Искусство поэтического перевода в творчестве русских поэтов II пол. XX-нач. XXI вeкa (На примере Армянской поэзии)

Գրականություն

Գիրքը ներկայացնում է գրականագիտության հիմնական հասկացությունները, գործիքները և մեթոդները՝ ընթերցողին տալիս է ներածություն բանարվեստի կառուցվածքի, ձևերի և արտահայտչական միջոցների վերլուծության մեջ։ Հիմնական թեմաները․ Գրականագիտության տեսական հիմունքներ Գրական ժանրերի և տիպերի դասակարգում Բանարվեստի կառուցվածք, էսթետիկ սկզբունքներ և ստեղծագործական մեթոդներ Գրական բնագավառի քննադատական վերլուծություն Գրական գործերի համեմատական ուսումնասիրություն Գրքի առանձնահատկությունները․ Մատչելի և ուսումնական ձևաչափ Միավորում է տեսական ու վերլուծական մոտեցումներ Ներկայացնում է կոնկրետ օրինակներ՝ գործնական վերլուծության համար Հարմար է բուհերի ուսանողների և գրականագիտությամբ հետաքրքրողների համար

Տնտեսագիտություն

Աշխատությունը նվիրված է Հայաստանի Հանրապետության մաքսային սահմանով տեղափոխվող ապրանքների մաքսային արժեքի որոշման իրավական և գործնական հիմնախնդիրների համակողմանի ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության առանցքում մաքսային արժեքի ճիշտ որոշման գործընթացն է, որն էական նշանակություն ունի մաքսատուրքերի և հարկերի հաշվարկման, արտաքին առևտրային գործառնությունների կարգավորման, մաքսային վերահսկողության իրականացման, պետական բյուջեի եկամուտների ապահովման և տնտեսավարող սուբյեկտների օրինական շահերի պաշտպանության համար։ Ուսումնասիրության շրջանակում վերլուծվում են մաքսային արժեքի հասկացությունը, դրա տնտեսական և իրավական նշանակությունը, ինչպես նաև այն հիմնական բաղադրիչները, որոնք կարող են ներառվել արժեքի հաշվարկում՝ ապրանքի ձեռքբերման գինը, մինչև մաքսային սահման տեղափոխման, բեռնման, բեռնաթափման, փոխաբեռնման, ապահովագրության և միջնորդական ծառայությունների հետ կապված ծախսերը։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում մաքսային արժեքի որոշման հիմնական՝ գործարքի գնի մեթոդին և այն կիրառելու համար անհրաժեշտ պայմաններին։ Ուսումնասիրվում են նաև այն դեպքերը, երբ գործարքի գնի մեթոդը հնարավոր չէ կիրառել, և անհրաժեշտություն է առաջանում օգտագործելու այլ հաջորդական մեթոդներ՝ նույնական կամ համանման ապրանքների գործարքի գների, ներքին շուկայում իրացման գնի, հաշվարկային արժեքի կամ պահուստային մեթոդի հիման վրա։ Կարևոր խնդիր է տարբեր մեթոդների կիրառման ժամանակ անհրաժեշտ ճշգրտումների հիմնավորվածության գնահատումը, հատկապես երբ ապրանքները տարբերվում են քանակով, առևտրային մակարդակով, փոխադրման պայմաններով կամ այլ էական հատկանիշներով։ Աշխատանքում կարող են ուսումնասիրվել նաև մաքսային մարմինների և հայտարարատուների միջև առաջացող հարաբերությունները, հայտարարագրված արժեքի հավաստիության ստուգման գործընթացը, անհրաժեշտ փաստաթղթերի ներկայացման պահանջները և այն իրավիճակները, երբ մաքսային մարմինը հիմքեր ունի հայտարարագրված արժեքը չընդունելու համար։ Առանձնահատուկ նշանակություն ունի մաքսային արժեքի որոշման գործընթացում փաստաթղթային և տեղեկատվական ապահովվածության հարցը, քանի որ ապրանքի իրական գործարքային արժեքի հաստատումը հաճախ պահանջում է պայմանագրերի, հաշիվների, վճարային փաստաթղթերի, փոխադրման և ապահովագրության ծախսերը հիմնավորող տվյալների համադրում։ Հետազոտությունը կարող է անդրադառնալ նաև մաքսային արժեքի որոշման ընթացքում առաջացող իրավական վեճերին, մաքսային մարմնի որոշումների վիճարկման հնարավորություններին և տնտեսավարող սուբյեկտների իրավունքների պաշտպանության մեխանիզմներին։ Աշխատության կարևոր ուղղություններից է մաքսային արժեքի որոշման ազգային համակարգի համադրումը միջազգային մաքսային իրավունքի սկզբունքների հետ, մասնավորապես՝ գործարքի իրական արժեքի հնարավորինս օբյեկտիվ և կանխատեսելի գնահատման մոտեցման տեսանկյունից։ Ուսումնասիրության շրջանակում կարող են բացահայտվել այնպիսի խնդիրներ, ինչպիսիք են հայտարարագրված արժեքի և փաստացի շուկայական պայմանների միջև անհամապատասխանությունները, նույնական և համանման ապրանքների վերաբերյալ համադրելի տվյալների ընտրության դժվարությունները, փոխկապակցված անձանց միջև գործարքների գնահատումը, ներմուծվող ապրանքների իրական արժեքի հաստատման բարդությունները և մաքսային վերահսկողության ընթացքում առաջացող տեղեկատվական անհավասարությունը։ Հետազոտության արդյունքները կարող են հիմք հանդիսանալ մաքսային արժեքի որոշման ընթացակարգերի կատարելագործման, մաքսային վերահսկողության արդյունավետության բարձրացման, իրավական կարգավորման հստակեցման, վարչարարության թափանցիկության ապահովման և տնտեսավարող սուբյեկտների համար ավելի կանխատեսելի պայմանների ձևավորման առաջարկությունների մշակման համար։ Ընդհանուր առմամբ, աշխատանքը կարևոր է Հայաստանի արտաքին տնտեսական գործունեության և մաքսային քաղաքականության ուսումնասիրության տեսանկյունից՝ միաժամանակ անդրադառնալով պետության հարկաբյուջետային շահերի, մաքսային վերահսկողության արդյունավետության և արտաքին առևտրով զբաղվող անձանց իրավունքների ու օրինական շահերի միջև հավասարակշռության ապահովման խնդրին։

