Ռուսերենից հայերեն համառոտ բառարան

Economics

Շրջանառու կապիտալը տնտեսությունում ներկայացնում է այն ակտիվների ամբողջությունն, որոնք օգտագործվում են արտադրության ընթացիկ գործընթացներում՝ ներառյալ հումքը, նյութական խողովակները, պատրաստի արտադրանքը և կանխիկ միջոցները, որոնք անհրաժեշտ են ընկերության օպերատիվ գործունեության համար։ Շրջանառու կապիտալի էությունը դրսևորվում է որպես արտադրության և ծառայությունների շարունակականությունը ապահովող միջոց, որը կարճաժամկետ տնտեսական ակտիվություն է ապահովում՝ տարբեր փուլերում օգտագործելով ֆինանսական և նյութական ռեսուրսները։ Նրա լրացման աղբյուրները բազմազան են և ներառում են սեփական միջոցները, շահութահարկերը, կարճաժամկետ վարկերը, վարկային միջոցները, առևտրային և ֆինանսական պարտավորությունները, ինչպես նաև պետության կողմից տրամադրվող աջակցությունը և օտարերկրյա ներդրումները։ Շրջանառու կապիտալի արդյունավետ կառավարման միջոցով կազմակերպությունը կարող է նվազեցնել ֆինանսական ռիսկերը, արագ արձագանքել շուկայի փոփոխություններին, ապահովել արտադրության և առևտրային գործընթացների անխափան գործունեություն և խթանել շահույթի կայուն աճը։ Արդյունքում, շրջանառու կապիտալը հանդիսանում է տնտեսության բջիջների արդյունավետության և ընկերության ֆինանսական կայունության կարևոր ցուցիչ։

History

Աշխատությունը նվիրված է պաղեստինյան քաղաքական և հասարակական միջավայրում ձևավորված ներքին քննարկումների, գաղափարական տարաձայնությունների և քաղաքական ռազմավարությունների ուսումնասիրությանը՝ դրանք դիտարկելով իսրայելա-պաղեստինյան հակամարտության շուրջ ձևավորված ավելի լայն քաղաքական դիսկուրսի շրջանակում։ Հետազոտության կենտրոնում պաղեստինյան տարբեր քաղաքական ուժերի, հասարակական խմբերի և մտավոր շրջանակների մոտեցումների բազմազանությունն է՝ ազգային նպատակների, քաղաքական ներկայացուցչության, պետականության, բանակցային գործընթացի, կառավարման և հակամարտության կարգավորման վերաբերյալ։ Քննվում է, թե ինչպես են պատմական զարգացումները, տարածքային ու քաղաքական բաժանումները, տարածաշրջանային գործընթացները և միջազգային միջավայրն ազդել ներպաղեստինյան քաղաքական բանավեճերի բովանդակության վրա։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է հատկացվում տարբեր քաղաքական կազմակերպությունների միջև հարաբերություններին, միասնական քաղաքական դիրքորոշման ձևավորման դժվարություններին և ներքին մրցակցության ազդեցությանը պաղեստինյան քաղաքական օրակարգի վրա։ Վերլուծվում են բանակցությունների, դիվանագիտական գործունեության, քաղաքական մասնակցության և միջազգային կառույցների հետ փոխգործակցության վերաբերյալ տարբեր մոտեցումները՝ դրանք ներկայացնելով որպես պաղեստինյան հասարակական-քաղաքական դաշտում գոյություն ունեցող տարբեր ռազմավարական պատկերացումների արտահայտություն։ Կարևոր տեղ է զբաղեցնում նաև ինքնության և պատմական հիշողության դերը քաղաքական խոսույթի ձևավորման մեջ, ինչպես նաև քաղաքական լեզվի միջոցով ազգային նպատակների, իրավունքների, անվտանգության և խաղաղության վերաբերյալ պատկերացումների ներկայացումը։ Հետազոտության շրջանակում կարող են համադրվել պաշտոնական հայտարարություններ, քաղաքական փաստաթղթեր, հանրային ելույթներ, լրատվական նյութեր և գիտական մեկնաբանություններ՝ բացահայտելու տարբեր դերակատարների դիրքորոշումների փոփոխություններն ու շարունակականությունը։ Ներպաղեստինյան հակասությունները դիտարկվում են ոչ միայն որպես առանձին կազմակերպությունների մրցակցություն, այլև որպես հասարակության ներսում քաղաքական առաջնահերթությունների, կառավարման մոդելների և հակամարտության կարգավորման ուղիների վերաբերյալ ավելի լայն բանավեճերի արտահայտություն։ Միաժամանակ ուսումնասիրվում է, թե ներքին տարաձայնություններն ինչպես են փոխազդում իսրայելական քաղաքական դիսկուրսի, տարածաշրջանային դերակատարների և միջազգային միջնորդական նախաձեռնությունների հետ։ Ընդհանուր առմամբ աշխատանքը համադրում է քաղաքագիտության, հակամարտությունների ուսումնասիրության, միջազգային հարաբերությունների և քաղաքական դիսկուրսի վերլուծության մոտեցումները՝ նպատակ ունենալով ներկայացնել ներպաղեստինյան քաղաքական դաշտի բազմաշերտ կառուցվածքն ու դրա կապը հակամարտության շուրջ ընթացող ավելի լայն քննարկումների հետ։

