Գոթողիա

Ինֆորմատիկա

Տեղեկատվական տեխնոլոգիաների և արհեստական բանականության բնույթի այս աշխատանքը նվիրված է ներկառուցված համակարգերում խոսքային ազդանշանների կայուն և արդյունավետ մշակման մեթոդների ուսումնասիրությանը։ Քննության են առնվում խոսքի ճանաչման, ձայնային ազդանշանների նախնական մշակման, աղմուկի նվազեցման և օգտակար խոսքային տեղեկատվության առանձնացման հիմնական մոտեցումները՝ հաշվի առնելով ներկառուցված սարքերի սահմանափակ հաշվողական ռեսուրսները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում շրջակա միջավայրի աղմուկի, խոսողի առանձնահատկությունների, ձայնագրման պայմանների և այլ խանգարող գործոնների նկատմամբ ալգորիթմների կայունության ապահովմանը։ Վերլուծվում են մեքենայական ուսուցման և արհեստական բանականության մոդելների կիրառման հնարավորությունները, դրանց հաշվարկային բարդությունը, հիշողության պահանջները և իրական ժամանակում աշխատանքի արդյունավետությունը։ Քննարկվում են նաև մոդելների օպտիմալացման, սարքային սահմանափակումներին հարմարեցման, էներգասպառման նվազեցման և խոսքի մշակման ճշգրտության պահպանման խնդիրները։ Ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս համակարգված ներկայացնելու ներկառուցված արհեստական բանականության համակարգերում հուսալի խոսքային մշակման կազմակերպման սկզբունքները և դրանց կիրառական նշանակությունը։ Աշխատանքը կարող է օգտակար լինել խոսքի տեխնոլոգիաների, մեքենայական ուսուցման, ազդանշանների մշակման և ներկառուցված համակարգերի ոլորտների մասնագետների ու հետազոտողների համար։

Պատմություն

Այս աշխատությունը նվիրված է Հայկական լեռնաշխարհի և հին Իրանի քաղաքաշինական հարաբերությունների ուսումնասիրությանը մ.թ.ա. VIII–VII դարերի ճարտարապետական համատեքստում՝ ընդգծելով երկու քաղաքակրթությունների միջև ձևավորված մշակութային, տեխնոլոգիական և կառուցողական փոխազդեցությունները։ Հետազոտության մեջ վերլուծվում են այդ ժամանակաշրջանի քաղաքաշինական համակարգերի կառուցվածքային առանձնահատկությունները, բնակավայրերի պլանավորման սկզբունքները, պաշտպանական ամրությունների և վարչական կենտրոնների ձևավորման մոդելները։ Աշխատությունում դիտարկվում է Ուրարտական և վաղ իրանական պետական կազմավորումների ճարտարապետության համեմատական վերլուծությունը՝ առանձնացնելով նրանց միջև գոյություն ունեցող ընդհանրություններն ու տարբերությունները, հատկապես քաղաքային տարածքների կազմակերպման, քարե և կավաշեն շինարարության տեխնիկայի, ինչպես նաև ինժեներական լուծումների ոլորտում։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում միջմշակութային կապերին, առևտրային և քաղաքական շփումների ազդեցությանը քաղաքաշինական ավանդույթների փոխհարստացման վրա։ Վերլուծվում են նաև հնագիտական պեղումների տվյալները, որոնք հնարավորություն են տալիս վերականգնել հին բնակավայրերի կառուցվածքային պատկերը և գնահատել ճարտարապետական մտածողության զարգացման մակարդակը։ Աշխատությունը ընդգծում է, որ հայ-իրանական քաղաքաշինական փոխազդեցությունները կարևոր դեր են ունեցել տարածաշրջանի վաղ քաղաքակրթությունների ձևավորման և ճարտարապետական ավանդույթների զարգացման գործընթացում։

