Հիփոթեքային վարկերի շուկայի զարգացման ուղիները Հայաստանի Հանրապետությունում

Linguistics

Այստեղ ներկայացվում են՝ բանավոր թարգմանության տեսական հիմքերը, ուսուցման ժամանակակից մեթոդներ և մոտեցումներ, գործնական վարժություններ ու առաջադրանքներ, հիշողության, ուշադրության և արագ արձագանքի զարգացման տեխնիկաներ, ինչպես նաև թարգմանչի մասնագիտական հմտությունների ձևավորման փուլերը։ Գիրքը հատկապես օգտակար է՝ լեզվաբանական և թարգմանչական մասնագիտությամբ ուսանողների համար, դասախոսների և վերապատրաստողների համար, ինչպես նաև նրանց, ովքեր ցանկանում են զարգացնել բանավոր թարգմանության իրենց կարողությունները (սինխրոն կամ հաջորդական թարգմանություն)։ Ընդհանուր առմամբ, այս ձեռնարկը համատեղում է տեսությունը և պրակտիկան՝ օգնելով սովորողներին համակարգված ձևով տիրապետել բանավոր թարգմանության արվեստին։

Literature

Հատորը վերաբերում է ֆրանսիացի գրող Ալեքսանդր Դյումայի «Ժոզեֆ Բալսամո» պատմավեպին, որը ներկայացնում է XVIII դարի Ֆրանսիայի քաղաքական, հասարակական և պալատական կյանքը։ Ստեղծագործության մեջ միահյուսվում են պատմական իրադարձությունները, գաղտնի կազմակերպությունների գործունեությունը, քաղաքական դավադրությունները, ազնվականության միջավայրում տեղի ունեցող հակամարտությունները և անհատների անձնական ճակատագրերը։ Պատմության կենտրոնում Ժոզեֆ Բալսամոյի կերպարն է՝ խորհրդավոր անձնավորություն, որը հայտնի է նաև Կալիոստրո անունով։ Նրա գործունեությունը կապվում է ժամանակաշրջանի իշխանական շրջանակների, հասարակական փոփոխությունների և Ֆրանսիական հեղափոխությանը նախորդող լարված մթնոլորտի հետ։ Հեղինակը գեղարվեստական պատումի միջոցով ներկայացնում է իշխանության համար պայքարը, մարդկային հավակնությունները, խաբեությունն ու գաղտնիքների ազդեցությունը հասարակական կյանքի վրա։ Հատորի առանձին սյուժետային դրվագներն ու բովանդակության ճշգրիտ սահմանները հնարավոր չէ հաստատել միայն մատենագիտական տվյալներով։

Culture

Այս ուսումնասիրությունը նվիրված է հոգևոր-մշակութային կրթական կենտրոնների երաժշտական ժառանգության և անհատ ստեղծագործական գործիչների ներդրման վերլուծությանը՝ կենտրոնանալով Համբարձում Չերչյան-ի գործունեության և Արմաշի դպրեվանքի երաժշտական ավանդույթների փոխկապակցվածության վրա։ Աշխատությունում դիտարկվում են եկեղեցական երաժշտության զարգացման պատմական ընթացքը, դպրեվանքային ուսուցման համակարգը և հոգևոր երգեցողության ձևավորման առանձնահատկությունները։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում երաժշտական կրթության մեթոդներին, վանական միջավայրում ձևավորված կատարողական ավանդույթներին և դրանց ազդեցությանը հայկական հոգևոր երաժշտության ընդհանուր զարգացման վրա։ Քննարկվում է նաև անհատ կատարողների և ուսուցիչների դերը երգեցողության դպրոցների պահպանման ու փոխանցման գործընթացում՝ ընդգծելով երաժշտական ավանդույթի շարունակականության և նորարարության միջև հավասարակշռությունը։ Աշխատությունը կարևորում է Արմաշի դպրեվանքի ներդրումը հայկական հոգևոր երաժշտական մշակույթի ձևավորման և տարածման գործում։

