Հայերեն-ֆրանսերեն և ֆրանսերեն-հայերեն բառարան

Культура

Գիրքը նվիրված է գրադարանների գործունեության զարգացմանը՝ արարման, ստեղծարարության և նորարարական աշխատանքի միջոցով՝ ներկայացնելով գրադարանային միջավայրում կիրառելի նյութեր, գործնական մոտեցումներ և մեթոդական հանձնարարականներ։ Այն ուղղված է գրադարանների ավանդական գործառույթները ժամանակակից պահանջներին համապատասխան վերաիմաստավորելուն և ընթերցողների հետ աշխատանքի առավել արդյունավետ ու հետաքրքիր ձևերի կիրառմանը։ Ներկայացվող նյութերը կարող են ընդգրկել ստեղծագործական միջոցառումների կազմակերպման, ընթերցանության խթանման, մշակութային և կրթական նախաձեռնությունների իրականացման, գրադարանային ծրագրերի մշակման և տարբեր տարիքային խմբերի հետ աշխատանքի մեթոդներ։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում գրադարանի՝ որպես ոչ միայն գրքի պահպանման ու տրամադրման վայրի, այլև կրթական, մշակութային, հաղորդակցական և ստեղծարար կենտրոնի դերի ամրապնդմանը։ Մեթոդական հանձնարարականները կարող են օգնել գրադարանավարներին մշակել նոր ձևաչափով միջոցառումներ, ներգրավել ընթերցողներին, խթանել նրանց ստեղծագործական մասնակցությունը և ձևավորել գրադարանի նկատմամբ ավելի ակտիվ ու դրական վերաբերմունք։ Աշխատությունը կարևորում է համագործակցային աշխատանքի, նախաձեռնողականության, ստեղծագործական մտածողության և ժամանակակից միջոցների կիրառումը գրադարանային ծառայությունների կատարելագործման գործում։ Նյութերը կարող են գործնական նշանակություն ունենալ ինչպես գրադարանների առօրյա գործունեության կազմակերպման, այնպես էլ մշակութային և կրթական ծրագրերի իրականացման համար։ Հրատարակությունը կարող է օգտակար լինել գրադարանավարներին, գրադարանների ղեկավարներին, մշակույթի ոլորտի աշխատակիցներին, մանկավարժներին, կրթական և մշակութային ծրագրեր իրականացնող մասնագետներին, ինչպես նաև գրադարանային աշխատանքի ժամանակակից մեթոդներով հետաքրքրվող ընթերցողներին։

География

Այս աշխատությունը նվիրված է Հայաստանի Հանրապետության բնակչության ապրելակերպի աշխարհագրական առանձնահատկությունների և դրանց ձևավորման վրա ազդող բնական, սոցիալ-տնտեսական ու ժողովրդագրական գործոնների համալիր ուսումնասիրությանը։ Նյութում վերլուծվում են բնակչության կենսապայմանների, զբաղվածության, եկամուտների, սպառման, կրթության, առողջապահության հասանելիության, բնակության պայմանների և միգրացիոն գործընթացների տարածքային տարբերությունները՝ բացահայտելով, թե ինչպես են դրանք փոխվում երկրի տարբեր մարզերում և բնակավայրերի տեսակների միջև։ Քննարկվում է բնական միջավայրի, բնակավայրերի տեղաբաշխման, քաղաքաշինական զարգացման, տրանսպորտային հասանելիության և տնտեսական ենթակառուցվածքների ազդեցությունը բնակչության առօրյա կենսակերպի և կյանքի որակի վրա։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում Հայաստանի Հանրապետություն-ի քաղաքային և գյուղական բնակավայրերի միջև առկա սոցիալ-տնտեսական տարբերություններին, տարածաշրջանային անհամաչափ զարգացման խնդիրներին և դրանց ազդեցությանը ժողովրդագրական վարքագծի, ներքին ու արտաքին միգրացիայի և կենսամակարդակի վրա։ Աշխատությունը հիմնված է աշխարհագրական, ժողովրդագրական և վիճակագրական վերլուծությունների վրա՝ նպատակ ունենալով բացահայտել բնակչության ապրելակերպի տարածքային օրինաչափությունները, գնահատել դրանց վրա ազդող հիմնական գործոնները և առաջարկել հավասարակշռված տարածաշրջանային զարգացմանն ու բնակչության կյանքի որակի բարելավմանն ուղղված մոտեցումներ։