Այլ առարկաներ

Մատենագիտական և գրքագիտական բնույթի այս հրատարակությունը նվիրված է հայ տպագիր արտադրանքի հաշվառմանը, համակարգմանը և դրա վերաբերյալ տեղեկությունների ներկայացմանը։ Մատենագիտական ցանկում ընդգրկվող նյութերը հնարավորություն են տալիս ուսումնասիրելու հայերեն տպագիր գրականության զարգացման ընթացքը, հրատարակչական գործունեության հիմնական ուղղությունները և տարբեր բնագավառներում լույս տեսած աշխատությունների թեմատիկ բազմազանությունը։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում գրքերի և այլ տպագիր հրատարակությունների մատենագիտական նկարագրությանը, հեղինակների, վերնագրերի, հրատարակության վայրերի, տարեթվերի և հրատարակչական տվյալների ներկայացմանը։ Հրատարակությունը նպաստում է տպագիր ժառանգության վերաբերյալ տեղեկությունների որոնմանը, գրականության դասակարգմանը և գիտական հետազոտությունների համար անհրաժեշտ մատենագիտական աղբյուրների բացահայտմանը։ Կարևորվում է նաև հայ գրատպության պատմության ուսումնասիրությունը՝ հրատարակչական կենտրոնների, տպագրական ավանդույթների և գրքի տարածման առանձնահատկությունների համատեքստում։ Նմանատիպ մատենագիտական տեղեկատուները նշանակալի դեր ունեն ազգային գրավոր ժառանգության պահպանման, գրադարանային հավաքածուների ուսումնասիրման և տեղեկատվական ռեսուրսների կազմակերպման գործում։ Աշխատանքը կարող է օգտակար լինել մատենագետների, գրադարանավարների, գրքագետների, պատմաբանների, հայագետների և հայ տպագրության պատմությամբ հետաքրքրվող հետազոտողների համար։

Մանկավարժություն

Современные тренды в межкультурной коммуникации и дидактике / Contemporary Trends in Intercultural Communication and Didactics աշխատությունը միջմշակութային հաղորդակցության և կրթության տեսության ոլորտի արդի գիտական և ուսումնական ձեռնարկ է, որը ուսումնասիրում է գլոբալիզացիայի պայմաններում տարբեր մշակույթների փոխազդեցության ձևերը և դրանց ազդեցությունը ուսուցման գործընթացների վրա, այն ներկայացնում է միջմշակութային հաղորդակցության հիմնական մոդելները, հաղորդակցական խոչընդոտների տեսակները և դրանց հաղթահարման մեթոդները, ինչպես նաև ընդգրկում է դիդակտիկայի ժամանակակից մոտեցումները՝ ուսուցման ինտերակտիվ մեթոդներ, թվային կրթական տեխնոլոգիաների կիրառություն և ուսանողակենտրոն ուսուցման կազմակերպում, գիրքը վերլուծում է նաև լեզվի, մշակույթի և կրթական միջավայրի փոխկապակցվածությունը, միաժամանակ ընդգծելով կրթական համակարգերի արդիականացման և միջազգային կրթական համագործակցության կարևորությունը, ինչը այն դարձնում է կարևոր աղբյուր մանկավարժության, լեզվաբանության և կրթության կառավարման ոլորտների համար։

