների, կրոնագետների, մշակութաբանների և համապատասխան մասնագիտությունների ուսանողների համար։

    Թարմացվել է՝ 2026-10-14
    Из армяно-абиссинских сношений
    Օնլայն

    Կրոն

    Խորհրդական խոստովանութիւն

    Քրիստոնեական հոգևոր և բարոյական գրականության այս հրատարակությունը նվիրված է խոստովանության խորհրդին, դրա հոգևոր նշանակությանը և հավատացյալի ներքին կյանքի հետ ունեցած կապին։ Այն առնչվում է մեղքերի գիտակցման, զղջման, ապաշխարության, հոգևոր ինքնաքննության և բարոյական կատարելագործման հարցերին՝ ընդգծելով անհատի պատասխանատվությունը սեփական արարքների համար և հոգևոր առաջնորդության կարևորությունը։ Գիրքը կարող է ծառայել որպես խորհրդածության և հոգևոր պատրաստության նյութ՝ օգնելով ընթերցողին հասկանալ խոստովանության դերը քրիստոնեական հավատքի և եկեղեցական կյանքի շրջանակներում։ Հրատարակության վերնագիրը վկայում է խորհրդատվական կամ բացատրական բնույթի մասին, սակայն առանձին բաժինների և հեղինակի տեսակետների հստակ ներկայացման համար անհրաժեշտ է ծանոթանալ բնագրին։ Գիրքը տպագրվել է 1877 թվականին Վենետիկում՝ Սուրբ Ղազարի տպարանում, բաղկացած է 107 էջից։ Այն ներկայացնում է 19-րդ դարի հայերեն կրոնական գրականության և Վենետիկի Մխիթարյան տպագրական ավանդույթի նմուշներից մեկը։

    Թարմացվել է՝ 2026-10-24
    Խորհրդական խոստովանութիւն