Անգլերեն-հայերեն բառարան

Մշակույթ

Հրատարակությունը նվիրված է հայ նկարիչների ստեղծած մատենանիշներին (ex libris) և ներկայացնում է 1978 թվականի հոկտեմբերին կազմակերպված չորրորդ ցուցահանդեսի նյութերը։ Այն ցուցահանդեսային պատկերացանկ է, որը հնարավորություն է տալիս ծանոթանալու հայ գրաֆիկ նկարիչների կողմից ստեղծված գրքային նշանների արվեստին, դրանց գեղարվեստական առանձնահատկություններին և թեմատիկ բազմազանությանը։ Մատենանիշը, լինելով գրքի սեփականատիրոջը կամ գրադարանին պատկանելությունը նշող փոքրածավալ գրաֆիկական ստեղծագործություն, միաժամանակ հանդես է գալիս որպես ինքնուրույն արվեստի գործ՝ միավորելով գրքի, գրաֆիկայի, խորհրդանշանների և դեկորատիվ պատկերավորման տարրերը։ Ցուցահանդեսի կատալոգը արժեքավոր է այդ շրջանի հայկական գրաֆիկական արվեստի և մատենանիշի մշակույթի ուսումնասիրության համար, քանի որ փաստագրում է ներկայացված աշխատանքները և դրանց հեղինակներին։ Հրատարակության կազմողը Ս. Ղազարյանն է, իսկ նյութը լույս է տեսել Երևանում 1978 թվականին։ Աղբյուրագիտական տվյալների համաձայն՝ չորրորդ ցուցահանդեսի պատկերացանկը կազմել է 10-11 էջ։ Հավաքածուն կարող է հետաքրքրել արվեստաբաններին, գրաֆիկայի պատմությամբ զբաղվող հետազոտողներին, գրադարանագետներին, մատենագետներին և կոլեկցիոներներին։ Այն կարևոր աղբյուր է նաև խորհրդային շրջանի հայկական գրքային գրաֆիկայի զարգացման, արվեստագետների ստեղծագործական հետաքրքրությունների և մատենանիշի՝ որպես գեղարվեստական ժանրի տարածման ուսումնասիրության համար։ Ցուցահանդեսային նյութը թույլ է տալիս դիտարկել մատենանիշը ոչ միայն որպես գրքի պատկանելությունը հաստատող նշան, այլև որպես փոքրածավալ, գաղափարական ու գեղագիտական ամբողջականությամբ օժտված գրաֆիկական ստեղծագործություն, որի միջոցով արտահայտվում են հեղինակային ոճը, խորհրդանշական պատկերները և գրքի մշակույթի հետ սերտ կապը։

Բժշկություն

Այս ուսումնասիրությունը ներկայացնում է պերիկոնտալ հիվանդությունների համալիր բուժման մեթոդներ՝ հիմնված բրեֆոկոսթային նյութի և օստեոգեն ստիմուլյատորների կիրառման վրա, ներկայացնելով կլինիկա-հետազոտական մոտեցում՝ համատեղելով կլինիկական փորձը և փորձարարական մոդելները։ Գիրքը մանրամասն նկարագրում է բուժման փուլերը, նյութերի ֆիզիոլոգիական ազդեցությունը գինգիվայի և ոսկրային հյուսվածքների վերականգնման վրա, ինչպես նաև արյան շրջանառության, բորբոքային գործընթացների և հյուսվածքների վերածննդի մեխանիզմների վրա ունեցած ազդեցությունը։ Ներկայացվում են կլինիկական փորձի արդյունքները՝ հիվանդների վերականգնման տևողությունը, հյուսվածքների վերականգնման որակը և բարդությունների նվազեցումը՝ համեմատած այլ ստանդարտ մեթոդների հետ։ Աշխատանքը կարևոր տեղեկություններ է տալիս դենտալ բուժքույրների, վիրաբույժների և գիտնականների համար, ովքեր հետաքրքրված են ժամանակակից նյութերի և կենսակայուն բիոպրեպարատների կիրառմամբ պերիկոնտալ հիվանդությունների արդյունավետ բուժմամբ։

