Экспериментально-клиническое обоснование применения мембраны из пчелиного воска при комплексном лечении хронических гайморитов

History

Պատմական և հասարակական-քաղաքական բնույթի այս թարգմանական աշխատանքը նվիրված է Հայաստանում տեղի ունեցած բռնությունների վերաբերյալ փաստերի, դրանց հանգամանքների և պատասխանատվության հարցերի ներկայացմանն ու քննությանը։ Նյութում ուշադրություն է դարձվում նկարագրվող իրադարձությունների ընթացքին, դրանց պատճառների և հետևանքների մեկնաբանությանը, ինչպես նաև տարբեր կողմերի դերակատարության ու պատասխանատվության վերաբերյալ ներկայացված գնահատականներին։ Քննության են առնվում հասարակական և քաղաքական իրավիճակի առանձնահատկությունները, բնակչության անվտանգության խնդիրները և բռնության դեպքերի ազդեցությունը հանրային կյանքի վրա։ Կարևորվում է փաստական տեղեկությունների հավաքագրման, վկայությունների ներկայացման և իրադարձությունների վերաբերյալ տարբեր տեսակետների համադրման նշանակությունը։ Անդրադարձ է կատարվում նաև պատասխանատվության, իրավական գնահատման և մարդու իրավունքների պաշտպանության հետ կապված հարցերին։ Անգլերեն սկզբնաղբյուրից կատարված թարգմանությունը հնարավորություն է տալիս հայալեզու ընթերցողին ծանոթանալու տվյալ իրադարձությունների վերաբերյալ օտարալեզու նյութում ներկայացված փաստերին և մեկնաբանություններին։ Աշխատանքը կարող է օգտակար լինել Հայաստանի պատմության, մարդու իրավունքների, քաղաքական պատմության և սկզբնաղբյուրների ուսումնասիրությամբ զբաղվող մասնագետների ու հետազոտողների համար։

History

Այս աշխատանքը նվիրված է Ք.ա. VII–VI դարերում Առաջավոր Ասիայի և Հայկական լեռնաշխարհի տարածքում տեղի ունեցած էթնոքաղաքական տեղաշարժերի ուսումնասիրությանը՝ ընդգծելով տարածաշրջանի պատմական զարգացման հիմնական գործընթացները։ Նյութում վերլուծվում են տարբեր ցեղերի և պետական կազմավորումների շարժերը, դրանց փոխազդեցությունները, ռազմական և դիվանագիտական հարաբերությունները, ինչպես նաև այդ գործընթացների ազդեցությունը տեղական քաղաքական քարտեզի ձևավորման վրա։ Աշխատությունը առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձնում Մեդական, Ուրարտական և հարակից պետությունների անկման և վերաձևավորման փուլերին, ինչպես նաև սկյութական և այլ քոչվոր խմբերի ներթափանցման հետևանքներին։ Դիտարկվում են նաև բնակչության տեղաշարժերի սոցիալ-տնտեսական պատճառները և դրանց ազդեցությունը տարածաշրջանի էթնիկական կազմի, մշակութային շերտերի և պետական համակարգերի վրա։ Նյութը կարևոր է պատմաբանների, հնագետների և հին աշխարհի ուսումնասիրողների համար՝ նպաստելով Առաջավոր Ասիայի և Հայկական լեռնաշխարհի հին պատմության ավելի ամբողջական և համակարգված պատկերացմանը։