Экономика

Աշխատությունը նվիրված է Հայաստանի Հանրապետության արդյունաբերության ոլորտում ձեռնարկատիրության զարգացման հիմնական ուղղությունների, ռազմավարական առաջնահերթությունների և տնտեսական հիմնախնդիրների ուսումնասիրությանը։ Քննարկվում են արդյունաբերական ձեռնարկատիրության դերը ազգային տնտեսության կառուցվածքային վերափոխման, արտադրական ներուժի ընդլայնման, զբաղվածության ապահովման և երկրի մրցունակության բարձրացման գործընթացներում։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում արդյունաբերական ձեռնարկությունների գործունեության կազմակերպման պայմաններին, ներդրումային միջավայրի առանձնահատկություններին, արտադրական ռեսուրսների արդյունավետ օգտագործմանը և ձեռնարկատիրական նախաձեռնությունների խթանման մեխանիզմներին։ Ուսումնասիրվում են փոքր, միջին և խոշոր արդյունաբերական ձեռնարկությունների զարգացման հնարավորությունները, դրանց համագործակցության ձևերը, տեխնոլոգիական արդիականացման անհրաժեշտությունը և նորարարական գործունեության նշանակությունը։ Անդրադարձ է կատարվում արդյունաբերության տարբեր ճյուղերի զարգացման հեռանկարներին, արտադրանքի մրցունակության բարձրացմանը, արտահանման հնարավորությունների ընդլայնմանը և արտաքին շուկաներում հայկական արտադրանքի դիրքերի ամրապնդմանը։ Կարևորվում են պետական արդյունաբերական քաղաքականության, հարկային և ֆինանսական խթանների, վարկային ռեսուրսների հասանելիության, ենթակառուցվածքների զարգացման և գործարար միջավայրի բարելավման հարցերը։ Դիտարկվում են մարդկային կապիտալի զարգացման, մասնագիտական աշխատուժի պատրաստման, գիտության և արտադրության համագործակցության, ինչպես նաև տարածաշրջանային արդյունաբերական ներուժի արդյունավետ օգտագործման հնարավորությունները։ Աշխատությունն անդրադառնում է նաև ձեռնարկատիրության զարգացմանը խոչընդոտող տնտեսական և կազմակերպական գործոններին, դրանց հաղթահարման ուղիներին և արդյունաբերության երկարաժամկետ զարգացման գերակայությունների ձևավորմանը։ Այն կարող է օգտակար լինել տնտեսագետների, արդյունաբերական կառավարման մասնագետների, ձեռնարկատերերի, ներդրողների, պետական տնտեսական քաղաքականության մշակողների, հետազոտողների և համապատասխան մասնագիտությունների ուսանողների համար։

Экономика

Մարդկային կապիտալը տնտեսագիտական հասկացություն է, որը վերաբերում է մարդկանց գիտելիքների, հմտությունների, փորձի, առողջության և կարողությունների ամբողջությանը, որոնք օգտագործվում են տնտեսական արժեք ստեղծելու համար։ Այն դիտարկվում է որպես կապիտալի հատուկ տեսակ, քանի որ, ինչպես ֆիզիկական կապիտալը (սարքավորումներ, տեխնոլոգիաներ), մարդկային կապիտալը նույնպես կարող է ներդրվել, զարգացվել և բարձրացնել արտադրողականությունը։ Մարդկային կապիտալի ձևավորման հիմնական միջոցներն են կրթությունը, մասնագիտական պատրաստվածությունը, առողջապահությունը և աշխատանքի փորձը։ Որքան բարձր է մարդու կրթական և մասնագիտական մակարդակը, այնքան մեծ է նրա ներդրումը տնտեսության զարգացման և նորարարությունների ստեղծման մեջ։ Այս հասկացությունը կարևոր դեր ունի ժամանակակից տնտեսագիտության մեջ, քանի որ այն բացատրում է երկրների տնտեսական աճի տարբերությունները՝ ցույց տալով, որ զարգացած երկրները սովորաբար ունեն բարձր որակի մարդկային կապիտալ։ Բացի տնտեսական նշանակությունից, մարդկային կապիտալը նաև սոցիալական արժեք ունի, քանի որ նպաստում է կյանքի որակի բարձրացմանը, սոցիալական շարժունակությանը և հասարակության ընդհանուր զարգացմանը։ Այսպիսով, մարդկային կապիտալը համարվում է կայուն տնտեսական զարգացման և մրցունակության հիմնական աղբյուրներից մեկը ժամանակակից աշխարհում։

