Եռալեզու բառագիրք՝ ֆրանսերեն-հայերեն-թուրքերեն

Economics

Աշխատությունը նվիրված է Հայաստանի Հանրապետությունում իրական փոխարժեքի և տնտեսական աճի փոխկապակցվածության համակողմանի ուսումնասիրությանը՝ ընդգծելով մակրոտնտեսական կայունության և արտաքին մրցունակության միջև առկա փոխազդեցությունները։ Վերլուծվում են իրական փոխարժեքի տատանումների ազդեցությունը արտահանման և ներմուծման կառուցվածքի, արտադրողականության, ներդրումային հոսքերի և տնտեսական աճի տեմպերի վրա։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում փոխարժեքի ձևավորման գործոններին՝ ներառյալ գնաճը, դրամավարկային քաղաքականությունը, արտաքին առևտրի հաշվեկշիռը և կապիտալի շարժերը։ Ուսումնասիրությունը նաև գնահատում է «հոլանդական հիվանդության» ռիսկերը, մրցունակության երկարաժամկետ դինամիկան և իրական փոխարժեքի հավասարակշռված մակարդակի նշանակությունը տնտեսական զարգացման համար։ Աշխատությունը ներկայացնում է էմպիրիկ և տեսական մոտեցումների համադրություն՝ նպատակ ունենալով բացահայտել ՀՀ տնտեսության առանձնահատկությունները և առաջարկել մակրոտնտեսական քաղաքականության բարելավման ուղղություններ։

History

Այս աշխատությունը նվիրված է Ղրիմում պահպանված և ստեղծված հին հայկական ձեռագրական ժառանգության ուսումնասիրությանը՝ ներկայացնելով հայկական գրավոր մշակույթի կարևոր էջերից մեկը։ Այն անդրադառնում է միջնադարյան և հետագա ժամանակաշրջաններում Ղրիմի հայկական համայնքների գործունեությանը, ձեռագրերի ստեղծման պայմաններին, պահպանման պատմությանը և դրանց գիտական արժեքին։ Ուսումնասիրության մեջ ներկայացվում են ձեռագրերի բովանդակային առանձնահատկությունները, գրության ձևերը, հիշատակարանները, ինչպես նաև այն պատմական տեղեկությունները, որոնք բացահայտում են Ղրիմի հայերի հոգևոր, մշակութային և հասարակական կյանքը։ Ղրիմը դարեր շարունակ եղել է հայկական գրչության և մանրանկարչության կարևոր կենտրոններից մեկը, որտեղ ստեղծվել են բազմաթիվ արժեքավոր մատյաններ, իսկ տեղի ձեռագրական դպրոցը նշանակալի դեր է ունեցել հայկական գրքի արվեստի զարգացման մեջ։ Աշխատությունը կարևոր աղբյուր է հայագիտության, պատմության և արվեստագիտության ոլորտների ուսումնասիրողների համար, քանի որ այն հնարավորություն է տալիս պատկերացում կազմել ոչ միայն ձեռագրերի արտաքին ձևավորման և գեղարվեստական առանձնահատկությունների, այլև դրանցում պահպանված պատմական հիշողության մասին։ Նյութը ներկայացնում է անցյալի մշակութային ժառանգությունը՝ ընդգծելով հայկական ձեռագրերի դերը ազգային ինքնության, գիտելիքի փոխանցման և միջնադարյան մշակույթի պահպանման գործում։