Lեզվաբանություն

Աշխատությունը նվիրված է անգլերենի և ռուսերենի դարձվածային միավորների տիպաբանական ու զուգադրական ուսումնասիրությանը՝ անգլալեզու գեղարվեստական ստեղծագործությունների և դրանց ռուսերեն թարգմանությունների նյութի հիման վրա։ Հետազոտության կենտրոնում երկու լեզուների դարձվածաբանության կառուցվածքային, իմաստաբանական, ոճական և գործառական առանձնահատկություններն են, ինչպես նաև բնագրում հանդիպող դարձվածքների՝ թարգմանության ընթացքում փոխանցման եղանակները։ Քննության են առնվում դարձվածային միավորների կառուցվածքային տիպերը, բաղադրիչների միջև իմաստային հարաբերությունները, ամբողջական դարձվածային նշանակության ձևավորումը և դրանց արտահայտչական հնարավորությունները գեղարվեստական խոսքում։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է հատկացվում անգլերեն դարձվածքների և դրանց ռուսերեն համապատասխանությունների միջև լիակատար, մասնակի և համատեքստային համարժեքության հարաբերություններին։ Հետազոտությունը հնարավորություն է տալիս պարզելու, թե որ դեպքերում երկու լեզուներում գոյություն ունեն կառուցվածքով և իմաստով մոտ դարձվածային միավորներ, իսկ որ դեպքերում թարգմանիչը ստիպված է կիրառել այլ լեզվական միջոցներ՝ բնագրի իմաստային ու ոճական ազդեցությունը պահպանելու համար։ Դիտարկվում են դարձվածքային համարժեքի ընտրությունը, նկարագրական փոխանցումը, բառային փոխարինումը, կառուցվածքային վերափոխումը և այլ թարգմանական լուծումներ՝ որպես երկու լեզուների տարբեր համակարգերով պայմանավորված երևույթներ։ Կարևոր տեղ է զբաղեցնում դարձվածքների ազգային-մշակութային բաղադրիչի ուսումնասիրությունը, քանի որ կայուն արտահայտություններում հաճախ արտացոլվում են տվյալ լեզվակիր հանրության պատմական փորձը, պատկերավոր մտածողությունը և մշակութային առանձնահատկությունները։ Գեղարվեստական տեքստում դարձվածքները դիտարկվում են նաև կերպարների խոսքի անհատականացման, հեղինակային ոճի ձևավորման, հուզական երանգավորման և պատկերավորության ստեղծման միջոցներ։ Բնագրի ու թարգմանության համեմատական վերլուծությունը հնարավորություն է տալիս բացահայտելու թարգմանության ընթացքում հնարավոր իմաստային կամ ոճական փոփոխությունները և գնահատելու դրանց ազդեցությունը տեքստի ընդհանուր ընկալման վրա։ Ընդհանուր առմամբ ուսումնասիրությունը համադրում է դարձվածաբանության, լեզվաբանական տիպաբանության, զուգադրական լեզվաբանության և թարգմանագիտության մոտեցումները՝ նպաստելով անգլերեն ու ռուսերեն դարձվածային համակարգերի ընդհանրությունների և տարբերությունների, ինչպես նաև գեղարվեստական թարգմանության ընթացքում դրանց փոխհարաբերությունների առավել ամբողջական բացահայտմանը։

Մշակույթ

Այս գիտական աշխատությունը նվիրված է XX դարի և XXI դարի սկզբի հայկական բալետային արվեստի հիմնական զարգացման միտումների ուսումնասիրությանը՝ հիմնվելով հայ խորեոգրաֆների ստեղծագործական գործունեության վերլուծության վրա։ Գրքում ներկայացվում է հայկական բալետի ձևավորման և էվոլյուցիայի պատմական ընթացքը՝ ընդգծելով ազգային խորեոգրաֆիկ դպրոցի կայացման փուլերը, գեղարվեստական սկզբունքների փոփոխությունները և միջազգային բալետային արվեստի ազդեցությունը։ Հեղինակը վերլուծում է բեմադրական մտածողության զարգացումը, շարժման պլաստիկայի առանձնահատկությունները, երաժշտության և պարային դրամատուրգիայի փոխկապակցվածությունը, ինչպես նաև բեմական արտահայտչամիջոցների արդիականացումը։ Աշխատությունում առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում հայ խորեոգրաֆների ստեղծագործություններին, նրանց ներդրմանը ազգային բալետի ինքնության ձևավորման և ժամանակակից պարարվեստի զարգացման գործում։ Քննարկվում են նաև նորարարական միտումները՝ ժամանակակից պարային տեխնիկաների ներմուծումը, փորձարարական բեմադրությունները և բալետի ինտեգրումը այլ արվեստների հետ։ Գիրքը նախատեսված է արվեստաբանների, խորեոգրաֆների, պարարվեստի պատմաբանների, երաժշտագետների, ուսանողների և մշակութային ոլորտի մասնագետների համար՝ առաջարկելով համալիր պատկերացում հայկական բալետի զարգացման մասին։