Lեզվաբանություն

Աշխատությունը նվիրված է գլոբալացման պայմաններում գրական արաբերենի զարգացման, գործառութային փոփոխությունների և լեզվական քաղաքականության հիմնախնդիրների ուսումնասիրությանը՝ տիպաբանական տեսանկյունից։ Հետազոտության կենտրոնում արաբերենի ժամանակակից գործածության բազմաշերտ համակարգն է, որտեղ գրական կամ ստանդարտ արաբերենը գոյակցում է տարբեր խոսակցական բարբառների և լեզվական այլ ձևերի հետ։ Ուսումնասիրությունը կարևորում է գլոբալացման ազդեցությունը լեզվի զարգացման վրա՝ հաշվի առնելով միջազգային հաղորդակցության, զանգվածային լրատվության, կրթության, գիտության, թվային տեխնոլոգիաների և սոցիալական ցանցերի արագ տարածումը։ Աշխատանքում կարող են վերլուծվել ժամանակակից գրական արաբերենի կառուցվածքային և գործառութային առանձնահատկությունները, դրա կիրառության ոլորտները և տարբեր հասարակական միջավայրերում ունեցած դերը։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում լեզվական քաղաքականությանը՝ պետական կառույցների, կրթական համակարգերի և հասարակական հաստատությունների կողմից լեզվի կարգավորման, պահպանման և զարգացման մեխանիզմներին։ Տիպաբանական մոտեցումը հնարավորություն է տալիս գրական արաբերենի առանձնահատկությունները դիտարկել այլ լեզուների և լեզվական համակարգերի համեմատությամբ՝ բացահայտելով լեզվական ստանդարտացման, նորմավորման, երկլեզվության և բազմալեզվության ընդհանուր օրինաչափությունները։ Ուսումնասիրության կարևոր բաղադրիչ է նաև արաբական աշխարհի լեզվական իրավիճակի բազմազանության վերլուծությունը, քանի որ տարբեր երկրներում ստանդարտ լեզվի և տեղական բարբառների հարաբերակցությունը կարող է էապես տարբեր լինել։ Աշխատանքը կարող է անդրադառնալ նաև այսպես կոչված լեզվական երկշերտությանը, երբ պաշտոնական, կրթական և գրավոր հաղորդակցության մեջ գերակայում է ստանդարտ ձևը, իսկ առօրյա բանավոր շփման մեջ լայնորեն կիրառվում են տարածաշրջանային խոսվածքները։ Գլոբալացման պայմաններում այդ հարաբերությունները ենթարկվում են նոր փոփոխությունների՝ հատկապես մեդիայի, համացանցի և թվային հաղորդակցության ազդեցությամբ, որտեղ գրական ու խոսակցական լեզվական ձևերը կարող են փոխազդել և արագորեն տարածվել ազգային սահմաններից դուրս։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում օտար լեզուների, հատկապես անգլերենի ազդեցությանը, նոր բառապաշարի ներթափանցմանը, տերմինաբանական համակարգերի զարգացմանը և լեզվի արդիականացման խնդիրներին։ Միաժամանակ ուսումնասիրվում են լեզվական ինքնության պահպանման, ազգային լեզվական ժառանգության պաշտպանության և գլոբալ հաղորդակցության պահանջներին համապատասխանելու միջև հավասարակշռության հարցերը։ Աշխատանքի գործնական նշանակությունը պայմանավորված է նրանով, որ լեզվական քաղաքականության արդյունավետությունը կարևոր դեր ունի կրթության, մշակույթի, պետական կառավարման և տեղեկատվական միջավայրի զարգացման գործում։ Ուսումնասիրությունը կարող է օգտակար լինել լեզվաբաններին, արաբագետներին, արևելագետներին, լեզվական քաղաքականության մասնագետներին, թարգմանիչներին, կրթության ոլորտի մասնագետներին և համապատասխան մասնագիտությունների ուսանողներին։ Ընդհանուր առմամբ, աշխատանքը հնարավորություն է տալիս գրական արաբերենի ժամանակակից վիճակը դիտարկել գլոբալացման, լեզվական բազմազանության և հասարակական փոփոխությունների համատեքստում՝ բացահայտելով ստանդարտացման, լեզվական քաղաքականության, բարբառային բազմազանության և միջազգային ազդեցությունների փոխհարաբերությունները։

