Бахдинанский диалект курдов Ирака(Бамарни и Атриш)

Linguistics

Աշխատությունը նվիրված է ժամանակակից հայերենում չափ ու քանակ անվանող բառերի իմաստային դաշտի ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության կենտրոնում այն բառային միավորներն են, որոնք արտահայտում են առարկաների, երևույթների և գործողությունների քանակական կամ չափական հատկանիշներ և տարբեր համատեքստերում փոխանցում են քանակի, ծավալի, չափի, բազմության կամ սահմանափակության գաղափարներ։ Ուսումնասիրությունը կարևոր է հայերենի բառապաշարի կառուցվածքն ու իմաստային կազմակերպվածությունը հասկանալու տեսանկյունից, քանի որ չափի և քանակի նշանակություններ արտահայտող բառերը կազմում են միմյանց հետ իմաստային կապերով կապված ընդարձակ համակարգ։ Աշխատության շրջանակում կարող են դիտարկվել այդ բառերի իմաստային խմբերը, փոխհարաբերությունները, հոմանիշային և հականիշային կապերը, բառերի բազմիմաստությունը, գործածության առանձնահատկությունները և դրանց իմաստային փոփոխությունները ժամանակակից հայերենում։ Առանձին ուշադրություն է դարձվում այն հանգամանքին, որ քանակական և չափական իմաստները հաճախ ձևավորվում են ոչ միայն բառի բառարանային նշանակությամբ, այլև խոսքային միջավայրի և տվյալ բառի կապակցությունների միջոցով։ Այս մոտեցումը հնարավորություն է տալիս բացահայտել, թե ինչպես է հայերենում լեզվական միջոցներով արտահայտվում քանակական իրականության ընկալումը և ինչպես են տարբեր բառեր փոխկապակցվում մեկ ընդհանուր իմաստային դաշտում։ Աշխատությունը կարող է հետաքրքրել հայոց լեզվի մասնագետներին, լեզվաբաններին, բառարանագիրներին, հայերենի բառապաշարն ու իմաստաբանությունը ուսումնասիրող հետազոտողներին, ինչպես նաև ժամանակակից հայերենի կառուցվածքով հետաքրքրվող ուսանողներին։

Other Subjects

Այս հրապարակումը ներկայացնում է Լեռնային Ղարաբաղում ռազմական գործողությունների սրման և դրանց քաղաքական ու հումանիտար հետևանքների վերլուծությունը՝ անդրադառնալով Ադրբեջանի ռազմական գործողություններին, տարածաշրջանում ուժերի հարաբերակցության փոփոխությանը և հակամարտության զարգացման հնարավոր սցենարներին։ Նյութում քննարկվում են խաղաղ բնակչության անվտանգության, հարկադիր տեղահանության, հումանիտար ճգնաժամի և միջազգային իրավունքի պահպանման հետ կապված հարցերը, ինչպես նաև ներկայացվում են տարբեր միջազգային դերակատարների արձագանքներն ու դիվանագիտական նախաձեռնությունները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում Լեռնային Ղարաբաղի հայ բնակչության ապագայի, անվտանգության երաշխիքների, տարածաշրջանային կայունության և խաղաղ կարգավորման հեռանկարների շուրջ առկա մտահոգություններին։ Հրապարակումը նաև վերլուծում է հակամարտության պատմական նախադրյալները, միջազգային քաղաքականության ազդեցությունը և ռազմական գործողությունների հետևանքով ձևավորված նոր իրողությունները՝ ներկայացնելով դրանց հնարավոր ազդեցությունը Հարավային Կովկասի անվտանգության և տարածաշրջանային համագործակցության վրա։

Other Subjects

Այս ինֆորմացիոն ցուցիչը ներկայացնում է հասարակական-քաղաքական գիտությունների ոլորտում նոր լույս տեսած գրքերի համակարգված մատենագիտական ցանկը՝ նպատակ ունենալով ապահովել ընթերցողների, հետազոտողների և ուսանողների արագ կողմնորոշումը արդի գիտական և վերլուծական գրականության մեջ։ Այն ընդգրկում է քաղաքական գիտության, սոցիոլոգիայի, պատմության, տնտեսագիտության, իրավագիտության, միջազգային հարաբերությունների և հարակից այլ ուղղությունների հրատարակություններ, որոնք արտացոլում են հասարակական գործընթացների ուսումնասիրության ժամանակակից մոտեցումները և տեսական զարգացումները։ Ցուցիչը կազմվում է գրադարանային նոր ստացումների և հրատարակչական տվյալների հիման վրա՝ ապահովելով տեղեկատվության համակարգված ներկայացում և մատչելիություն մասնագիտական շրջանակների համար։ Այն ծառայում է որպես կարևոր տեղեկատվական գործիք գիտական հետազոտությունների, ուսումնական գործընթացի և վերլուծական աշխատանքի համար՝ օգնելով հետևել ոլորտի նոր գրականությանը, գնահատել դրա գիտական արժեքը և կիրառելիությունը հասարակական-քաղաքական երևույթների ուսումնասիրության մեջ։

