Ժորժ Սանդը և իր գրական արձագանքները հայ իրականության մեջ (19-րդ դար)

Law

Այս աշխատությունը նվիրված է Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի գործունեության հիմնախնդիրների տեսական և կիրառական ուսումնասիրությանը՝ մարդու իրավունքների պաշտպանության եվրոպական համակարգում դրա դերի, լիազորությունների և գործունեության արդյունավետության համակողմանի վերլուծությամբ։ Աշխատանքում դատարանը դիտարկվում է որպես մարդու հիմնարար իրավունքների և ազատությունների պաշտպանության կարևոր միջազգային դատական մեխանիզմ, որի գործունեությունը հիմնված է Եվրոպայի մարդու իրավունքների և հիմնարար ազատությունների պաշտպանության կոնվենցիայի դրույթների վրա։ Ուսումնասիրության շրջանակում ուշադրություն է դարձվում դատարանի իրավազորությանը, անհատական և միջպետական գանգատների քննության առանձնահատկություններին, ընդունելիության չափանիշներին և դատական որոշումների կայացման սկզբունքներին։ Առանձնահատուկ նշանակություն ունի դատարանի նախադեպային իրավունքի ուսումնասիրությունը, քանի որ դրա որոշումները կարևոր դեր են խաղում մարդու իրավունքների եվրոպական չափանիշների մեկնաբանման և անդամ պետությունների ազգային իրավական համակարգերում դրանց կիրառման գործընթացում։ Աշխատանքը կարող է անդրադառնալ կյանքի իրավունքի, խոշտանգումների և անմարդկային վերաբերմունքի արգելքի, արդար դատաքննության, անձնական և ընտանեկան կյանքի, արտահայտվելու ազատության, սեփականության իրավունքի և այլ հիմնարար իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ դատական պրակտիկային։ Կիրառական վերլուծության շրջանակում կարևոր տեղ կարող է զբաղեցնել դատարանի վճիռների կատարման խնդիրը, ինչպես նաև ազգային դատարանների և պետական մարմինների կողմից եվրոպական չափանիշների ներպետական կիրառումը։ Ուսումնասիրվում են նաև դատարանի գործունեության արդյունավետության վրա ազդող խնդիրները՝ գործերի մեծ քանակը, դատական գործընթացների տևողությունը, ընդունելիության խիստ չափանիշները և դատական որոշումների արդյունավետ կատարման անհրաժեշտությունը։ Առանձին ուշադրություն է դարձվում դատարանի և ազգային իրավական համակարգերի փոխհարաբերությանը, պետությունների հայեցողության սահմաններին և եվրոպական վերահսկողության ու ազգային ինքնիշխանության միջև հավասարակշռությանը։ Հայաստանի Հանրապետության համար թեման առանձնահատուկ նշանակություն ունի, քանի որ դատարանի նախադեպային իրավունքը և նրա որոշումների կատարման գործընթացը անմիջականորեն կապված են մարդու իրավունքների պաշտպանության ազգային մեխանիզմների կատարելագործման հետ։ Աշխատանքը հնարավորություն է տալիս համադրել մարդու իրավունքների պաշտպանության տեսական հիմքերը և դատարանի իրական դատական պրակտիկան՝ բացահայտելով առկա խնդիրներն ու դրանց հաղթահարման հնարավոր ուղիները։