Medicine

Աշխատությունը նվիրված է ստամոքսի խոցի հիվանդության վիրահատական բուժման ժամանակ պիլորուսը (ստամոքսի դռնապահ հատվածը) պահպանող ռեզեկցիոն մեթոդների կիրառման տեսական և կլինիկական հիմնախնդիրներին։ Գրքում ներկայացվում են ստամոքսի խոցի զարգացման պաթոգենեզը, հիվանդության ընթացքի առանձնահատկությունները և այն գործոնները, որոնք պայմանավորում են վիրահատական միջամտության ընտրությունը։ Հեղինակը վերլուծում է պիլորուս պահպանող ռեզեկցիաների առավելությունները՝ համեմատելով դասական ռեզեկցիոն մեթոդների հետ, հատկապես ուշադրություն դարձնելով մարսողական ֆունկցիայի պահպանման, հետվիրահատական բարդությունների նվազեցման և հիվանդների կյանքի որակի բարելավման վրա։ Աշխատության մեջ քննարկվում են վիրահատական տեխնիկայի տարբեր մոտեցումներ, ցուցումները և հակացուցումները, ինչպես նաև երկարաժամկետ կլինիկական արդյունքները և վերականգնման ընթացքի առանձնահատկությունները։ Ներկայացվում են նաև ժամանակակից գաստրոէնտերոլոգիական և վիրաբուժական տվյալների համադրական վերլուծություններ, որոնք թույլ են տալիս գնահատել այս մեթոդների արդյունավետությունը տարբեր կլինիկական իրավիճակներում։ Գիրքը նախատեսված է վիրաբույժների, գաստրոէնտերոլոգների, կլինիկական հետազոտողների և բժշկական ուսանողների համար, ովքեր զբաղվում են մարսողական համակարգի վիրաբուժության արդիական խնդիրներով։

Technology

Էլեկտրատեխնիկական, էլեկտրամեխանիկական և ավտոմատ կառավարման համակարգերի բնույթի այս աշխատանքը նվիրված է հարվածային բնույթի բեռնվածքով աշխատող ասինխրոն էլեկտրաբանեցման համակարգի հետազոտությանը և դրա տեխնիկական ու շահագործական բնութագրերի բարելավման մեթոդների մշակմանը։ Քննության են առնվում ասինխրոն էլեկտրաշարժիչների աշխատանքի սկզբունքները, էլեկտրամեխանիկական էներգիայի փոխակերպման առանձնահատկությունները և փոփոխական բեռնվածության պայմաններում էլեկտրաբանեցման համակարգերի գործունեության օրինաչափությունները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում հարվածային բեռների առաջացման պատճառներին, դրանց ազդեցությանը շարժիչի պտտման արագության, էլեկտրամագնիսական մոմենտի, հոսանքի և համակարգի դինամիկական կայունության վրա։ Վերլուծվում են անցումային գործընթացները, մեխանիկական տատանումները, գերբեռնվածության պայմաններում առաջացող էներգետիկական կորուստները և էլեկտրաշարժիչի աշխատանքի հուսալիության ապահովման հիմնախնդիրները։ Քննարկվում են էլեկտրաբանեցման համակարգի կառավարման, բեռնվածքի փոփոխություններին հարմարվելու, աշխատանքային ռեժիմների կարգավորման և սարքավորումների պաշտպանության տեխնիկական հնարավորությունները։ Ուսումնասիրության շրջանակներում կարող են դիտարկվել էլեկտրամեխանիկական գործընթացների մաթեմատիկական մոդելավորման, դինամիկական բնութագրերի հաշվարկման, կառավարման համակարգերի համեմատական գնահատման և փորձարարական հետազոտության մեթոդները։ Անդրադարձ է կատարվում էլեկտրաբանեցման համակարգերի էներգաարդյունավետության բարձրացմանը, անցումային գործընթացների բարելավմանը, մեխանիկական ու էլեկտրական ծանրաբեռնվածությունների նվազեցմանը և արդյունաբերական սարքավորումների շահագործման արդյունավետության ապահովմանը։ Աշխատանքը կարող է օգտակար լինել էլեկտրաբանեցման, էլեկտրական մեքենաների, արդյունաբերական ավտոմատացման, էլեկտրամեխանիկական համակարգերի կառավարման և էներգաարդյունավետ տեխնոլոգիաների ոլորտների մասնագետների ու հետազոտողների համար։