Literature

Ալեքսանդր Շիրվանզադե-ի «Արհավիրքի օրերին» ստեղծագործությունը հիշողությունների և վկայությունների բնույթ ունեցող գործ է, որտեղ հեղինակը ներկայացնում է ծանր ու ողբերգական ժամանակաշրջանների ազդեցությունը մարդու կյանքի, հոգեբանության և հասարակության վրա։ Ստեղծագործության մեջ Շիրվանզադեն անդրադառնում է այնպիսի իրադարձությունների և իրավիճակների, երբ հասարակական ցնցումները, անարդարությունները և կործանարար իրադարձությունները խաթարում են մարդկանց բնականոն կյանքը՝ առաջացնելով վախ, կորուստ և անորոշություն։ Հեղինակը ոչ միայն նկարագրում է արտաքին իրադարձությունները, այլ նաև խորանում է մարդկային ապրումների մեջ՝ ցույց տալով, թե ինչպես են արհավիրքների պայմաններում բացահայտվում մարդկանց իրական բնավորությունները՝ ոմանք դառնում են ավելի ուժեղ ու համերաշխ, իսկ ոմանք՝ կոտրվում ու կորցնում իրենց մարդկային արժանապատվությունը։ Այս ստեղծագործությունը կարևոր է նաև որպես ժամանակի սոցիալական և պատմական իրականության արտացոլում, որտեղ Շիրվանզադեն հանդես է գալիս որպես իր դարաշրջանի ականատես և քննադատ։

Linguistics

Այս ուսումնասիրությունը նվիրված է Աստվածային կատակերգություն ստեղծագործության լեզվաոճական առանձնահատկությունների քննությանը՝ հայերեն և անգլերեն թարգմանությունների համեմատական վերլուծության հիման վրա։ Աշխատությունում դիտարկվում են բնագրի բանաստեղծական կառուցվածքը, պատկերային համակարգը, խորհրդանշական շերտերը և հեղինակային ոճի արտահայտման միջոցները՝ ուսումնասիրելով դրանց փոխանցման եղանակները տարբեր լեզուներում։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում թարգմանական համարժեքության խնդիրներին, չափածո կառուցվածքի վերարտադրմանը, բառապաշարային և շարահյուսական փոխակերպումներին, ինչպես նաև մշակութային և կրոնական հղումների մեկնաբանման առանձնահատկություններին։ Քննարկվում են թարգմանիչների կիրառած ռազմավարությունները, ոճական կորուստներն ու ձեռքբերումները, ինչպես նաև լեզվական տարբեր համակարգերի ազդեցությունը ստեղծագործության գեղարվեստական ընկալման վրա։ Աշխատությունը նպաստում է համեմատական լեզվաբանության, թարգմանագիտության և գրականագիտության ոլորտներում Դանտեի ստեղծագործական ժառանգության ավելի խորքային ըմբռնմանը՝ բացահայտելով, թե ինչպես է դասական գրական երկի գեղարվեստական արժեքը պահպանվում և վերաիմաստավորվում տարբեր լեզվամշակութային միջավայրերում։

Informatics

Теория формальных языков. Вводный курс աշխատությունը տեսական ինֆորմատիկայի և ծրագրավորման լեզուների հիմունքներին նվիրված ուսումնական ձեռնարկ է, որը ներկայացնում է ֆորմալ լեզուների և քերականությունների հիմնական գաղափարները, այն բացատրում է կանոնավոր, կոնտեքստից ազատ և ավելի բարդ քերականությունների կառուցվածքը, Չոմսկու հիերարխիայի սկզբունքները, ինչպես նաև ավտոմատների տեսության հիմունքները՝ վերջավոր ավտոմատներ և դրանց կիրառությունները լեզուների ճանաչման մեջ, գիրքը անդրադառնում է նաև սինտակսական վերլուծության և լեզուների ձևավորման ձևական մեթոդներին, որոնք օգտագործվում են ծրագրավորման լեզուների նախագծման և կոմպիլյատորների կառուցման մեջ, միաժամանակ ընդգծելով տեսական հիմքերի և կիրառական ծրագրավորման կապը, ինչը այն դարձնում է կարևոր աղբյուր համակարգչային գիտության, լեզվաբանության և ծրագրավորման տեսության ուսանողների համար։