Հայ ժողովրդի մասնակցությունը Հայրենական մեծ պատերազմին (ԽՍՀՄ հյուսիս-արևմտյան և արևմտյան շրջաններ)

Political Science

Հրատարակությունը պարունակում է Ազգային ժողովի տասներորդ նիստի պաշտոնական ատենագրությունը՝ ներկայացնելով ժողովի աշխատանքների ընթացքն ու քննարկումների արձանագրումը։ Այն վավերագրական նշանակություն ունեցող նյութ է, որն արտացոլում է հայ ազգային ներկայացուցչական մարմնի գործունեությունը, ժողովական ընթացակարգերը և հասարակական նշանակության հարցերի քննարկման կազմակերպված ձևը։ Ատենագրությունները հնարավորություն են տալիս ծանոթանալու նիստի ընթացքում ներկայացված ելույթներին, բարձրացված հարցադրումներին, մասնակիցների արտահայտած տեսակետներին և քննարկումների հաջորդականությանը։ Դրանք կարևոր աղբյուր են ազգային կառավարման ու համայնքային ինքնակազմակերպման պատմության ուսումնասիրության համար՝ պահպանելով տվյալ ժամանակաշրջանի պաշտոնական հաղորդակցության ձևերը և ժողովական աշխատանքի փաստագրությունը։ Ազգային ժողովի գործունեության արձանագրությունները կարող են տեղեկություններ պարունակել համայնքային կառավարման, ազգային հաստատությունների, կրթական և կրոնական կյանքի, վարչական կազմակերպման ու հասարակական հարաբերությունների վերաբերյալ՝ ըստ տվյալ նիստի օրակարգի։ Հրատարակությունը արժեքավոր է 19-րդ դարի Կոստանդնուպոլսի հայ համայնքի հասարակական-քաղաքական պատմության, ազգային հաստատությունների գործունեության, ժողովական մշակույթի և հայերեն պաշտոնական գրագրության ուսումնասիրության համար։

Mathematics

Այս աշխատությունը վերաբերում է բարձր էներգիաների միջուկային և մասնիկային ֆիզիկային՝ կենտրոնանալով լիցքավորված հադրոնների ելքերի ուսումնասիրության վրա և բազմաչափ միջուկային թուլացման (nuclear attenuation) էֆեկտների վերլուծությանը HERMES գիտափորձի տվյալների հիման վրա։ Հետազոտության հիմնական նպատակն է հասկանալ, թե ինչպես են լեպտոն–նուկլեոն փոխազդեցությունների արդյունքում առաջացած հադրոնները փոխվում միջուկային միջավայրում՝ անցնելով ձևավորման և տարածման փուլեր։ Ուսումնասիրվում է հադրոնների արտադրության մեխանիզմը խորը ոչ էլաստիկ ցրման (deep inelastic scattering) գործընթացներում, ինչպես նաև դրանց էներգետիկ սպեկտրները, անկյունային բաշխումները և բազմապատիկության կախվածությունը միջուկի չափից ու կառուցվածքից։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում միջուկային թուլացման երևույթին, որը արտահայտվում է որպես հադրոնների հոսքի նվազում ծանր միջուկներում՝ համեմատած ազատ նուկլեոնների հետ, ինչը պայմանավորված է միջավայրային փոխազդեցություններով և հադրոնիզացիայի դինամիկայով։ Աշխատությունը նաև ուսումնասիրում է բազմաչափ կախվածությունները՝ ներառյալ կինեմատիկական փոփոխականների ազդեցությունը, ինչպիսիք են էներգիայի փոխանցումը, Բյորկենի x փոփոխականը և փոխանցված իմպուլսը, որոնք թույլ են տալիս ավելի մանրամասն բնութագրել միջուկային միջավայրում հադրոնների վարքագիծը։ HERMES փորձի տվյալների վերլուծությունը կարևոր դեր ունի քվարկ-գլյուոնային կառուցվածքի և հադրոնիզացիայի գործընթացների ըմբռնման համար, ինչպես նաև QCD-ի (քվանտային քրոմոդինամիկա) միջուկային կիրառությունների զարգացման համար։ Այսպիսով, ուսումնասիրությունը նշանակալի ներդրում է բարձր էներգիաների միջուկային ֆիզիկայի և մասնիկային փոխազդեցությունների տեսության զարգացման մեջ՝ նպաստելով միջուկային նյութի կառուցվածքի ավելի խորքային հասկացմանը։