Sociology

Գիրքը ուսումնասիրում է, թե ինչպես էին ձևավորված և գործում ազգակցական կապերը հայ ավանդական հասարակությունում՝ հատկապես գյուղական միջավայրում՝ XIX դարի երկրորդ կեսից մինչև XX դարի սկիզբ։ Հիմնական բովանդակությունը․ Ազգակցական համակարգի կառուցվածք Տոհմ, գերդաստան, ընտանիք և նրանց փոխկապակցվածությունը։ Ընտանեկան ձևեր Մեծ ընտանիք, նուկլեար ընտանիք և դրանց փոփոխությունները ժամանակի ընթացքում։ Ամուսնության և խնամիական կապեր Ամուսնության ավանդույթներ, կնքահայրություն և սոցիալական կապերի ամրապնդում։ Սոցիալական դերեր և հեղինակություն Ընտանիքի ավագների և համայնքի ազդեցիկ անդամների դերը։ Ավանդույթների ազդեցություն Ազգակցական կապերի կարգավորում սովորույթներով և հասարակական նորմերով։ Փոփոխությունների գործընթաց Ավանդական համակարգից դեպի ժամանակակից սոցիալական կառուցվածք անցումը։

Literature

Այս ուսումնասիրությունը նվիրված է գեղարվեստական ոճի և պատկերային համակարգի առանձնահատկությունների փոխանցման խնդիրներին գրական թարգմանության գործընթացում՝ կենտրոնանալով ռուսական դասական վեպի հայերեն վերարտադրության վրա։ Աշխատությունում վերլուծվում է, թե ինչպես են պահպանվում կամ վերափոխվում ստեղծագործության բազմաշերտ կառուցվածքը, սիմվոլիկան, սատիրիկ և ֆանտաստիկ տարրերը, ինչպես նաև հեղինակային լեզվի ռիթմը և արտահայտչականությունը թարգմանության ընթացքում։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում պատկերային մտածողության փոխանցման դժվարություններին՝ ներառյալ մշակութային ենթատեքստերի, բիբլիական և փիլիսոփայական ակնարկների, ինչպես նաև հումորի և իռոնիայի վերարտադրության հարցերը։ Քննարկվում են նաև թարգմանչական ռազմավարությունները՝ բառացի, համարժեքային և ստեղծագործական վերաիմաստավորման մեթոդները, որոնք կիրառվում են գեղարվեստական ամբողջականությունը պահպանելու նպատակով։ Աշխատությունը ընդգծում է գրական թարգմանության դերը որպես միջմշակութային հաղորդակցության և գեղարվեստական արժեքների փոխանցման կարևոր մեխանիզմ։

Medicine

Սա կլինիկական-ռեանիմատոլոգիական և վիրաբուժական հետազոտություն է, որը նվիրված է լայնածավալ հետվիրահատական պերիտոնիտով հիվանդների մոտ զարգացող էնտերալ անբավարարության համախտանիշի ուսումնասիրությանը, որտեղ վերլուծվում են աղիքային ֆունկցիայի խանգարման պաթոֆիզիոլոգիական մեխանիզմները, սննդանյութերի կլանման և մարսողական գործընթացների խաթարումը, ինչպես նաև համակարգային բորբոքային արձագանքի ազդեցությունը աղիքային պատի թափանցելիության և միկրոցիրկուլյացիայի վրա, աշխատանքը ընդգրկում է նաև ծանր վիճակում գտնվող հիվանդների ինտենսիվ թերապիայի մոտեցումները՝ ներառյալ պարենտերալ և էնտերալ սնուցման ռազմավարությունները, դետոքսիկացիոն մեթոդները և օրգանային անբավարարության կանխարգելման միջոցառումները, միաժամանակ քննարկվում են կլինիկական գնահատման չափանիշները և կանխատեսման գործոնները՝ կապված հիվանդության ծանրության և ելքի հետ, ընդգծելով վաղ ախտորոշման և համալիր բուժման կարևորությունը՝ մահացության նվազեցման և վերականգնման բարելավման նպատակով։

