Գրաբարի շարադասությունը (Vդար)

Փիլիսոփայություն

«Զարատուստրան այդպես ասաց» (нем. Also sprach Zarathustra)՝ Ֆրիդրիխ Նիցշեի ամենահայտնի և ազդեցիկ գործերից մեկն է։ Սա ոչ միայն փիլիսոփայական վեպ է, այլ նաև գաղափարների ու տեսությունների ուժեղ ճառ-քերթան, որտեղ հեղինակը փորձում է ձևակերպել մարդու նոր տեսակի գաղափարը՝ «վերակենսվող» (Übermensch), ազատված հնացած արժեքներից։ Գիրքը ներկայացնում է՝ Մարդու ու արժեքների վերակերտման հարցը, Անկախ մտածողության ու ազատության կարևորը, «Աստծո մահը» գաղափարը (ինչպես առօրյա և սոցիալական իրականության մեջ փոխվում են հավատամքերը), Մարդու ներքին ուժի և նպատակների որոնումը, Ապագայի մարդու նկարագիրը՝ որպես ստեղծարար ու ինքնաբավ անհատ։ Զարատուստրան (Գերագույն ուսուցիչ) շրջում է աշխարհում՝ քարոզելով, որ մարդը պետք է վերադառնա ինքն իրեն, ազատվի սովորական դոգմերից ու մանիպուլյացիաներից և կառուցի նոր արժեքներ։ Հրատարակիչ - АСТ Հրատ. տարեթիվ - 2021 ISBN - 978-5-17-090944-5

Հոգեբանություն

«Մտքի ուժը: Ցանկությունների իրագործման տեխնիկան» գիրքը բացահայտում է, թե ինչպես մարդը կարող է օգտագործել իր մտքերը, որպեսզի հասնի կյանքում ցանկալի արդյունքների և իրագործի նպատակները։ Էմմա Տանանյանը ներկայացնում է այն տեխնիկաները, որոնք օգնում են կառավարել մտքերը և էներգիան՝ ուղղելով դրանք դեպի հաջողություն և սեփական ցանկությունների իրականացում։ Գրքում խոսվում է այն մասին, թե ինչպես կենտրոնանալ նպատակների վրա, ինչպես ուղղորդել մտքերը դեպի դրական տրամադրություն և ինչպիսի մեթոդներ պետք է օգտագործվեն մենթալ խոչընդոտներից ազատվելու համար։ Տանանյանը խոսում է մտքի ուժի, հույզերի և ենթագիտակցական ծրագրավորման մասին՝ ցույց տալով, թե ինչպես է մեր մտածողությունը ձևավորում մեր իրականությունը։ Այս աշխատանքը համադրում է հին փիլիսոփայական ուսմունքները և ժամանակակից հոգեբանության գիտելիքները՝ ինչպես օգտվել մտքի ուժից՝ կյանքի մեջ փոփոխություններ և բարելավումներ մտցնելու համար։ Գիրքը նպատակում է բոլոր նրանց, ովքեր ցանկանում են բարելավել իրենց կյանքը, հասնել ավելի մեծ ինքնավստահության, ազատվել վախերից ու տագնապներից և կառուցել այնպիսի կյանք, որը համապատասխանում է իրենց իրական ցանկություններին։ «Մտքի ուժը» գործնական ուղեցույց է բոլոր այն մարդկանց համար, ովքեր պատրաստ են աշխատել իրենց մտքերի ու հավատքներով, որպեսզի վերածվեն հաջողակ և երջանիկ անձանց։ Հրատարակիչ - Հեղինակային հրատարակչություն ISBN - 978-9939-0-0672-7

Արտասահմանյան գրականություն

Ուիլյամ Սարոյանի սիրելի և հուզիչ ստեղծագործություններից մեկն է, որը ներկայացնում է ընտանիքի անդամների, կյանքի, սիրո և անհատի որոնումների մասին։ Գրքի գլխավոր հերոսը՝ մի փոքրիկ տղա, փորձում է հասկանալ իր հայրը՝ մարդուն, ով փորձում է գտնել իր տեղը աշխարհում։ Հոր և որդու հարաբերություններում կարևորվում է սիրո, հարգանքի և ընդունման գաղափարը՝ միաժամանակ հետաքրքիր ու խորքային բանավեճերի միջոցով քննարկելով մարդու կյանքի խճճված հարցերը։ Սարոյանը գրքում ուղղորդում է ընթերցողին դեպի հումոր, ջերմություն, ինչպես նաև կյանքի մասին իմաստավորումներ՝ խոսելով մեր մարդկային սխալներից, որոնումներից ու անհանգստություններից։ «Հայրիկ, դու խենթ ես» խորապես վերաբերում է նաև ինքնաառնչության և ինքնադրսևորման անհրաժեշտությանը՝ անցնելով ընտանիքի ու հասկացողության սահմանները։ Այս գիրքը ոչ միայն ընտանիքի թեմաներ է բացահայտում, այլև սիրո, հարաբերությունների, ապագայի և կյանքի իմաստի շուրջ փիլիսոփայություններ ներկայացնում՝ համախմբելով նրանց, ովքեր ձգտում են հասկանալ իրենց ծնողների, ինքնության ու աշխարհը։ Սարոյանը ներկայացնում է իր պատմություններով անկեղծություն ու մարդկայնություն՝ «Հայրիկ, դու խենթ ես» գրքում դարձնելով դա բոլորի համար մոտեցանելի և անմիջական։ Հրատարակիչ - Անտարես Հրատ. տարեթիվ - 2018 ISBN - 978-9939-76-320-0

