More in Psychology

    View all arrow_right_alt

    Discover other interesting and useful materials

    Here is a collection of other files that may interest you and help in your studies or creative work. To see more, you can go to the materials section
    Online

    Literature

    Մեթաստազե բանաստեղծի ստեղծագործություններից մի քանի հոգևոր ներբողների թարգմանություններ

    Ժողովածուն ներկայացնում է Մեթաստազե բանաստեղծի ստեղծագործական ժառանգությունից ընտրված մի քանի հոգևոր ներբողների հայերեն թարգմանությունները՝ ընթերցողին ծանոթացնելով եվրոպական գրականության և հոգևոր պոեզիայի նշանակալի ավանդույթներից մեկին։ Պիետրո Մետաստազիոն (Պիետրո Մետաստազե) իտալացի նշանավոր բանաստեղծ և լիբրետիստ էր, որի ստեղծագործությունները լայն տարածում են ունեցել եվրոպական գրական և երաժշտական մշակույթում։ Նրա գրական ժառանգությունն առանձնանում է հուզական արտահայտչականությամբ, լեզվական նրբությամբ, դասական գեղագիտական սկզբունքներով և մարդկային հոգեվիճակների խորքային ներկայացմամբ։ Սույն ժողովածուում ընդգրկված հոգևոր բնույթի բանաստեղծական երկերը կարևորում են մարդու և Աստծո հարաբերությունը, հավատքի ու բարեպաշտության դրսևորումները, հոգևոր ապրումները, աստվածային կատարելության գիտակցումը և բարոյական արժեքների նշանակությունը։ Հոգևոր ներբողի ժանրը հնարավորություն է տալիս բանաստեղծական խոսքի միջոցով արտահայտելու կրոնական զգացմունքները, ներքին ապրումները, աղոթական տրամադրությունը և աստվածային ճշմարտությունների նկատմամբ մարդու վերաբերմունքը։ Այս ստեղծագործություններում հոգևոր բովանդակությունը միահյուսվում է գեղարվեստական պատկերավորությանը՝ ձևավորելով հուզական և խորհրդածական մթնոլորտ։ Ժողովածուի առանձնահատուկ արժեքը պայմանավորված է թարգմանական բնույթով, քանի որ այն հայ ընթերցողին հնարավորություն է տալիս հաղորդակցվելու օտարալեզու գրական ժառանգությանը և ծանոթանալու եվրոպական հոգևոր պոեզիայի արտահայտչամիջոցներին։ Թարգմանությունը հանդես է գալիս ոչ միայն որպես լեզվական փոխադրում, այլև որպես մշակութային երկխոսության միջոց, որի շնորհիվ տարբեր ժողովուրդների գրական ու հոգևոր արժեքները ներթափանցում են հայ գրական միջավայր։ Նման հրատարակությունները կարևոր դեր են ունեցել հայ գրական ճաշակի ընդլայնման, թարգմանական արվեստի զարգացման և համաշխարհային գրականության ճանաչման գործում։ Դրանք նպաստել են նաև հայերեն բանաստեղծական լեզվի հարստացմանը՝ հնարավորություն տալով նոր թեմաների, պատկերների, արտահայտչաձևերի և գեղագիտական մոտեցումների ներմուծման։ Հոգևոր բովանդակության և դասական բանաստեղծական ձևերի համադրությունը ժողովածուն դարձնում է հետաքրքիր ինչպես կրոնական պոեզիայի սիրահարների, այնպես էլ թարգմանական գրականության և եվրոպական գրականության պատմությամբ զբաղվող ընթերցողների համար։ Հրատարակությունը կարևոր տեղ ունի Մխիթարյան միաբանության գրական-թարգմանական գործունեության համատեքստում, քանի որ Վենետիկի Սուրբ Ղազար կղզին 19-րդ դարում հայ մշակութային վերածննդի, գիտական մտքի և համաշխարհային գրականության հայերեն ներկայացման կարևոր կենտրոններից էր։ Այն արժեքավոր նյութ է հայ-եվրոպական գրական կապերի, թարգմանական ավանդույթի, հոգևոր բանաստեղծության զարգացման և հայ տպագիր գրականության պատմության ուսումնասիրության համար։ Ժողովածուի ընթերցողական նշանակությունը նաև հոգևոր ու գեղագիտական է․ այն հնարավորություն է տալիս ծանոթանալու կրոնական զգացմունքների բանաստեղծական արտահայտությանը, խորհելու հավատքի, բարեպաշտության և մարդկային ներաշխարհի մասին ու գնահատելու գրական թարգմանության դերը մշակույթների միջև փոխըմբռնման ձևավորման գործում։