Литература

Սույն ուսումնասիրությունը նվիրված է Միգել Օթերո Սիլվա արձակին՝ ընդգծելով նրա ստեղծագործական աշխարհընկալումը, թեմատիկ բազմազանությունը և սոցիալ-քաղաքական արձագանքները Լատինամերիկյան գրականության համատեքստում։ Աշխատությունը վերլուծում է հեղինակի վեպերում և պատմվածքներում արտացոլվող մարդու ճակատագրի, իշխանության, բռնության, սոցիալական անհավասարության և անհատական ազատության հիմնախնդիրները՝ դիտարկելով դրանք ինչպես ազգային, այնպես էլ համամարդկային հարթություններում։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում նրա արձակի ռեալիստական և երբեմն նեոռեալիստական գեղարվեստական միջոցներին, կերպարների հոգեբանական խորությանը, ինչպես նաև պատմողական կառուցվածքի առանձնահատկություններին, որոնք ձևավորում են յուրահատուկ գեղարվեստական աշխարհ։ Ուսումնասիրությունը նաև ընդգծում է Սիլվայի ստեղծագործությունների կապը XX դարի լատինամերիկյան «բում» գրական շարժման և սոցիալական վեպի ավանդույթների հետ՝ ցույց տալով նրա ներդրումը տարածաշրջանային գրական գործընթացներում։ Աշխատությունը կարևոր է գրականագետների և մշակութաբանների համար՝ նպաստելով լատինամերիկյան արձակի խորքային ընկալմանը և համաշխարհային գրականության մեջ նրա տեղի գնահատմանը։

Математика

Աշխատանքը նվիրված է կիսահաղորդչային նանոլարերի և նանոգնդերի ֆոտոէլեկտրական հատկությունների ուսումնասիրությանը՝ դրանց կառուցվածքային առանձնահատկությունների և օպտիկական ու էլեկտրական վարքի փոխկապակցվածության բացահայտման նպատակով։ Հետազոտության շրջանակում ուսումնասիրվում է, թե ինչպես են նանոմասշտաբային չափերը, նյութի բաղադրությունը, մակերևույթի կառուցվածքը և բյուրեղային առանձնահատկությունները ազդում լույսի կլանման, լիցքակիրների առաջացման, տարանջատման և տեղափոխման գործընթացների վրա։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում այն քվանտաչափային և մակերևութային երևույթներին, որոնք ի հայտ են գալիս նանոկառուցվածքներում և կարող են էապես տարբերվել նույն նյութի ծավալային նմուշների հատկություններից։ Ուսումնասիրության ընթացքում կարող են գնահատվել ֆոտոհաղորդականությունը, լուսազգայունությունը, սպեկտրային արձագանքը, լիցքակիրների կյանքի տևողությունը, վերամիավորման գործընթացները և այլ ֆոտոէլեկտրական բնութագրեր։ Կարևորվում է նաև նանոլարերի և նանոգնդերի կառուցվածքային տարբերությունների ազդեցության համեմատական վերլուծությունը, քանի որ դրանց երկրաչափությունը և մակերևույթ-ծավալ հարաբերակցությունը կարող են պայմանավորել լիցքակիրների վարքի տարբեր առանձնահատկություններ։ Աշխատանքը կարող է ներառել նյութերի ստացման և կառուցվածքային բնութագրման մեթոդների ուսումնասիրություն, ինչպես նաև էլեկտրական և օպտիկական չափումների արդյունքների վերլուծություն՝ կառուցվածք-հատկություն կապը պարզելու համար։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում մակերևութային վիճակների, դեֆեկտների և նյութի մաքրության ազդեցությանը, քանի որ դրանք կարող են ինչպես բարելավել, այնպես էլ սահմանափակել ֆոտոէլեկտրական արձագանքը։ Հետազոտության արդյունքները կարող են կարևոր լինել նանոկառուցվածքային կիսահաղորդիչների կիրառության համար ֆոտոդետեկտորներում, արևային էներգիայի փոխակերպման համակարգերում, օպտոէլեկտրոնային սարքերում և այլ բարձր տեխնոլոգիական համակարգերում։ Աշխատանքը նպաստում է կիսահաղորդչային նանոկառուցվածքների ֆիզիկական հատկությունների ավելի խոր ըմբռնմանը և դրանց կառավարվող բնութագրերի ձևավորման համար համապատասխան նյութերի ու կառուցվածքների ընտրությանը։