Գրացուցակների և քարտարանների համակարգի դերն ու նշանակությունը ԳԿՀ-ներում: (Մեթոդական-հրահանգչային նյութեր)

Лингвистика

Այս աշխատանքը նվիրված է գեղարվեստական թարգմանության տեսության և գործնական խնդիրների ուսումնասիրությանը՝ կենտրոնանալով փոխակերպական կաղապարի կիրառման մեթոդաբանության վրա։ Նյութում ներկայացվում է, թե ինչպես է թարգմանության գործընթացում սկզբնագրի լեզվական և ոճական կառուցվածքը վերակոդավորվում թիրախ լեզվի համակարգում՝ պահպանելով իմաստային ամբողջականությունը և գեղարվեստական ազդեցությունը։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում փոխակերպման տարբեր տեսակներին՝ բառային, շարահյուսական և ոճական մակարդակներում, ինչպես նաև այն մեխանիզմներին, որոնց միջոցով հնարավոր է պահպանել հեղինակային անհատականությունը և տեքստի էմոցիոնալ լարվածությունը։ Աշխատությունը նաև քննարկում է համարժեքության խնդիրները, մշակութային տարբերությունների ազդեցությունը թարգմանության վրա և այն ռազմավարությունները, որոնք թարգմանիչը կարող է կիրառել՝ ապահովելու համար բնագրին հնարավորինս մոտ գեղարվեստական արդյունք՝ միաժամանակ համապատասխանեցնելով այն նոր լեզվամշակութային միջավայրին։

Религия

Գիրքը նվիրված է Մարիամ Աստվածածնի յոթ ցավերի քրիստոնեական ավանդությանը և դրանց շուրջ հոգևոր խորհրդածություններին։ Քրիստոնեական բարեպաշտության մեջ Տիրամոր յոթ ցավերը խորհրդանշում են այն վիշտն ու տառապանքը, որ Մարիամը կրել է իր Որդու՝ Հիսուս Քրիստոսի կյանքի կարևոր իրադարձությունների ընթացքում։ Այս ավանդությունը հավատացյալին հրավիրում է խորհելու մայրական սիրո, անձնազոհության, հավատարմության, ցավի դիմագրավման և աստվածային կամքին վստահելու մասին։ Խորհրդածական գրականությունը կարևոր տեղ է զբաղեցնում եկեղեցական հոգևոր կյանքում՝ օգնելով ընթերցողին ոչ միայն ճանաչել կրոնական պատմություններն ու խորհրդանիշները, այլև դրանք կապել սեփական ներաշխարհի, խղճի և բարոյական ընտրությունների հետ։ Տիրամոր տառապանքի թեման քրիստոնեական մեկնաբանության մեջ հաճախ առնչվում է կարեկցանքի, համբերության, հույսի և հոգևոր տոկունության գաղափարներին։ Այսպիսի երկերը ծառայել են անձնական աղոթքի, հոգևոր ընթերցանության և հավատքի խորացման նպատակներին։ Հրատարակությունը հետաքրքրություն է ներկայացնում հայ եկեղեցական գրականության, Մարիամ Աստվածածնի պաշտամունքի, քրիստոնեական խորհրդածական ավանդույթի և 19-րդ դարի հայերեն կրոնական տպագրության ուսումնասիրության համար։

Литература

Մթնշաղի անուրջներ, Փշե պսակ ժողովածուն ներկայացնում է հայ նոր գրականության ամենաազդեցիկ բանաստեղծներից մեկի՝ Վահան Տերյանի վաղ շրջանի և հասուն ստեղծագործական փուլերի կարևոր գործերը՝ ընդգծելով նրա քնարական աշխարհի խորությունը, նրբանկատ զգացմունքայնությունը և սիմվոլիստական մտածողությունը։ Գրքում ընդգրկված «Մթնշաղի անուրջներ» շարքը արտացոլում է բանաստեղծի հոգևոր մելանխոլիան, երազային տրամադրությունները և ներաշխարհի բարդ զգացմունքային շարժումները, որտեղ բնությունը հաճախ հանդես է գալիս որպես մարդու հոգու վիճակների խորհրդանշական արտահայտություն։ «Փշե պսակ» բաժնում ավելի ընդգծված են տառապանքի, ցավի, միայնության և ճակատագրի թեմաները՝ ներկայացված խոր փիլիսոփայական և պատկերավոր լեզվով։ Տերյանի ստեղծագործություններում առանձնահատուկ է երաժշտականությունը, լեզվական մաքրությունը և զգացմունքների նուրբ արտահայտման արվեստը, ինչը նրան դարձնում է հայ քնարերգության կարևորագույն ներկայացուցիչներից մեկը։ Աշխատությունը ոչ միայն գրական ժողովածու է, այլև հոգեբանական և փիլիսոփայական աշխարհ, որտեղ ընթերցողը հայտնաբերում է մարդու ներաշխարհի բարդ ու հակասական վիճակները։