    Updated: 2026-11-11
    Մեթաստազե բանաստեղծի ստեղծագործություններից մի քանի հոգևոր ներբողների թարգմանություններ
    Online

    Other Subjects

    Նոր գրքեր։ Տեխնիկա: (Ինֆորմացիոն ցանկ) = Новые книги։ Техника: (Информационный указатель) (1980, Հուլիս, թիվ 7)

    Այս ինֆորմացիոն ցանկը ներկայացնում է տեխնիկական գիտությունների ոլորտում նոր լույս տեսած գրքերի համակարգված մատենագիտական ցուցակը՝ նախատեսված ուսանողների, դասախոսների, գիտաշխատողների և մասնագետների համար։ Ցանկում ընդգրկված են մեքենաշինությանը, էլեկտրատեխնիկային, էլեկտրոնիկային, էներգետիկային, շինարարությանը, ավտոմատացման համակարգերին, տեղեկատվական տեխնոլոգիաներին և տեխնիկական այլ ուղղություններին վերաբերող աշխատություններ, որոնք արտացոլում են գիտատեխնիկական առաջընթացի ժամանակակից միտումները և ոլորտի զարգացման հիմնական ուղղությունները։ Հրատարակությունը ծառայում է որպես տեղեկատվական աղբյուր, որը հնարավորություն է տալիս արագ ծանոթանալ նոր գրականությանը, ստանալ անհրաժեշտ մատենագիտական տվյալներ և ընտրել համապատասխան նյութեր ուսումնական, գիտահետազոտական և մասնագիտական գործունեության համար։ Այն նպաստում է տեխնիկական գիտելիքների տարածմանը, մասնագիտական իրազեկվածության բարձրացմանը և գիտատեխնիկական տեղեկատվության հասանելիության ապահովմանը։

    Updated: 2026-11-02
    Նոր գրքեր։ Տեխնիկա: (Ինֆորմացիոն ցանկ) = Новые книги։ Техника: (Информационный указатель) (1980, Հուլիս, թիվ 7)
    Online

    Other Subjects

    Особенности архитектурно-планировочной организации литосферного жилища и его использование условиях РА

    Աշխատանքը նվիրված է լիթոսֆերային բնակելի միջավայրի ճարտարապետական և հատակագծային կազմակերպման առանձնահատկությունների ուսումնասիրությանը և դրա կիրառման հնարավորությունների գնահատմանը Հայաստանի Հանրապետության պայմաններում։ Հետազոտության հիմքում բնակելի տարածքի այնպիսի կազմակերպման գաղափարն է, որը հաշվի է առնում բնական միջավայրի առանձնահատկությունները, տեղանքի ռելիեֆը, երկրաբանական և կլիմայական պայմանները, էներգաարդյունավետության պահանջները և մարդու համար հարմարավետ ու անվտանգ կենսամիջավայր ստեղծելու անհրաժեշտությունը։ Ուսումնասիրության ընթացքում վերլուծվում են լիթոսֆերային բնակելի կառույցների տարածական և ֆունկցիոնալ կառուցվածքը, դրանց տեղադրման սկզբունքները, բնակելի և օժանդակ գոտիների փոխհարաբերությունը, բնական ռեսուրսների օգտագործման հնարավորությունները և արտաքին միջավայրի հետ փոխազդեցությունը։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում Հայաստանի տարածքի բնական և կլիմայական բազմազանությանը, այդ թվում՝ տարբեր բարձրությունների, ռելիեֆային պայմանների, ջերմաստիճանային տատանումների և սեյսմիկ առանձնահատկությունների ազդեցությանը բնակելի կառույցների նախագծման վրա։ Աշխատանքը դիտարկում է նաև նման բնակելի միջավայրերի էներգաարդյունավետության բարձրացման հնարավորությունները՝ բնական ջերմամեկուսացման, արևային էներգիայի օգտագործման, բնական լուսավորության և օդափոխության, ջերմային կորուստների նվազեցման ու ռեսուրսների արդյունավետ կառավարման միջոցով։ Կարևորվում է նաև կառույցի և տեղանքի փոխհարաբերությունը, քանի որ ռելիեֆի առավել նպատակային օգտագործումը կարող է նվազեցնել շինարարական միջամտությունը և միաժամանակ նպաստել բնակելի տարածքի միկրոկլիմայի բարելավմանը։ Հետազոտության շրջանակում կարող են գնահատվել լիթոսֆերային բնակելի կառույցների կիրառման առավելություններն ու սահմանափակումները Հայաստանի տարբեր բնակլիմայական և քաղաքաշինական պայմաններում, ինչպես նաև դրանց հարմարեցման հնարավորությունները տեղական շինարարական ավանդույթներին և ժամանակակից տեխնոլոգիական պահանջներին։ Արդյունքում ձևավորվում են ճարտարապետական և հատակագծային կազմակերպման այնպիսի մոտեցումներ, որոնք կարող են նպաստել բնական միջավայրի հետ ներդաշնակ, էներգաարդյունավետ, ֆունկցիոնալ և հարմարավետ բնակելի տարածքների ստեղծմանը։ Ուսումնասիրությունը կարող է արժեքավոր լինել Հայաստանի պայմաններում այլընտրանքային բնակելի ճարտարապետության, էկոլոգիական նախագծման և կայուն քաղաքաշինական լուծումների զարգացման տեսանկյունից։