Հոգեբանություն

«Սասնա ծռերի դաստիարակության գիրքը» (Հայկ Կիրակոսյան) գիրքը հայ հասարակության և մշակույթի մասին է, որը որոշակիորեն համեմված է պատմական ու ժողովրդական տարրերով։ Գրքում հեղինակը սուր և իրական պատկերով ներկայացնում է այն կարևոր գաղափարները, որոնք առկա են հայկական ժողովրդական ավանդույթներում՝ հատուկ ուշադրություն դարձնելով արժեքներին, դաստիարակության սկզբունքներին և հասարակական վարքագծին։ Այս ստեղծագործությունը ընթերցողին ուղղված մի ուղեցույց է, որն անդրադառնում է ժողովրդական հեքիաթների, առասպելների, ազգային հերոսների կերպարների և նրանց կյանքի պատմությունների միջոցով։ Այն սարսափելի և միաժամանակ հուզիչ նկարագրություններով բացահայտում է հայկական ժողովրդի բնավորությունը, խիզախությունը, հոգու խորությունը։ Նկարագրված կերպարները, այդ թվում նաև՝ սասունցի ծռերը, մարմնավորում են ոչ միայն պայքարի ու համառության, այլև մարդկային արժեքների՝ սիրո, բարության և ընտանեկան կապերի կարևորությունը։ Գրքում խորը փիլիսոփայական հարցեր են դրվում՝ վերաբերում են մարդկային գոյությանը, ազգի հավաքական հիշողությանը և անցյալի դառը փորձառություններին, որոնք կարող են ազդել ներկայի ու ապագայի վրա։ «Սասնա ծռերի դաստիարակության գիրքը» խորքային վերլուծություն է ազգային արժեքների, դաստիարակության և մարդկային հարաբերությունների մասին՝ համեմված հայ հին մշակույթից եկած պատմություններով ու խորհրդով։ Հրատարակիչ - Հալիվոր Հրատ. տարեթիվ - 2019 ISBN - 978-9939-9201-0-8

Հայոց լեզու

Այստեղ ներկայացվում են՝ բանավոր թարգմանության տեսական հիմքերը, ուսուցման ժամանակակից մեթոդներ և մոտեցումներ, գործնական վարժություններ ու առաջադրանքներ, հիշողության, ուշադրության և արագ արձագանքի զարգացման տեխնիկաներ, ինչպես նաև թարգմանչի մասնագիտական հմտությունների ձևավորման փուլերը։ Գիրքը հատկապես օգտակար է՝ լեզվաբանական և թարգմանչական մասնագիտությամբ ուսանողների համար, դասախոսների և վերապատրաստողների համար, ինչպես նաև նրանց, ովքեր ցանկանում են զարգացնել բանավոր թարգմանության իրենց կարողությունները (սինխրոն կամ հաջորդական թարգմանություն)։ Ընդհանուր առմամբ, այս ձեռնարկը համատեղում է տեսությունը և պրակտիկան՝ օգնելով սովորողներին համակարգված ձևով տիրապետել բանավոր թարգմանության արվեստին։

Գրականություն

Վեպը պատմվում է պանդոկապանի որդի, պատանի Ջիմ Հոկինսի օրագրական ոճով։ Գլխավոր հերոսը հայտնվում է ծովահենների և գանձերի աշխարհում՝ երբ նրա ընտանիքի պանդոկը այցելում է մի գաղտնի մարդ՝ Բիլլի Բոնս անունով, ով իր մոտ պահում է հնձած քարտեզ՝ Գանձերի կղզու տեղակայման մասին։ Քանի որ այդ քարտեզը գանձի տեղը բացահայտում էր, պատմությունը վերածվում է հանցագործության, դավաճանության և արկածների անընդհատ փոխհարվածների։ Ջիմը միանում է ճամփորդությանը, որտեղ հանդիպում է ծովահեն Ֆլինտի հետակիցների, այդ թվում՝ հայտնի Սիլվերի (հակասի) հետ, և ստիպված է ամեն ինչ անել՝ պահպանելու իր կյանքը և գտնելու գանձը։