Medicine

Աշխատությունը նվիրված է առողջապահական համակարգում առկա ռեսուրսների օգտագործման արդյունավետության գնահատման նոր մեթոդաբանական մոտեցումների մշակման և կիրառման հիմնախնդիրներին։ Դիտարկվում են առողջապահության ոլորտի ֆինանսական, մարդկային, նյութատեխնիկական և կազմակերպական ռեսուրսների կառավարման առանձնահատկությունները, դրանց բաշխման սկզբունքները և բժշկական ծառայությունների մատուցման արդյունավետության վրա ազդող գործոնները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում առողջապահական հաստատությունների գործունեության գնահատման ցուցանիշներին, ռեսուրսների օգտագործման տնտեսական և սոցիալական արդյունավետությանը, բժշկական օգնության որակի ու մատչելիության ապահովման խնդիրներին։ Քննարկվում են առողջապահական ծախսերի վերլուծության, բուժհաստատությունների արտադրողականության գնահատման, ծախսարդյունավետության որոշման և ռեսուրսների օպտիմալ բաշխման ժամանակակից մեթոդները։ Անդրադարձ է կատարվում առողջապահական համակարգի կառավարման տեղեկատվական ապահովմանը, վիճակագրական տվյալների վերլուծությանը, արդյունավետության համեմատական գնահատմանը և որոշումների կայացման գիտական հիմնավորմանը։ Կարևորվում են բժշկական անձնակազմի աշխատանքային ներուժի արդյունավետ օգտագործումը, սարքավորումների և ենթակառուցվածքների շահագործման բարելավումը, ֆինանսավորման մեխանիզմների կատարելագործումը և առողջապահական ծառայությունների կազմակերպման նորարարական մոտեցումները։ Ուսումնասիրությունը կարող է նպաստել առողջապահական համակարգի կառավարման արդյունավետության բարձրացմանը, սահմանափակ ռեսուրսների նպատակային օգտագործմանը, բժշկական ծառայությունների որակի բարելավմանը և բնակչության առողջապահական պահանջմունքների առավել լիարժեք բավարարմանը։ Աշխատությունը կարող է օգտակար լինել առողջապահության կազմակերպիչների, առողջապահական տնտեսագետների, բժշկական հաստատությունների ղեկավարների, հանրային առողջության մասնագետների, հետազոտողների և համապատասխան մասնագիտությունների ուսանողների համար։

History

Հայոց եկեղեցին Կիլիկյան շրջանում-ը պատմական-եկեղեցագիտական ուսումնասիրություն է, որը ներկայացնում է Հայ Առաքելական Եկեղեցու զարգացումը Կիլիկյան Հայաստանի պետականության պայմաններում՝ ընդգրկելով XII–XIV դարերը, երբ եկեղեցին ոչ միայն հոգևոր, այլ նաև քաղաքական և մշակութային կարևոր կենտրոն էր։ Աշխատությունում մանրամասն վերլուծվում է Կիլիկիայում կաթողիկոսական աթոռի ձևավորումն ու գործունեությունը, եկեղեցու հարաբերությունները Կիլիկյան թագավորության արքունիքի հետ, ինչպես նաև նրա դերը պետական կառավարման, դիվանագիտության և միջազգային կապերի համակարգում։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում եկեղեցական բարեփոխումներին, վանական կյանքի զարգացմանը, դպրոցների և կրթական կենտրոնների գործունեությանը, ինչպես նաև ձեռագրական մշակույթի ծաղկմանը, որը Կիլիկյան շրջանում հասավ բարձր մակարդակի։ Գրքում քննարկվում են նաև Կիլիկյան եկեղեցու շփումները կաթոլիկ Արևմուտքի հետ, միության փորձերը և դրանց շուրջ առաջացած աստվածաբանական ու քաղաքական հակասությունները, որոնք մեծ ազդեցություն ունեցան հայ եկեղեցական կյանքի վրա։ Ընդհանուր առմամբ աշխատությունը ցույց է տալիս, որ Կիլիկյան շրջանում Հայ եկեղեցին եղել է ոչ միայն հավատքի կրող, այլև ազգային ինքնության պահպանման, պետական գաղափարախոսության ձևավորման և մշակութային զարգացման առանցքային ինստիտուտներից մեկը։