Literature

Աշխատությունը նվիրված է Ուիլյամ Շեքսպիրի հայտնի ողբերգության հայերեն թարգմանություններին՝ դրանց ստեղծման պատմությանը, լեզվաոճական առանձնահատկություններին և գեղարվեստական արժեքին։ Ուսումնասիրության առանցքում բնագրի և հայերեն տարբերակների համադրական քննությունն է, որի միջոցով հնարավոր է բացահայտել, թե ինչպես են հայ թարգմանիչները փոխանցել ստեղծագործության գաղափարական բովանդակությունը, կերպարների հոգեբանական խորությունը, հուզական լարվածությունը և Շեքսպիրին բնորոշ բանաստեղծական լեզուն։ Առանձնահատուկ ուշադրություն կարող է դարձվել թարգմանությունների բառապաշարին, շարահյուսությանը, պատկերավորման միջոցներին, դարձվածքներին և խոսքի ռիթմական կազմակերպմանը, քանի որ դրամատիկական երկի գեղարվեստական ազդեցությունը մեծապես պայմանավորված է ոչ միայն սյուժեով, այլև լեզվական արտահայտչամիջոցներով։ Հայերեն թարգմանությունների ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս դիտարկել նաև այն դժվարությունները, որոնց բախվել են թարգմանիչները՝ պատմական և մշակութային իրողությունների, հին ու ժամանակակից լեզվական շերտերի, փոխաբերությունների և բազմիմաստ արտահայտությունների փոխանցման ընթացքում։ Հետազոտության կարևոր ուղղություններից է կերպարների խոսքի առանձնահատկությունների պահպանումը։ Գլխավոր հերոսների երկխոսություններում արտահայտված սերը, իշխանության ձգտումը, խանդը, հակասությունները, ողբերգական ընտրությունները և ներքին ապրումները թարգմանության ընթացքում պահանջում են մեծ լեզվական և գեղարվեստական ճշգրտություն։ Հայերեն տարբերակների համեմատությունը կարող է ցույց տալ, թե տարբեր թարգմանիչներ ինչպիսի լուծումներ են ընտրել նույն գաղափարը կամ պատկերային արտահայտությունը հայ ընթերցողին փոխանցելու համար։ Այս տեսանկյունից ուսումնասիրությունը կարևոր է ոչ միայն շեքսպիրյան ստեղծագործության հայերեն ընկալման, այլև հայ թարգմանական մշակույթի զարգացման պատմության համար։ Այն հնարավորություն է տալիս գնահատել հայ թարգմանիչների ստեղծագործական մոտեցումները, բնագրին հավատարմության և գեղարվեստական ինքնուրույնության հարաբերակցությունը, ինչպես նաև համաշխարհային դասական գրականության հայերեն ներկայացման առանձնահատկությունները։ Աշխատությունը կարող է հետաքրքրություն ներկայացնել գրականագետների, թարգմանաբանների, շեքսպիրագետների, հայ գրականության և համաշխարհային դրամատուրգիայի ուսումնասիրողների համար։

Other Subjects

Աշխատությունը նվիրված է հայ ժողովրդական հերոսական էպոսի տարբեր պատումներից համահավաք բնագրերի ձևավորման սկզբունքների, մեթոդաբանության և գիտական նպատակների ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության շրջանակում քննության են առնվում բանավոր ավանդության ընթացքում ձևավորված բազմաթիվ տարբերակների գրառման, հավաքման, դասակարգման, համեմատության և գիտական մշակման խնդիրները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում այն հարցին, թե տարբեր ժամանակներում և տարբեր բանասացներից գրանցված պատումները ինչ սկզբունքներով կարող են համադրվել՝ պահպանելով ժողովրդական ստեղծագործության լեզվական, բովանդակային և գեղարվեստական առանձնահատկությունները։ Վերլուծվում են պատումների միջև առկա ընդհանրություններն ու տարբերությունները, սյուժետային դրվագների տարբերակները, կերպարների նկարագրությունները, իրադարձությունների հաջորդականությունը, տեղական առանձնահատկությունները և բանասացների անհատական ստեղծագործական ներդրումը։ Կարևոր տեղ է հատկացվում համահավաք բնագիր կազմելու ընթացքում նյութի ընտրության չափանիշներին և տարբեր պատումներից հատվածների համադրման հիմնավորմանը։ Քննության է առնվում նաև բանավոր ստեղծագործությունը գրավոր ամբողջական տեքստի վերածելու խնդիրը, քանի որ նման աշխատանքում անհրաժեշտ է միաժամանակ պահպանել սկզբնաղբյուրների ինքնատիպությունը և ներկայացնել էպիկական պատումի հնարավորինս ամբողջական կառուցվածքը։ Ուսումնասիրվում են բնագրագիտական խմբագրման սկզբունքները, բարբառային և լեզվական առանձնահատկությունների փոխանցման եղանակները, կրկնվող կամ տարբերակվող հատվածների մշակումը և գիտական մեկնաբանությունների նշանակությունը։ Անդրադարձ է կատարվում նաև համահավաք բնագրերի ստեղծման պատմամշակութային նպատակներին՝ ազգային բանավոր ժառանգության պահպանմանը, համակարգմանը և հետագա սերունդներին փոխանցմանը։ Նման բնագրերը կարևոր աղբյուր են էպոսի կառուցվածքի, կերպարային համակարգի, առասպելաբանական շերտերի, ժողովրդական աշխարհընկալման, պատմական հիշողության և գեղարվեստական մտածողության ուսումնասիրման համար։ Միաժամանակ ընդգծվում է առանձին պատումների ինքնուրույն արժեքը, քանի որ համահավաք տարբերակը չի փոխարինում սկզբնական գրառումներին, այլ դրանց համեմատական ուսումնասիրության և ընդհանրացման արդյունք է։ Աշխատությունը կարևոր նշանակություն ունի հայ բանագիտության, էպոսագիտության, բնագրագիտության և գրականագիտության համար՝ նպաստելով ազգային էպիկական ժառանգության գիտական ուսումնասիրման մեթոդների ու դրա պահպանման սկզբունքների առավել ամբողջական ըմբռնմանը։