Culture

Հրատարակությունը նվիրված է ուկրաինացի նշանավոր բանաստեղծ, գրող և նկարիչ Տարաս Շևչենկոյի ծննդյան 125-ամյակին և կազմված է որպես բիբլիոգրաֆիական տեղեկատու։ Այն նախատեսված է ընթերցողներին, գրադարանավարներին, գրականագետներին, ուսուցիչներին, ուսանողներին և Շևչենկոյի ստեղծագործական ժառանգությամբ հետաքրքրվող անձանց անհրաժեշտ գրականության որոնման և ընտրության հարցում կողմնորոշելու համար։ Տեղեկատուում կարող են ընդգրկված լինել հեղինակի կենսագրությանը, գրական և գեղարվեստական գործունեությանը, ստեղծագործությունների ուսումնասիրությանը, հրատարակությունների պատմությանը և նրա մշակութային ժառանգության վերաբերյալ հետազոտություններին վերաբերող մատենագիտական տվյալներ։ Առանձին բաժիններում կարող են ներկայացվել Շևչենկոյի ստեղծագործությունների տարբեր հրատարակություններ, թարգմանություններ, նրա կյանքի ու գործունեության մասին ուսումնասիրություններ, հոդվածներ, գրքեր և այլ մատենագիտական նյութեր։ Հրատարակության կարևոր նշանակությունն այն է, որ այն ընթերցողին հնարավորություն է տալիս համակարգված կերպով ծանոթանալ գրողի ստեղծագործական ժառանգությանն առնչվող գրականությանը և անհրաժեշտ աղբյուրներ գտնել գրադարանային ֆոնդերում։ Բիբլիոգրաֆիական տեղեկատուն միաժամանակ արժեքավոր աղբյուր է Շևչենկոյի ստեղծագործությունների տարածման և ուսումնասիրման պատմության համար, քանի որ գրականության ցանկը կարող է ցույց տալ, թե ինչպիսի ուշադրություն էր հատկացվում նրա ժառանգությանը տվյալ ժամանակաշրջանում և ինչ ուղղություններով էր զարգանում դրա ուսումնասիրությունը։ Ծննդյան տարեդարձին նվիրված լինելը հրատարակությանը հաղորդում է նաև հոբելյանական և մշակութային-լուսավորչական նշանակություն։ Այն կարող էր օգտագործվել թեմատիկ գրական ցուցահանդեսների, գրական երեկոների, ընթերցումների, դասախոսությունների և այլ միջոցառումների նախապատրաստման ժամանակ։ Նյութը կարող է հետաքրքրել ոչ միայն ուկրաինական գրականության մասնագետներին, այլև համաշխարհային գրականության, գրադարանագիտության, մատենագիտության և մշակութային կապերի պատմությամբ զբաղվող հետազոտողներին։ Հրատարակությունը հատկապես արժեքավոր է որպես իր ժամանակաշրջանի գրադարանային և մատենագիտական մշակույթի նմուշ, որը միաժամանակ փաստագրում է Շևչենկոյի ստեղծագործական ժառանգության նկատմամբ ձևավորված գիտական և հասարակական հետաքրքրությունը։

Religion

Կրոնական և ծիսագիտական բնույթի այս աշխատությունը ներկայացնում է Հայ եկեղեցու Սուրբ Պատարագի կարգը, դրա կառուցվածքը և աստվածպաշտական արարողությունների հաջորդականությունը։ Նյութում արտացոլվում են պատարագի ընթացքում կատարվող ծիսական գործողությունները, հոգևորականների ծառայության կարգը, աղոթքները, օրհնությունները և եկեղեցական արարողության հիմնական բաղադրիչները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում պատարագի տարբեր հատվածների հաջորդականությանը, դրանց ծիսական նշանակությանը և քրիստոնեական աստվածաբանության հետ ունեցած կապին։ Աշխատությունը հնարավորություն է տալիս ուսումնասիրելու Հայ եկեղեցու պաշտամունքային ավանդույթները, ծիսական համակարգի առանձնահատկությունները և դրանց արտահայտությունը եկեղեցական արարողակարգում։ Այն կարևոր նյութ է նաև հայկական քրիստոնեական ծեսի պատմական զարգացման, եկեղեցական տերմինաբանության և պատարագային մշակույթի ուսումնասիրման համար։ Ծիսակարգի ներկայացումը հնարավորություն է տալիս համադրելու Հայ եկեղեցու աստվածպաշտական ավանդույթները քրիստոնեական այլ եկեղեցիների համապատասխան ծիսական համակարգերի հետ։ Աշխատությունը կարող է օգտակար լինել աստվածաբանների, եկեղեցու պատմության և ծիսագիտության մասնագետների, կրոնագետների, հայագետների և համապատասխան մասնագիտությունների ուսանողների համար։