Այլ առարկաներ

Այս աշխատանքը ներկայացնում է հայ քարտեզագրական հրատարակությունների համակարգված մատենագիտական նկարագիրը՝ ընդգրկելով տարբեր ժամանակաշրջաններում ստեղծված և հրատարակված քարտեզներ, ատլասներ, քարտեզագրական ժողովածուներ և հարակից գիտական նյութեր։ Նյութում նպատակ է դրված ամբողջական կերպով գրանցել և դասակարգել հայերեն և Հայաստանին առնչվող քարտեզագրական արտադրանքը՝ սկսած վաղ քարտեզագրական փորձերից մինչև ժամանակակից գիտատեխնիկական հրատարակություններ։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում քարտեզների բովանդակային և տեխնիկական առանձնահատկություններին՝ դրանց թեմատիկ ուղղվածությանը, տարածքային ընդգրկմանը, կիրառված մեթոդներին և հրատարակչական աղբյուրներին։ Աշխատությունը նաև ընդգծում է քարտեզագրական ժառանգության գիտական և մշակութային արժեքը՝ որպես պատմական տեղեկատվության, տարածքային ընկալումների և պետականության զարգացման ուսումնասիրության կարևոր աղբյուր։ Միաժամանակ այն ծառայում է որպես հղումային գործիք քարտեզագետների, պատմաբանների և գրադարանագետների համար՝ հեշտացնելով համապատասխան նյութերի որոնումը և համեմատական ուսումնասիրությունը։

Տնտեսագիտություն

Այս աշխատությունը նվիրված է վերազգային կորպորացիաների ազդեցության ուսումնասիրությանը Հայաստանի Հանրապետության արտաքին առևտրի զարգացման գործընթացների վրա՝ դիտարկելով դրանց գործունեության տնտեսական նշանակությունը, հնարավորությունները և առկա մարտահրավերները։ Ուսումնասիրության շրջանակում վերլուծվում է վերազգային կորպորացիաների դերը միջազգային տնտեսական կապերի ընդլայնման, օտարերկրյա ուղղակի ներդրումների ներգրավման, արտահանման ծավալների ավելացման և նոր շուկաներ մուտք գործելու գործընթացներում։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում այն մեխանիզմներին, որոնց միջոցով խոշոր միջազգային ընկերությունների գործունեությունը կարող է նպաստել Հայաստանի տնտեսության ինտեգրմանը համաշխարհային և տարածաշրջանային առևտրատնտեսական համակարգերին։ Աշխատության մեջ քննարկվում է նաև տեխնոլոգիաների, կառավարման ժամանակակից մեթոդների, ֆինանսական ռեսուրսների և միջազգային բիզնես կապերի փոխանցման նշանակությունը տեղական ընկերությունների զարգացման և նրանց մրցունակության բարձրացման համար։ Վերազգային կորպորացիաների ներգրավվածությունը կարող է նպաստել արտադրական և արտահանման ներուժի ընդլայնմանը, միջազգային մատակարարման շղթաներում Հայաստանի մասնակցության խորացմանը և արտաքին առևտրի կառուցվածքի դիվերսիֆիկացմանը։ Միաժամանակ ուսումնասիրությունը անդրադառնում է հնարավոր սահմանափակումներին և ռիսկերին՝ ներառյալ տեղական շուկայի նկատմամբ արտաքին ընկերությունների գերիշխող դիրքի ձևավորման, շահույթի արտահոսքի, ներքին արտադրողների մրցակցային ճնշման և տնտեսության որոշ ոլորտներում արտաքին կապիտալից կախվածության խորացման խնդիրները։ Կարևորվում է պետական տնտեսական քաղաքականության դերը՝ ստեղծելու այնպիսի իրավական, հարկային, ներդրումային և ինստիտուցիոնալ միջավայր, որը հնարավորություն կտա առավել արդյունավետ օգտագործել վերազգային կորպորացիաների ներգրավվածության դրական ազդեցությունը՝ միաժամանակ նվազեցնելով հնարավոր բացասական հետևանքները։