Other Subjects

Գիրքը «Օպտիմալացման մեթոդներ և խաղերի տեսություն»՝ Կ. Սաղաթելյանի, կենտրոնանում է օպտիմալ որոշումների ընդունման մեթոդների և խաղերի տեսության սկզբունքների ուսումնասիրության վրա։ Այն ներկայացնում է, թե ինչպես կարելի է մաթեմատիկորեն մոդելավորել մրցակցային և համագործակցային իրավիճակները, գտնել լավագույն ռազմավարություններ և գնահատել համակարգերի արդյունավետությունը: Հիմնական թեմաները ընդգրկում են՝ Օպտիմալացման մեթոդներ – անալիտիկ և թվային մեթոդներ՝ նպատակային ֆունկցիայի մաքսիմալացում կամ մինիմալացում սահմանափակումների պայմաններում։ Խաղերի տեսություն – զրոյական և ոչ զրոյական խաղեր, Nash-ի հավասարակշռություններ, ռազմավարությունների ընտրություն և վերլուծություն։ Գործնական կիրառություններ – տնտեսական, ինժեներական, ռազմական և կառավարչական խնդիրներում օպտիմալ և ռազմավարական որոշումների ընդունում։ Գիրքը նախատեսված է ուսանողների, գիտնականների և պրոֆեսիոնալների համար, ովքեր զբաղվում են մաթեմատիկական մոդելավորում, որոշումների ընդունման և ռազմավարական խնդիրների լուծման հետ։

Religion

Գիրքը ներառում է աստվածաշնչյան սաղմոսները՝ քրիստոնեական աղոթական և հոգևոր գրականության կարևորագույն ժողովածուներից մեկը։ Սաղմոսները Աստծուն ուղղված բանաստեղծական աղոթքներ ու օրհներգեր են, որոնցում արտահայտվում են հավատքի, փառաբանության, գոհության, ապաշխարության, աղերսանքի և հոգևոր մխիթարության թեմաները։ Դրանք անդրադառնում են մարդու ներաշխարհին, կյանքի դժվարություններին, արդարության որոնմանը, աստվածային ողորմությանն ու օգնությանը վստահելուն։ Սաղմոսարանը նշանակալի տեղ ունի քրիստոնեական ավանդության մեջ և առանձնահատուկ դեր է կատարել Հայ Առաքելական եկեղեցու պաշտամունքային կյանքում։ Սաղմոսներն օգտագործվել են ժամերգությունների և եկեղեցական այլ արարողությունների ընթացքում, ինչպես նաև անհատական աղոթքի, ընթերցանության ու հոգևոր խորհրդածության համար։ Դրանց լեզվական և պատկերային հարստությունը կարևոր տեղ է զբաղեցնում նաև հայ հոգևոր գրականության և եկեղեցական երգեցողության ավանդույթում։ Հրատարակությունը հայերեն կրոնական գրքի պատմության արժեքավոր օրինակ է և արտացոլում է սաղմոսների՝ հայ ընթերցողների շրջանում ունեցած հոգևոր ու մշակութային նշանակությունը։ Այն կարող է օգտակար լինել աստվածաշնչյան գրականության, հայ եկեղեցական ընթերցանության, աղոթական մշակույթի և հայ տպագիր ժառանգության ուսումնասիրության համար։