    Updated: 2026-09-09
    Особенности архитектурно-планировочной организации литосферного жилища и его использование условиях РА
    Online

    Religion

    Սուրբ Պատարագի խորհրդածությունների գիրք՝ ըստ Հայոց եկեղեցու արարողակարգի

    Հայ Առաքելական եկեղեցու կարևորագույն պաշտամունքային արարողությանը՝ Սուրբ Պատարագին նվիրված այս հոգևոր աշխատությունը նպատակ ունի ընթերցողին հաղորդակից դարձնելու պատարագի խորհրդին, դրա արարողակարգային կառուցվածքին, աղոթական բովանդակությանը և աստվածաբանական նշանակությանը։ Աշխատության հիմքում ընկած է Սուրբ Պատարագի գիտակցված ընկալման և հոգևոր վերապրման գաղափարը՝ հավատացյալին օգնելով հասկանալու եկեղեցական արարողության առանձին մասերի խորհուրդը, դրանց փոխկապակցվածությունը և քրիստոնեական հավատքի մեջ ունեցած նշանակությունը։ Պատարագը Հայոց եկեղեցու հոգևոր կյանքի կենտրոնական իրադարձությունն է, որի ընթացքում հավատացյալ համայնքը միավորվում է ընդհանուր աղոթքի, փառաբանության և Սուրբ Հաղորդության խորհրդի շուրջ։ Այն քրիստոնեական ավանդության մեջ դիտարկվում է որպես Քրիստոսի փրկագործ զոհաբերության խորհրդավոր հիշատակություն և վերապրում, ինչպես նաև հավատացյալի հաղորդակցություն աստվածային շնորհին։ Աշխատության կարևոր թեմատիկ ուղղություններից է պատարագի արարողակարգային ընթացքի և դրա բաղադրիչների հոգևոր իմաստի բացահայտումը։ Հայոց եկեղեցու պատարագը կազմված է իրար հաջորդող աղոթքներից, ընթերցումներից, օրհնություններից, շարականներից և խորհրդավոր գործողություններից, որոնցից յուրաքանչյուրն ունի որոշակի աստվածաբանական նշանակություն։ Պատարագի ընթացքում հնչող աղոթքները արտահայտում են եկեղեցու հավատքը, Աստծո փառաբանությունը, մարդկության փրկության խնդրանքը և հավատացյալների հոգևոր միասնությունը։ Սուրբ Գրքի ընթերցումները հավատացյալին հաղորդակից են դարձնում աստվածաշնչյան պատգամին, իսկ շարականներն ու ծիսական երգեցողությունը խորացնում են արարողության հոգևոր ներգործությունը։ Առանձնահատուկ նշանակություն ունի Սուրբ Հաղորդության խորհուրդը, որի միջոցով հավատացյալները հաղորդակցվում են Քրիստոսի Մարմնին և Արյանը՝ ըստ քրիստոնեական եկեղեցու հավատքի։ Պատարագի խորհրդածական ընկալումը պահանջում է ոչ միայն ծիսական գործողություններին արտաքին մասնակցություն, այլև դրանց իմաստի գիտակցում։ Հավատացյալը պետք է հասկանա աղոթքների բովանդակությունը, խորհրդանշական գործողությունների նշանակությունը և արարողության յուրաքանչյուր հատվածի կապը քրիստոնեական փրկագործության գաղափարի հետ։ Այսպիսի մոտեցումը նպաստում է պաշտամունքի նկատմամբ գիտակից վերաբերմունքի ձևավորմանը և եկեղեցական կյանքի հոգևոր բովանդակության առավել խոր ընկալմանը։ Աշխատության դաստիարակչական նշանակությունը կապված է նաև հավատացյալի ներքին պատրաստության հետ։ Սուրբ Պատարագին մասնակցելը