Сельское хозяйство

Հրատարակությունը տեղեկատվական և մատենագիտական բնույթի մասնագիտական ցուցիչ է, որը նվիրված է գյուղատնտեսության տարբեր բնագավառներում ստեղծված նոր գյուտերի, տեխնիկական մշակումների, հեղինակային վկայագրերի և արտոնագրերի վերաբերյալ տեղեկությունների համակարգված ներկայացմանը։ Այն նպատակ ունի ապահովելու գյուղատնտեսական գիտության, տեխնիկայի և արտադրության ոլորտներում իրականացվող նորարարական գործունեության արդյունքների մատչելիությունը՝ նպաստելով գիտատեխնիկական տեղեկատվության տարածմանը, մասնագիտական ուսումնասիրությունների կազմակերպմանը և առաջավոր տեխնոլոգիական լուծումների բացահայտմանը։ Հրատարակության առանձնահատկություններից է գյուտարարական գործունեության վերաբերյալ տվյալների թեմատիկ դասակարգումը, որը հնարավորություն է տալիս ընթերցողներին արագ կողմնորոշվելու գյուղատնտեսության առանձին ուղղություններին վերաբերող նոր տեխնիկական առաջարկների և արտոնագրային փաստաթղթերի շրջանակում։ Ցուցիչում ներկայացվող նյութերն ընդգրկում են հողագործության, բուսաբուծության, անասնաբուծության, գյուղատնտեսական մեքենաշինության, արտադրական գործընթացների մեքենայացման, բերքահավաքի, գյուղատնտեսական արտադրանքի պահպանման և վերամշակման հետ կապված տեխնիկական լուծումներ։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում հողի մշակման եղանակների կատարելագործմանը, ցանքի և պարարտացման տեխնոլոգիաներին, մշակաբույսերի աճեցման արդյունավետության բարձրացմանը, ոռոգման համակարգերի զարգացմանը և գյուղատնտեսական աշխատանքների կազմակերպման տեխնիկական միջոցներին։ Կարևորվում են գյուղատնտեսական մեքենաների, սարքավորումների և մեխանիզմների կառուցվածքային կատարելագործմանն ուղղված գյուտերը, որոնք կարող են նպաստել արտադրական գործընթացների արդյունավետության բարձրացմանը, աշխատատարության նվազեցմանը և նյութական ռեսուրսների առավել նպատակային օգտագործմանը։ Անդրադարձ է կատարվում բերքահավաքի տեխնիկական միջոցներին, հավաքված բերքի նախնական մշակման, տեսակավորման, փոխադրման և պահպանման տեխնոլոգիաներին, ինչպես նաև գյուղատնտեսական արտադրանքի որակի ապահովմանն ուղղված նորարարական մշակումներին։ Ցուցիչի թեմատիկ շրջանակներում ընդգրկվում են նաև այգեգործության, բանջարաբուծության, խաղողագործության, սերմնաբուծության և բույսերի նոր տեսակների ստացման հետ առնչվող գյուտարարական առաջարկները։ Առանձին նշանակություն ունեն անասնաբուծության, կենդանիների խնամքի, կերարտադրության, կաթնամթերքի արտադրության և գյուղատնտեսական կենդանիների պահման պայմանների կատարելագործման վերաբերյալ տեխնիկական լուծումները։ Հրատարակության տեղեկատվական կառուցվածքը հնարավորություն է տալիս ուսումնասիրելու նաև բույսերի պաշտպանության, գյուղատնտեսական վնասատուների դեմ պայքարի և արտադրական