Mathematics

Այս գիտական աշխատանքը նվիրված է ֆոտոռեֆրակտիվ միջավայրերում երկչափ և եռաչափ ֆոտոնային կառուցվածքների ինդուկցիայի համար նոր լազերային մեթոդների մշակմանը և հետազոտմանը։ Ուսումնասիրության հիմնական նպատակն է բացահայտել, թե ինչպես կարելի է լազերային ճառագայթման միջոցով վերահսկելիորեն ձևավորել նյութի բեկման ցուցիչի տարածական փոփոխություններ և այդ փոփոխությունների հիման վրա ստեղծել ֆոտոնային կառուցվածքներ, որոնք կարող են կառավարել լույսի տարածումը։ Ֆոտոռեֆրակտիվ նյութերի առանձնահատկությունն այն է, որ լուսային ազդեցության տակ դրանց օպտիկական հատկությունները կարող են փոխվել, ինչն էլ հնարավորություն է տալիս լույսի միջոցով գրանցել և վերարտադրել բարդ միկրո- և նանոկառուցվածքներ։ Աշխատության մեջ կարող են ուսումնասիրվել լազերային ճառագայթի ինտենսիվության, բևեռացման, ալիքի երկարության, տարածական կառուցվածքի և ազդեցության տևողության ազդեցությունները ֆոտոռեֆրակտիվ միջավայրում առաջացող փոփոխությունների վրա։ Երկչափ կառուցվածքների դեպքում կարևոր է նյութի մակերեսին կամ որոշակի հարթությունում պարբերական կամ այլ ձևի օպտիկական կառուցվածքների ստացումը, մինչդեռ եռաչափ ֆոտոնային կառուցվածքների ձևավորումը պահանջում է լույսի տարածական բաշխման և նյութի ներսում լուսային ազդեցության առավել ճշգրիտ կառավարում։ Հետազոտության կարևոր ուղղություններից է տարբեր լազերային տեխնիկաների կիրառումը՝ նպատակ ունենալով բարձրացնել ստեղծվող կառուցվածքների տարածական ճշգրտությունը, կայունությունը և վերարտադրելիությունը։ Նման մոտեցումները կարող են ներառել ինտերֆերենցիոն լուսավորում, տարածականորեն ձևավորված լազերային ճառագայթներ և բազմափուլ գրանցման մեթոդներ, որոնց միջոցով հնարավոր է նյութում ստանալ բարդ պարբերական կամ ոչ պարբերական օպտիկական կառուցվածքներ։ Ուսումնասիրության ընթացքում կարող են վերլուծվել նաև ձևավորված ֆոտոնային կառուցվածքների օպտիկական հատկությունները՝ անդրադարձման, փոխանցման, դիֆրակցիայի, լույսի տեղայնացման և տարածման ուղղության վերահսկման տեսանկյունից։ Ֆոտոնային կառուցվածքների նկատմամբ հետաքրքրությունը պայմանավորված է նրանով, որ դրանց միջոցով հնարավոր է կառավարել էլեկտրամագնիսական ճառագայթման տարածումը և ստեղծել նոր օպտիկական ֆունկցիոնալ տարրեր։ Այդպիսի համակարգերը կարող են հեռանկարային լինել օպտիկական կապի, ֆոտոնիկայի, լազերային տեխնիկայի, օպտիկական տեղեկատվության մշակման և ինտեգրված օպտիկայի բնագավառներում։ Եռաչափ կառուցվածքների ստեղծման հնարավորությունը հատկապես կարևոր է, քանի որ այն ընդլայնում է նյութի ծավալում լույսի տարածման կառավարելու հնարավորությունները և կարող է հիմք հանդիսանալ ավելի բարդ ֆոտոնային սարքերի նախագծման համար։ Աշխատության գիտական նշանակությունը կայանում է լազերային ճառագայթման և ֆոտոռեֆրակտիվ նյութերի փոխազդեցության խորացված ուսումնասիրության, ինչպես նաև այդ փոխազդեցությունը ֆունկցիոնալ ֆոտոնային կառուցվածքների վերածելու մեթոդների մշակման մեջ։ Ստացված արդյունքները կարող են նպաստել ֆոտոռեֆրակտիվ նյութերի կիրառական ներուժի ընդլայնմանը և նոր սերնդի օպտիկական տարրերի ստեղծմանը։ Ուսումնասիրությունը կարող է հետաքրքրել օպտիկայի, լազերային ֆիզիկայի, ֆոտոնիկայի, նյութագիտության և օպտիկական ինժեներիայի ոլորտներում աշխատող մասնագետներին ու հետազոտողներին։ Ընդհանուր առմամբ, աշխատանքը համադրում է լազերային տեխնոլոգիաները, ֆոտոռեֆրակտիվ երևույթները և ֆոտոնային կառուցվածքների ֆիզիկան՝ նպատակ ունենալով մշակել նյութի օպտիկական հատկությունների տարածական կառավարման նոր մոտեցումներ և ստեղծել երկչափ ու եռաչափ ֆոտոնային համակարգերի ձևավորման արդյունավետ տեխնոլոգիական հիմք։