ենթադրում է խոնարհություն, ապաշխարություն, մաքրություն, աղոթական կենտրոնացում և մերձավորների հանդեպ սեր։ Եկեղեցական արարողությունը դիտարկվում է որպես հոգևոր վերափոխման հնարավորություն, որի ընթացքում մարդը վերանայում է սեփական կյանքը, գիտակցում իր պատասխանատվությունը և ձգտում առավել մոտենալ քրիստոնեական բարոյական իդեալներին։ Պատարագի խորհրդի շուրջ խորհրդածությունը նաև ամրապնդում է եկեղեցու՝ որպես հավատացյալների հոգևոր միասնության և հավաքական աղոթքի կենտրոնի ընկալումը։ Գրական և աստվածաբանական առումով աշխատությունը պատկանում է պատարագագիտական ու ծիսական խորհրդածությունների գրականության ժանրին։ Այս ուղղությանը բնորոշ է եկեղեցական արարողությունների մեկնությունը, ծիսական գործողությունների հոգևոր նշանակության բացահայտումը և հավատացյալի՝ պաշտամունքի գիտակցված մասնակցության խրախուսումը։ Նման գրականությունը կարևոր նշանակություն է ունեցել հայ եկեղեցական ավանդության պահպանման, ծիսական գիտելիքների տարածման և հոգևոր կրթության զարգացման գործում։ Այն նպաստել է նաև եկեղեցական արարողությունների նկատմամբ ավելի խոր հետաքրքրության ձևավորմանը՝ ծիսական ժառանգությունը ներկայացնելով ոչ միայն որպես պատմականորեն հաստատված կարգ, այլև որպես կենդանի հոգևոր փորձառություն։ Պատմամշակութային տեսանկյունից հրատարակությունը կարևոր տեղ ունի 19-րդ դարի հայ եկեղեցական գրականության և պատարագագիտական մտքի պատմության մեջ։ Երուսաղեմը՝ քրիստոնեական աշխարհի սրբավայրերից մեկը և Հայոց պատրիարքության կարևոր կենտրոնը, առանձնահատուկ դեր ուներ հայ հոգևոր մշակույթի պահպանման ու տարածման գործում։ Սրբոց Հակոբյանց միաբանության միջավայրում զարգացած տպագրական և գրական գործունեությունը նպաստել է հայ եկեղեցական ծիսակարգի, աստվածաբանական գրականության և հոգևոր ժառանգության պահպանմանը։ Հայոց եկեղեցու արարողակարգին համապատասխան կազմված այս աշխատությունը վկայում է պատարագի խորհրդի բացատրության և հավատացյալների հոգևոր կրթության նկատմամբ ունեցած ուշադրության մասին։ Այն արժեքավոր է հայ պատարագագիտության, ծիսական ավանդության, եկեղեցական աստվածաբանության և Երուսաղեմի հայոց հոգևոր-մշակութային կյանքի պատմության ուսումնասիրության համար։ Գիրքը կարող է հետաքրքրել աստվածաբաններին, հոգևորականներին, պատարագագետներին, հայ եկեղեցու պատմաբաններին, հայագետներին և հայկական ծիսական ժառանգությամբ հետաքրքրվող ընթերցողներին՝ որպես Սուրբ Պատարագի հոգևոր բովանդակության ընկալմանն ու մեկնաբանությանը նպաստող աշխատություն։

    Updated: 2026-11-12
    Սուրբ Պատարագի խորհրդածությունների գիրք՝ ըստ Հայոց եկեղեցու արարողակարգի
    Online

    Other Subjects

    Նոր գրքեր օտար լեզուներով: (Ինֆորմացիոն ցանկ)=Новые книги на иностранных языках= New books in foreign languages (1981, Հունիս, թիվ 6)