կորուստների նվազեցման նպատակով մշակված տեխնոլոգիական նորարարությունները։ Մատենագիտական գրառումները կարող են ներառել գյուտերի անվանումները, հեղինակների տվյալները, հեղինակային վկայագրերի կամ արտոնագրերի համարները, համապատասխան դասակարգման նշումները և այլ տեղեկություններ, որոնք անհրաժեշտ են սկզբնական արտոնագրային փաստաթղթերի որոնման ու նույնականացման համար։ Կարևորվում է նման տեղեկատվության դերը գիտահետազոտական աշխատանքների կազմակերպման, արդեն գոյություն ունեցող տեխնիկական լուծումների ուսումնասիրման և նոր մշակումների գիտատեխնիկական մակարդակի գնահատման գործընթացներում։ Հրատարակությունը նպաստում է գյուղատնտեսական գիտության և արտադրության միջև տեղեկատվական կապերի ամրապնդմանը՝ հնարավորություն տալով հետազոտողներին, ինժեներներին և արտադրական կազմակերպություններին ծանոթանալու գյուտարարական գործունեության արդյունքներին։ Առանձնահատուկ նշանակություն ունի հեղինակային վկայագրերի համակարգի ուսումնասիրությունը, որը խորհրդային ժամանակաշրջանում գյուտերի իրավական պաշտպանության և պետական ճանաչման կարևոր ձևերից էր։ Այդ համակարգի շրջանակներում ստեղծված տեխնիկական մշակումների վերաբերյալ տեղեկությունները թույլ են տալիս պատկերացում կազմելու տվյալ ժամանակաշրջանի գիտատեխնիկական քաղաքականության, գյուղատնտեսական արտադրության առաջնահերթ խնդիրների և նորարարությունների խրախուսման մեխանիզմների մասին։ Աշխատությունը կարևոր է նաև արտոնագրային տեղեկատվության պատմության տեսանկյունից, քանի որ արտացոլում է տեխնիկական գիտելիքների գրանցման, դասակարգման և տարածման նախկինում կիրառված մեթոդները։ Ցուցիչի ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս բացահայտելու գյուղատնտեսական տեխնոլոգիաների զարգացման հիմնական ուղղությունները, համեմատելու տարբեր ժամանակաշրջաններում առաջարկված տեխնիկական լուծումները և հետևելու արտադրական գործընթացների աստիճանական կատարելագործմանը։ Այն կարող է ծառայել որպես օժանդակ աղբյուր գյուղատնտեսական մեքենաշինության, ագրարային գիտության, գյուտարարության և տեխնիկական առաջընթացի պատմության հետազոտությունների համար։ Հրատարակությունն ունի տեղեկատվական, մատենագիտական, գիտատեխնիկական և պատմական նշանակություն՝ նպաստելով արտոնագրային փաստաթղթերի որոնմանը, մասնագիտական գիտելիքների համակարգմանը և գյուղատնտեսության ոլորտում նորարարական գործունեության զարգացման օրինաչափությունների ուսումնասիրմանը։ Այն կարող է օգտակար լինել գյուղատնտեսության մասնագետների, ագրոնոմների, գյուղատնտեսական ինժեներների, գյուտարարների, արտոնագրագետների, գիտաշխատողների, տեխնոլոգների, մատենագետների, գրադարանագետների, դասախոսների, ուսանողների և գյուղատնտեսական գիտության ու տեխնիկայի պատմությամբ հետաքրքրվող ընթերցողների համար։