Other Subjects

Արցախի Հանրապետության անտառային դարչնագույն հողերի ագրոքիմիական և ագրոֆիզիկական հատկությունների բարելավումը պարարտանյութերի և մելիորանտների կիրառմամբ ուղղված է հողի բերրիության բարձրացմանը, կառուցվածքային կայունության բարելավմանը և բույսերի սննդային ռեժիմի օպտիմալացմանը՝ հաշվի առնելով տվյալ գոտու բնական կլիմայական և հողագոյացման առանձնահատկությունները։ Անտառային դարչնագույն հողերը բնութագրվում են միջին հումուսայնությամբ, թթվայնության փոփոխական մակարդակով և հաճախ սահմանափակ սննդանյութերի մատչելիությամբ, ինչը պահանջում է համալիր ագրոտեխնիկական միջոցառումների կիրառում։ Պարարտանյութերի՝ ինչպես օրգանական (գոմաղբ, կոմպոստ), այնպես էլ հանքային (ազոտական, ֆոսֆորական, կալիումական) կիրառումը նպաստում է սննդանյութերի հավասարակշռության վերականգնմանը, բույսերի աճի ակտիվացմանը և բերքատվության բարձրացմանը։ Միաժամանակ մելիորանտների օգտագործումը՝ օրինակ կրաքարային նյութեր թթվայնության կարգավորման համար կամ գիպս՝ կառուցվածքային բարելավման նպատակով, օգնում է կարգավորել հողի ռեակցիան, բարելավել կլանող կարողությունը և նվազեցնել աղակալման կամ թթվայնացման բացասական ազդեցությունները։ Ագրոֆիզիկական հատկությունների բարելավման տեսանկյունից կարևոր է հողի խտության նվազեցումը, ջրաթափանցելիության և օդափոխության բարելավումը, ինչը հնարավոր է հասնել ինչպես օրգանական նյութերի ներմուծմամբ, այնպես էլ ճիշտ մշակման համակարգերի կիրառմամբ՝ ռոտացիա, նվազագույն մշակություն և կանաչ պարարտացում։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում նաև հակաէրոզիոն միջոցառումներին, քանի որ լեռնային ռելիեֆը և տեղումների բնույթը կարող են նպաստել հողի լվացմանը։ Ընդհանուր առմամբ, պարարտանյութերի և մելիորանտների համակցված կիրառումը հանդիսանում է արդյունավետ միջոց Արցախի անտառային դարչնագույն հողերի արտադրողականության բարձրացման և կայուն գյուղատնտեսության զարգացման համար՝ ապահովելով ինչպես ագրոքիմիական, այնպես էլ ագրոֆիզիկական բարելավում։