Հոգեբանություն

Հոգեբանական, սոցիալ-հոգեբանական և մասնագիտական զարգացման բնույթի այս աշխատանքը նվիրված է անձի արժեքային ոլորտում տեղի ունեցող վերակառուցումների ուսումնասիրությանը մասնագիտական կարգավիճակի փոփոխության պայմաններում։ Քննության են առնվում անձի արժեքային համակարգի ձևավորման տեսական հիմունքները, արժեքային կողմնորոշումների կառուցվածքը, դրանց փոխկապակցվածությունը անհատական ինքնության, սոցիալական դերերի և մասնագիտական գործունեության հետ։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում մասնագիտական առաջխաղացման, աշխատանքային դիրքի փոփոխության, նոր պարտականությունների ստանձնման և մասնագիտական միջավայրին հարմարվելու գործընթացների հոգեբանական առանձնահատկություններին։ Վերլուծվում են մասնագիտական կարգավիճակի փոփոխության ազդեցությունները անձի նպատակների, առաջնահերթությունների, ինքնագնահատականի, մասնագիտական ինքնագիտակցության և սոցիալական հարաբերությունների վրա։ Քննարկվում են արժեքային համակարգի կայունության ու փոփոխականության, ներքին հակասությունների, անձնային հարմարման և մասնագիտական ինքնիրացման հիմնախնդիրները։ Ուսումնասիրության շրջանակներում կարող են դիտարկվել տարբեր մասնագիտական խմբերի արժեքային կողմնորոշումների համեմատական առանձնահատկությունները, սոցիալ-հոգեբանական հարցումների, հոգեախտորոշիչ մեթոդիկաների և որակական հետազոտությունների կիրառման հնարավորությունները։ Անդրադարձ է կատարվում մասնագիտական ինքնության վերաիմաստավորմանը, աշխատանքային մոտիվացիայի փոփոխություններին, անձնային զարգացման հնարավորություններին և նոր սոցիալական կարգավիճակին համապատասխան վարքագծային ռազմավարությունների ձևավորմանը։ Կարևորվում է մասնագիտական անցումային փուլերում հոգեբանական աջակցության, կազմակերպական միջավայրի և սոցիալական փոխհարաբերությունների նշանակությունը անձի արժեքային համակարգի ներդաշնակ զարգացման համար։ Աշխատանքը կարող է օգտակար լինել անձի հոգեբանության, սոցիալական և կազմակերպական հոգեբանության, մասնագիտական կողմնորոշման, մարդկային ռեսուրսների կառավարման և անձնային զարգացման ուսումնասիրությամբ զբաղվող մասնագետների ու հետազոտողների համար։

Բժշկություն

Այս ուսումնասիրությունը վերաբերում է Հայաստանի Հանրապետությունում օֆթալմոտրավմատոլոգիական օգնության արդյունավետության բարձրացման նպատակով կազմակերպչական, կանխարգելիչ, բուժական և վերականգնողական միջոցառումների համալիր համակարգին՝ այն դիտարկելով որպես բնակչության աչքային վնասվածքների կանխարգելման և բուժման որակի բարելավման բազմամակարդակ առողջապահական խնդիր։ Նյութում վերլուծվում են աչքի վնասվածքների հիմնական պատճառները՝ կենցաղային, արտադրական և ճանապարհատրանսպորտային պատահարներ, ինչպես նաև դրանց հաճախականության նվազեցման հնարավորությունները կանխարգելիչ միջոցառումների միջոցով։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում առողջապահական համակարգի կազմակերպչական բաղադրիչին՝ շտապ օգնության ծառայությունների հասանելիություն, մասնագիտացված ակնաբուժական կենտրոնների ցանցի զարգացում, ժամանակակից ախտորոշիչ և վիրաբուժական տեխնոլոգիաների ներդրում։ Քննարկվում են նաև բուժական մոտեցումները՝ տրավմատիկ վնասվածքների վաղ ախտորոշում, վիրահատական միջամտությունների օպտիմալացում և դեղորայքային բուժման արդիականացում, ինչպես նաև վերականգնողական փուլը՝ տեսողական ֆունկցիաների վերականգնման և հիվանդների սոցիալական ադապտացիայի ապահովման նպատակով։ Ուսումնասիրությունը ընդգծում է, որ օֆթալմոտրավմատոլոգիական օգնության արդյունավետության բարձրացումը պահանջում է կանխարգելման, բուժման և վերականգնման համակարգված ինտեգրում՝ առողջապահական ծառայությունների մատչելիության և որակի շարունակական բարելավման համատեքստում։