Экономика

Աշխատությունը նվիրված է Հայաստանի Հանրապետության բյուջետային համակարգի շրջանակում սոցիալական հիմնախնդիրների լուծման ֆինանսատնտեսական և կառավարչական առանձնահատկությունների ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության կենտրոնում պետական ֆինանսական ռեսուրսների ձևավորման, բաշխման և օգտագործման գործընթացներն են՝ սոցիալական քաղաքականության նպատակների իրականացման տեսանկյունից։ Բյուջետային համակարգը դիտարկվում է որպես պետական սոցիալական քաղաքականության կարևոր գործիք, որի միջոցով ֆինանսավորվում են սոցիալական պաշտպանության, կրթության, առողջապահության և հասարակական նշանակություն ունեցող այլ ոլորտների ծրագրերը։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է հատկացվում բյուջետային ծախսերի կառուցվածքին և սոցիալական ուղղվածությանը՝ գնահատելով, թե ֆինանսական միջոցների բաշխման մեխանիզմներն ինչպես կարող են նպաստել բնակչության սոցիալական կարիքների բավարարմանը և հանրային ծառայությունների հասանելիության ապահովմանը։ Հետազոտության շրջանակում կարող են ուսումնասիրվել սոցիալական ծախսերի պլանավորման սկզբունքները, պետական ծրագրերի ֆինանսավորման աղբյուրները, բյուջետային առաջնահերթությունների սահմանման մեխանիզմները և պետական ֆինանսների սահմանափակ հնարավորությունների պայմաններում ռեսուրսների արդյունավետ բաշխման խնդիրները։ Կարևորվում է սոցիալական ծրագրերի ֆինանսավորման արդյունավետության գնահատումը՝ համադրելով հատկացված միջոցները նախատեսված նպատակների և արձանագրված սոցիալ-տնտեսական արդյունքների հետ։ Առանձին ուղղություն է պետական բյուջեի եկամուտների և սոցիալական պարտավորությունների միջև հավասարակշռության ուսումնասիրությունը, քանի որ երկարաժամկետ սոցիալական քաղաքականության իրականացումը կապված է նաև պետական ֆինանսների կայունության հետ։ Կարող են քննության առնվել աղքատության նվազեցման, սոցիալական աջակցության, զբաղվածության խթանման, կենսաթոշակային ապահովության և հանրային ծառայությունների ֆինանսավորման հետ կապված բյուջետային մեխանիզմները՝ առանց դրանք մեկուսացնելու ընդհանուր տնտեսական քաղաքականությունից։ Ուշադրության է արժանի նաև բյուջետային գործընթացի թափանցիկության, վերահսկողության և ծրագրային բյուջետավորման նշանակությունը՝ պետական միջոցների նպատակային և արդյունքահեն օգտագործման տեսանկյունից։ Հետազոտությունը կարող է ընդգրկել կենտրոնական և տեղական մակարդակներում սոցիալական խնդիրների ֆինանսավորման փոխհարաբերությունները՝ բացահայտելով ֆինանսական պատասխանատվության և ռեսուրսների բաշխման առանձնահատկությունները։ Ընդհանուր առմամբ աշխատանքը համադրում է հանրային ֆինանսների, բյուջետային քաղաքականության, սոցիալական պաշտպանության և պետական կառավարման մոտեցումները՝ նպատակ ունենալով բացահայտել սոցիալական հիմնախնդիրների լուծման գործում բյուջետային մեխանիզմների դերն ու դրանց արդյունավետության բարձրացման հնարավոր ուղղությունները։

Другие предметы

Այս ինֆորմացիոն ցանկը ներկայացնում է հասարակական-քաղաքական և հումանիտար գիտությունների բնագավառներում նոր լույս տեսած գրքերի համակարգված մատենագիտական ցուցակը՝ նախատեսված գիտնականների, ուսանողների, դասախոսների և լայն ընթերցողական շրջանակների համար։ Հրատարակությունն ընդգրկում է հասարակական-քաղաքական գիտություններին, բանասիրական գիտություններին, գրականագիտությանը, լեզվաբանությանը, պատմությանը, պատմական գիտություններին, աշխարհագրությանը, հնագիտությանը և ազգագրությանը վերաբերող նոր աշխատություններ՝ արտացոլելով տվյալ ոլորտներում կատարվող արդի հետազոտությունները, տեսական զարգացումները և գիտական մտքի հիմնական ուղղությունները։ Ցանկը հնարավորություն է տալիս արագ ծանոթանալ նոր հրատարակություններին, ստանալ անհրաժեշտ մատենագիտական տվյալներ և ընտրել համապատասխան գրականություն ուսումնական, գիտահետազոտական կամ մասնագիտական գործունեության համար։ Այն կարևոր տեղեկատվական աղբյուր է, որը նպաստում է գիտական հաղորդակցության զարգացմանը, նոր գիտելիքների տարածմանը և հասարակագիտական ու հումանիտար գիտությունների ոլորտներում արդի գրականության հասանելիության ապահովմանը։