Linguistics

1880 թվականին Կոստանդնուպոլսում՝ Հովսեփ Գավաֆյանի տպարանում հրատարակված այս՝ 65 էջից բաղկացած աշխատությունն ըստ վերնագրի քերականական համառոտ ձեռնարկ է, որը նախատեսված է լեզվական կանոնների հակիրճ և մատչելի ներկայացման համար։ Քերականության ուսուցումը XIX դարի կրթական համակարգում կարևոր տեղ էր զբաղեցնում, քանի որ այն նպաստում էր գրագիտության զարգացմանը, գրավոր խոսքի ճիշտ կառուցմանը և լեզվի կառուցվածքի գիտակցված ընկալմանը։ Նման ձեռնարկներում սովորաբար ներկայացվում էին լեզվի հիմնական օրինաչափությունները՝ բառերի տեսակները, դրանց ձևափոխությունները, բառերի միջև քերականական կապերը և նախադասության կառուցման սկզբունքները։ Այնուամենայնիվ, տվյալ գրքի վերնագիրը չի նշում, թե որ լեզվի քերականությունն է ներկայացված, ուստի հնարավոր չէ հաստատապես պնդել, որ այն վերաբերում է հայերենին կամ որևէ այլ լեզվի՝ առանց բովանդակության կամ բնագրի ուսումնասիրության։ «Նոր քերականություն» ձևակերպումը կարող է մատնանշել քերականական նյութի նորացված շարադրանք կամ տվյալ ժամանակի ուսուցման պահանջներին համապատասխան կազմված ձեռնարկ, սակայն դրա կոնկրետ նշանակությունը պարզելու համար անհրաժեշտ են լրացուցիչ տեղեկություններ։ XIX դարի վերջին Կոստանդնուպոլիսը հայալեզու տպագրության և կրթական կյանքի կարևոր կենտրոններից էր, որտեղ հրատարակվում էին դպրոցական դասագրքեր, լեզվական ձեռնարկներ և գիտակրթական այլ նյութեր։ Այս հրատարակությունը կարող է արժեքավոր աղբյուր լինել ժամանակաշրջանի լեզվական կրթության, քերականության դասավանդման և տպագրական մշակույթի ուսումնասիրության համար։ Գրքի ճշգրիտ բովանդակությունը, լեզվական ուղղվածությունը, հեղինակությունը և նախատեսված ընթերցողների շրջանակը որոշելու համար անհրաժեշտ է ուսումնասիրել դրա ներածությունը, բովանդակության ցանկը կամ ամբողջական բնագիրը։