Other Subjects

Հրատարակությունը միավորում է 1849 թվականի օրացուցային տվյալներն ու եղանակային գուշակությունները՝ ներկայացնելով տարվա ժամանակային կառուցվածքը և բնության երևույթների վերաբերյալ ավանդական պատկերացումները։ Օրացույցային բաժինը նախատեսված էր ամիսների, օրերի և ամսաթվերի հերթականությանը հետևելու, տարվա կարևոր օրերը հիշելու և առօրյա գործերը կազմակերպելու համար։ Քրիստոսի ծննդյան ու հայոց թվականությունների զուգահեռ կիրառումը հնարավորություն էր տալիս համադրել տարբեր ժամանակագրական համակարգերը և պահպանել ազգային թվագրման ավանդույթը։ Եղանակային գուշակություններն արտացոլում են բնության փոփոխությունները դիտարկելու, դրանց կրկնվող օրինաչափությունները նկատելու և հետագա ընթացքը կանխատեսելու ժողովրդական փորձը։ Դրանք կարող էին վերաբերել տարվա եղանակներին, տեղումների, ցրտի ու տաքության փոփոխություններին և եղանակային պայմանների ազդեցությանը գյուղատնտեսական աշխատանքների ու առօրյա կյանքի վրա։ Նման կանխատեսումները պետք է դիտարկել որպես իրենց ժամանակի բնաճանաչողական պատկերացումների ու կուտակված կենցաղային փորձի արտահայտություն, այլ ոչ թե ժամանակակից գիտական օդերևութաբանություն։ Օրացուցային և եղանակային տեղեկությունների համադրությունը ցույց է տալիս, որ այսպիսի հրատարակությունները միաժամանակ կատարում էին ժամանակը կազմակերպելու և տարվա բնական ընթացքի մասին տեղեկություններ փոխանցելու գործառույթ։ Դրանք արժեքավոր նյութ են հայ տոմարագիտության, ժողովրդական հավատալիքների, բնության ընկալման և 19-րդ դարի հայկական տպագիր մշակույթի ուսումնասիրության համար։

Religion

Հրատարակությունը պարունակում է Հին Կտակարանի սաղմոսները, որոնք քրիստոնեական հոգևոր ավանդության կարևորագույն գրքերից են և վերագրվում են Դավիթ թագավորին։ Սաղմոսները աղոթքի, փառաբանության, գոհության, ապաշխարության և Աստծուն ուղղված անձնական ու համայնքային դիմումների գրական-կրոնական ձևեր են։ Դրանցում արտահայտված են մարդու հոգևոր ապրումները, հավատքի և հույսի որոնումը, աստվածային ողորմության ու արդարության ընկալումները, ինչպես նաև դժվարությունների և փորձությունների ժամանակ Աստծուն ապավինելու գաղափարը։ Սաղմոսարանը դարեր շարունակ կարևոր տեղ է զբաղեցրել հայ քրիստոնեական պաշտամունքի, անձնական աղոթքի և հոգևոր դաստիարակության մեջ։ Այն կիրառվել է եկեղեցական արարողությունների ընթացքում, ինչպես նաև անհատական ընթերցանության և խորհրդածության համար՝ նպաստելով հավատացյալների հոգևոր կյանքի ձևավորմանն ու ամրապնդմանը։ Գիրքը կարևոր նշանակություն ունի նաև հայերեն աստվածաշնչյան գրականության և կրոնական ընթերցանության ավանդույթի ուսումնասիրության համար։ Այն ներկայացնում է հայ տպագիր հոգևոր ժառանգության այն կարևոր շերտը, որի միջոցով սաղմոսների բովանդակությունն ու աղոթական նշանակությունը հասանելի են դարձել հայ ընթերցողին։

Law

Աշխատությունը նվիրված է հայ քաղաքական և իրավական մտքի ձևավորման ու զարգացման ուսումնասիրությանը վաղ ֆեոդալիզմի ժամանակաշրջանում՝ III–IX դարերում՝ ընդգծելով պետականության, իրավական համակարգերի և հասարակական-քաղաքական հարաբերությունների էվոլյուցիան։ Հեղինակը վերլուծում է հայ պետական կառավարման ավանդույթների ձևավորման գործընթացը՝ սկսած ուշ անտիկ շրջանից մինչև վաղ միջնադարի ֆեոդալական հարաբերությունների հաստատումը, ինչպես նաև դրանց ազդեցությունը իրավական մտածողության զարգացման վրա։ Գրքում դիտարկվում են իրավական նորմերի ձևավորման աղբյուրները՝ սովորութային իրավունք, եկեղեցական կանոններ և թագավորական օրենսդրություն, և դրանց փոխազդեցությունը սոցիալական կառուցվածքի հետ։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում պետականության գաղափարի զարգացմանը, իշխանության լեգիտիմացման մեխանիզմներին և իշխան-ազնվականություն հարաբերությունների իրավական կարգավորմանը։ Հեղինակը ուսումնասիրում է նաև քրիստոնեության ընդունման ազդեցությունը իրավական համակարգի վրա՝ ընդգծելով եկեղեցու դերը նորմատիվ համակարգի ձևավորման և հասարակական արժեքների ամրապնդման գործում։ Աշխատությունը ներկայացնում է համեմատական վերլուծություններ հարևան քաղաքակրթությունների իրավական համակարգերի հետ՝ բացահայտելով հայ քաղաքական և իրավական մտքի առանձնահատկությունները և զարգացման օրինաչափությունները։ Այն կարևոր է պատմաբանների, իրավաբանների և հայագիտության ոլորտի հետազոտողների համար՝ նպաստելով վաղ միջնադարյան հայ պետականության և իրավական մշակույթի խորացված ուսումնասիրությանը։