Տնտեսագիտություն

Տնտեսական ինդեքսները համակցված վիճակագրական ցուցանիշներ են, որոնք օգտագործվում են տնտեսության տարբեր ոլորտների վիճակը, զարգացումը և միտումները գնահատելու համար։ Դրանք թույլ են տալիս պարզ և համեմատելի ձևով արտահայտել բարդ տնտեսական գործընթացները՝ միավորելով բազմաթիվ առանձին ցուցանիշներ մեկ ամբողջական չափանիշի մեջ։ Տնտեսական ինդեքսների հիմնական տեսակներից են գների ինդեքսները (օրինակ՝ սպառողական գների ինդեքսը՝ CPI), արտադրության ինդեքսները, արդյունաբերական արտադրանքի ինդեքսը, արժեթղթերի շուկայի ինդեքսները (օրինակ՝ բաժնետոմսերի ինդեքսներ) և տնտեսական ակտիվության ինդեքսները։ Գների ինդեքսները չափում են գնաճը և ապրանքների ու ծառայությունների արժեքի փոփոխությունը ժամանակի ընթացքում, իսկ արտադրության ինդեքսները ցույց են տալիս արտադրական ծավալների աճը կամ նվազումը։ Ինդեքսները կարևոր դեր ունեն տնտեսական վերլուծության և քաղաքականության մշակման մեջ, քանի որ դրանք օգնում են կառավարություններին, բիզնեսներին և հետազոտողներին գնահատել տնտեսական իրավիճակը, կանխատեսել միտումները և կայացնել հիմնավորված որոշումներ։ Օրինակ՝ գնաճի բարձր ինդեքսը կարող է ազդել դրամավարկային քաղաքականության խստացման վրա, մինչդեռ արտադրության աճի ինդեքսը վկայում է տնտեսական զարգացման մասին։

Գրականություն

Բանաստեղծություններ-ը ներկայացնում է Պետրոս Դուրյանի քնարական ստեղծագործությունների ամբողջությունը, որտեղ արտահայտվում են նրա խորապես զգացմունքային, ողբերգական և միաժամանակ բարձր գեղարվեստական աշխարհը։ Դուրյանի պոեզիան առանձնանում է երիտասարդական հուզականությամբ, կյանքի վաղաժամ կորուստների ցավով և մահվան, սիրո, երազանքի ու անիրականացած հույսերի մշտական թեմաներով։ Նրա բանաստեղծություններում մարդը հաճախ ներկայացվում է որպես միայնակ, զգայուն և ճակատագրի ծանրության տակ ընկած էակ, ով փորձում է գտնել գեղեցկություն նույնիսկ տառապանքի մեջ։ Բնության պատկերները Դուրյանի ստեղծագործություններում ծառայում են որպես հոգեվիճակների արտահայտման միջոց՝ աշունը, մառախուղը, գիշերը և մելամաղձոտ լույսերը դառնում են ներքին աշխարհի խորհրդանիշներ։ Նրա լեզուն նուրբ է, երաժշտական և խորապես քնարական, ինչը նրա պոեզիան դարձնում է յուրահատուկ հայ գրականության մեջ։ Դուրյանի ստեղծագործությունները նաև արտացոլում են 19-րդ դարի հայ հասարակության սոցիալական և հոգևոր վիճակը՝ ցույց տալով երիտասարդ մարդու պայքարը կյանքի անարդարությունների և ճակատագրի անխուսափելիության դեմ։ Այս ժողովածուն կարևոր է հայ դասական պոեզիայի սիրահարների համար, քանի որ այն ներկայացնում է զգացմունքային խորությամբ և գեղարվեստական բարձր արժեքով օժտված ստեղծագործություններ, որոնք մինչ այսօր պահպանում են իրենց ազդեցությունն ու հուզական ուժը։