Linguistics

Այս աշխատությունը նվիրված է անձնական և անդրադարձ դերանունների գործաբանական (պրագմատիկ) կիրառության և արժեքավորման ուսումնասիրությանը ժամանակակից անգլալեզու սոցիալական մեդիայի միջավայրում։ Հետազոտության մեջ վերլուծվում է, թե ինչպես են դերանունները գործում թվային հաղորդակցության տարբեր ձևերում՝ սոցիալական ցանցերում, բլոգներում, միկրոբլոգներում և մեկնաբանությունների համակարգերում՝ ձևավորելով խոսքային ինքնություն, դիրքորոշում և միջանձնային հարաբերություններ։ Աշխատությունում առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում «ես», «դու», «մենք» և անդրադարձ կառուցվածքների գործածությանը ինքնաներկայացման, հուզական արտահայտման, ընդգծման և հաղորդակցական ազդեցության բարձրացման նպատակներով։ Քննարկվում են նաև դերանունների դերը ինտերակտիվության ստեղծման, թվային համայնքներում պատկանելության զգացման ձևավորման և սոցիալական դիրքավորման գործընթացներում։ Վերլուծության հիմքում ընկած են լեզվաբանական պրագմատիկայի, դիսկուրսի վերլուծության և սոցիալ-լեզվաբանության մոտեցումները, որոնք թույլ են տալիս բացահայտել լեզվի գործառական բազմաշերտությունը թվային միջավայրում։ Հետազոտությունը ցույց է տալիս, որ սոցիալական մեդիայում դերանունների ընտրությունը ոչ միայն քերականական, այլև խորապես սոցիալական և իմաստային նշանակություն ունի՝ արտահայտելով խոսողի ինքնությունը, վերաբերմունքը և հաղորդակցական ռազմավարությունները։

History

Աշխատությունը նվիրված է XIX դարի առաջին կեսին Եվրոպայում ծավալված ազգային-ազատագրական շարժումների և դրանց նկատմամբ հայ հասարակական մտքի վերաբերմունքի ու գաղափարական արձագանքների ուսումնասիրությանը։ Քննության են առնվում տվյալ ժամանակաշրջանի եվրոպական քաղաքական և հասարակական զարգացումները, ազգային ինքնորոշման, ազատության, պետականության և հասարակական վերափոխումների գաղափարների տարածումը։ Վերլուծվում են եվրոպական ժողովուրդների ազգային շարժումների առաջացման պատմական նախադրյալները, դրանց գաղափարական հիմքերը, հիմնական նպատակները և հասարակական նշանակությունը։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում այն ուղիներին, որոնց միջոցով եվրոպական քաղաքական գաղափարներն ու ազատագրական շարժումների փորձը հայտնի էին դառնում հայ մտավորական և հասարակական շրջանակներին։ Դիտարկվում են հայ հասարակական մտքում ազգային ինքնագիտակցության, ազատության, կրթության, մշակութային վերածննդի և հասարակական առաջընթացի վերաբերյալ ձևավորվող պատկերացումները։ Քննարկվում են եվրոպական գաղափարական հոսանքների և հայկական հասարակական-քաղաքական մտածողության միջև հնարավոր առնչությունները՝ հաշվի առնելով հայ ժողովրդի պատմական և քաղաքական առանձնահատկությունները։ Կարևորվում է մամուլի, գրականության, կրթական հաստատությունների, մտավորականության և մշակութային կապերի դերը նոր գաղափարների տարածման ու մեկնաբանման գործընթացում։ Անդրադարձ է կատարվում նաև եվրոպական ազգային շարժումների փորձի ընկալման առանձնահատկություններին և այն հանգամանքին, թե ինչպես էին արտաքին քաղաքական ու գաղափարական զարգացումները վերաիմաստավորվում հայկական միջավայրում։ Հետազոտությունը հնարավորություն է տալիս համադրելու XIX դարի առաջին կեսի եվրոպական ազգային շարժումների պատմությունը հայ հասարակական մտքի զարգացման գործընթացների հետ և բացահայտելու դրանց գաղափարական փոխառնչությունների հիմնական ուղղությունները։ Այն կարող է օգտակար լինել հայոց և Եվրոպայի պատմության, հասարակական մտքի պատմության, ազգային շարժումների և XIX դարի քաղաքական գաղափարների ուսումնասիրությամբ զբաղվող մասնագետների, հետազոտողների ու ուսանողների համար։