Medicine

Այս մասնագիտական աշխատությունը նվիրված է որովայնային աորտայի և ստորին վերջույթների զարկերակների վերականգնողական վիրահատություններից հետո առաջացող հատուկ բարդությունների ախտորոշման, բուժման և կանխարգելման ժամանակակից մոտեցումների ուսումնասիրությանը։ Գրքում մանրամասն ներկայացվում են հետվիրահատական շրջանում հանդիպող տարբեր բարդությունների առաջացման պատճառները, կլինիկական դրսևորումները, ռիսկի գործոնները և դրանց ժամանակին հայտնաբերման մեթոդները։ Հեղինակը վերլուծում է բուժման տարբեր մարտավարությունները՝ ներառյալ դեղորայքային, վիրաբուժական և համակցված մոտեցումները, գնահատելով դրանց արդյունավետությունը տարբեր կլինիկական իրավիճակներում։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում անոթային պրոթեզների հետ կապված խնդիրներին, վարակային բարդություններին, արյան հոսքի վերականգնման խանգարումներին և հիվանդների երկարաժամկետ հսկողության կարևորությանը։ Աշխատությունը հիմնված է կլինիկական փորձի, գիտական հետազոտությունների և գործնական դիտարկումների վրա՝ ներկայացնելով բժշկական որոշումների կայացման համար օգտակար առաջարկություններ և բուժման օպտիմալ եղանակներ։ Գիրքը նախատեսված է անոթային վիրաբույժների, ընդհանուր վիրաբույժների, ռեզիդենտների, բժշկական գիտաշխատողների և բժշկական բուհերի ուսանողների համար, ովքեր հետաքրքրված են անոթային հիվանդությունների վիրաբուժական բուժմամբ և հետվիրահատական բարդությունների արդյունավետ կառավարմամբ։

Technology

Գիրքը նվիրված է կոշիկի միացքների ամրության գնահատման ժամանակակից եղանակների մշակմանը և կատարելագործմանը՝ նպատակ ունենալով բարձրացնել կոշիկի որակը, հուսալիությունը և շահագործման երկարակեցությունը։ Աշխատության մեջ ուսումնասիրվում են կոշիկի տարբեր կառուցվածքային միացքների առանձնահատկությունները, դրանց մեխանիկական հատկությունները և ամրության վրա ազդող հիմնական գործոնները՝ ներառյալ կիրառվող նյութերը, սոսնձման և կարի տեխնոլոգիաները, արտադրական գործընթացների առանձնահատկությունները և շահագործման պայմանները։ Հեղինակը ներկայացնում է փորձարարական հետազոտությունների արդյունքներ, ամրության գնահատման չափորոշիչներ և փորձարկման մեթոդներ, ինչպես նաև առաջարկում է նոր մոտեցումներ, որոնք հնարավորություն են տալիս ավելի ճշգրիտ գնահատել միացքների դիմացկունությունը և կանխատեսել դրանց ծառայության ժամկետը։ Գրքում քննարկվում են նաև արտադրության որակի վերահսկման, տեխնոլոգիական գործընթացների օպտիմալացման և ստանդարտացման հարցերը՝ նպաստելով մրցունակ և բարձրորակ կոշիկի արտադրությանը։ Աշխատությունը նախատեսված է թեթև արդյունաբերության մասնագետների, ինժեներների, արտադրության տեխնոլոգների, գիտահետազոտողների, դասախոսների և համապատասխան մասնագիտությունների ուսանողների համար։

Linguistics

Այս ուսումնասիրությունը նվիրված է արևելահայերենի և արևմտահայերենի անկախ դերբայների զուգադրական քննությանը՝ նպատակ ունենալով բացահայտել երկու գրական տարբերակների քերականական համակարգերում դերբայական ձևերի կառուցվածքային և գործառական առանձնահատկությունները։ Աշխատության մեջ վերլուծվում են անկախ դերբայների ձևաբանական կազմը, շարահյուսական դերը և իմաստային գործառույթները՝ առանձնացնելով դրանց կիրառության առանձնահատկությունները ժամանակակից արևելահայերենում և արևմտահայերենում։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում դերբայական ձևերի զարգացման պատմական հիմքերին, ինչպես նաև երկու տարբերակների միջև առկա ընդհանրություններին և տարբերություններին։ Ներկայացվում է նաև դերբայների գործածության ոճական արժեքը և դրանց դերը գրավոր ու բանավոր խոսքում՝ որպես բարդ նախադասությունների կառուցման կարևոր միջոց։ Աշխատությունը կարևոր է հայերեն լեզվի համեմատական ուսումնասիրության համար՝ նպաստելով լեզվական համակարգի ավելի խորը ըմբռնմանը և երկու գրական տարբերակների փոխկապակցվածության բացահայտմանը։