    Այս ինֆորմացիոն ցանկը ներկայացնում է օտար լեզուներով նոր լույս տեսած և գրադարանային հավաքածուներում համալրված գրքերի համակարգված մատենագիտական ցուցակը՝ նպատակ ունենալով ընթերցողներին, գիտաշխատողներին, ուսանողներին և մասնագետներին տրամադրել արդիական տեղեկատվություն միջազգային հրատարակչական դաշտում թողարկված նոր գրականության վերաբերյալ։ Ցանկում ընդգրկված են տարբեր լեզուներով հրատարակված գիտական, գեղարվեստական, հասարակական-քաղաքական, տեխնիկական և մշակութային բնույթի աշխատություններ, որոնք արտացոլում են համաշխարհային գիտության, մշակույթի և հասարակական մտքի զարգացման ժամանակակից միտումները։ Հրատարակությունը ծառայում է որպես տեղեկատվական ռեսուրս, որը հնարավորություն է տալիս արագ կողմնորոշվել օտարալեզու նոր գրականության մեջ, ծանոթանալ տարբեր երկրների հեղինակների և հետազոտողների աշխատանքներին, ինչպես նաև ընտրել համապատասխան աղբյուրներ ուսումնական, գիտահետազոտական և մասնագիտական գործունեության համար։ Այն նպաստում է միջազգային գիտելիքների տարածմանը, միջմշակութային հաղորդակցության զարգացմանը և համաշխարհային գրական ու գիտական ժառանգության հասանելիության ընդլայնմանը։

    Updated: 2026-11-02
    Նոր գրքեր օտար լեզուներով: (Ինֆորմացիոն ցանկ)=Новые книги на иностранных языках= New books in foreign languages (1981, Հունիս, թիվ 6)
    Online

    Mathematics

    Новые численные методы решения задач переноса излучения в плоской геометрии

    Աշխատությունը նվիրված է հարթ երկրաչափության պայմաններում ճառագայթման տեղափոխման խնդիրների լուծման նոր թվային մեթոդների մշակմանը, դրանց մաթեմատիկական հիմնավորմանը և հաշվարկային արդյունավետության ուսումնասիրությանը։ Քննարկվում են ճառագայթման տեղափոխման տեսության հիմնական սկզբունքները, ճառագայթային էներգիայի տարածման, կլանման և ցրման գործընթացները, ինչպես նաև դրանց նկարագրման համար կիրառվող ինտեգրալ-դիֆերենցիալ հավասարումները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում միաչափ և հարթ-զուգահեռ միջավայրերում ճառագայթման դաշտի մաթեմատիկական մոդելավորմանը, միջավայրի օպտիկական հատկությունների ազդեցությանը և սահմանային պայմանների ճիշտ ձևակերպմանը։ Ուսումնասիրվում են ճառագայթման տեղափոխման հավասարման թվային լուծման տարբեր մոտեցումները, այդ թվում՝ դիսկրետ օրդինատների, վերջավոր տարբերությունների, ինտեգրալային և իտերացիոն մեթոդների կիրառման հնարավորությունները։ Անդրադարձ է կատարվում հաշվարկային սխալների գնահատմանը, թվային սխեմաների կայունությանը, զուգամիտության արագությանը և ստացված լուծումների ճշգրտության բարձրացման խնդիրներին։ Կարևորվում են ճառագայթման անկյունային և տարածական բաշխումների հաշվարկման առանձնահատկությունները, ցրման տարբեր օրենքների հաշվառումը, ինչպես նաև օպտիկական հաստության փոփոխության ազդեցությունը հաշվարկային արդյունքների վրա։ Դիտարկվում են նաև նոր թվային ալգորիթմների մշակման, հաշվարկային գործողությունների ծավալի նվազեցման, ծրագրային իրականացման և տարբեր մեթոդների համեմատական գնահատման հնարավորությունները։ Հետազոտության շրջանակում կարող են կիրառվել մաթեմատիկական վերլուծության, թվային ինտեգրման, մոտարկման տեսության և համակարգչային մոդելավորման մեթոդներ՝ ճառագայթման տեղափոխման բարդ խնդիրների արդյունավետ լուծումներ ստանալու նպատակով։ Աշխատությունը կարևոր նշանակություն ունի հաշվողական ֆիզիկայի, կիրառական մաթեմատիկայի, աստղաֆիզիկայի, մթնոլորտային օպտիկայի և ճառագայթային ջերմափոխանակության խնդիրների ուսումնասիրության համար։ Այն կարող է օգտակար լինել մաթեմատիկոսների, ֆիզիկոսների, հաշվողական մեթոդների մասնագետների, ինժեներների և համապատասխան մասնագիտությունների ուսանողների համար։

    Updated: 2026-10-15
    Новые численные методы решения задач переноса излучения в плоской геометрии