Կենսաբանություն

Ուսումնասիրությունը նվիրված է լոբու հատիկակերի՝ Acanthoscelides obtectus Say տեսակի միջատի օրգանիզմում պրոլինի կենսասինթեզի և կատաբոլիզմի առանձնահատկությունների ուսումնասիրմանը մետամորֆոզի տարբեր փուլերում։ Հետազոտության կենտրոնում պրոլինի նյութափոխանակությունն է՝ որպես միջատի օրգանիզմում կարևոր կենսաքիմիական գործընթացներից մեկը, որի փոփոխությունները կարող են կապված լինել զարգացման տարբեր փուլերի ֆիզիոլոգիական պահանջների, էներգետիկ փոխանակության և կենսական գործընթացների կարգավորման հետ։ Աշխատանքում ուսումնասիրվում են պրոլինի առաջացման և քայքայման ուղիները, դրանց ինտենսիվության փոփոխությունները զարգացման հաջորդական փուլերում, ինչպես նաև այդ գործընթացների հնարավոր կապը միջատի աճի, կերպարանափոխության և օրգանիզմի նյութափոխանակության ընդհանուր վերակազմավորման հետ։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում այն հանգամանքին, որ մետամորֆոզի ընթացքում միջատի օրգանիզմում տեղի են ունենում կառուցվածքային և ֆունկցիոնալ էական փոփոխություններ, որոնք ուղեկցվում են նյութափոխանակային գործընթացների վերադասավորմամբ։ Այդ համատեքստում պրոլինի փոխանակության ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս բացահայտելու զարգացման տարբեր փուլերում ամինաթթուների օգտագործման և սինթեզի առանձնահատկությունները։ Հետազոտությունը կարող է ներառել կենսաքիմիական ցուցանիշների համեմատական վերլուծություն, ֆերմենտային ակտիվության ուսումնասիրություն և պրոլինի պարունակության փոփոխությունների գնահատում՝ ձվի, թրթուրի, հարսնյակային և հասուն միջատի փուլերում։ Ստացված տվյալների համադրումը հնարավորություն է տալիս պարզելու, թե զարգացման որ փուլերում են առավել ինտենսիվ ընթանում պրոլինի սինթեզի կամ քայքայման գործընթացները և ինչպիսի ֆիզիոլոգիական նշանակություն կարող են ունենալ դրանք։ Աշխատանքը կարևոր է միջատների կենսաքիմիայի և զարգացման ֆիզիոլոգիայի ուսումնասիրության տեսանկյունից, քանի որ նյութափոխանակային գործընթացների փուլային փոփոխությունների բացահայտումը նպաստում է միջատների կենսագործունեության և մետամորֆոզի մեխանիզմների ավելի խոր ըմբռնմանը։ Հետազոտության արդյունքները կարող են նշանակություն ունենալ նաև գյուղատնտեսական միջատաբանության համար՝ հաշվի առնելով ուսումնասիրվող տեսակի կապը լոբու և այլ հատիկաընդեղեն մշակաբույսերի վնասման հետ։ Նյութը կարող է օգտակար լինել կենսաքիմիկոսներին, ֆիզիոլոգներին, միջատաբաններին, բույսերի պաշտպանության մասնագետներին, կենսաբաններին, հետազոտողներին, դասախոսներին և համապատասխան մասնագիտությունների ուսանողներին։