Սև կակաչ

Պատմություն

Այս գիրքը հանդիսանում է սփյուռքի մեկօրյա հայկական դպրոցների համար պատրաստված ուսումնական ձեռնարկ՝ հայոց պատմության դասավանդման նպատակով։ Արտակ Մովսիսյանը ներկայացնում է պատմական նյութը կարճ, հակիրճ և մատչելի ձևով, որպեսզի այն հեշտությամբ ընկալվի սահմանափակ դասաժամերի ընթացքում։ Ձեռնարկը ընդգրկում է Հայաստանի պատմության հիմնական փուլերը՝ հնագույն ժամանակներից մինչև ժամանակակից Հայաստանը, սակայն առանց ծանր գիտական մանրամասների, որպեսզի երեխաները կարողանան հասկանալ պատմական ընթացքը և ստեղծել ընդհանուր պատկեր։ Գրքում հաճախ օգտագործվում են ժամանակագրական աղյուսակներ, պարզաբանող հարցեր, փոքրիկ տեքստեր և ամփոփումներ, որոնք օգնում են ուսուցիչներին արդյունավետ դասեր կազմել և աշակերտներին հեշտացնել հիշողությունը։ Այս ուսումնական նյութը նպատակ ունի ոչ միայն փոխանցել պատմական փաստեր, այլ նաև նպաստել սփյուռքահայ երեխաների ազգային ինքնության ձևավորմանը և հայկական մշակույթի նկատմամբ սիրո և հետաքրքրության ձևավորմանը։ Հրատարակիչ - ЕГУ Հրատ. տարեթիվ - 2013 ISBN - 978-5-8084-1789-2

Հայոց լեզու

Այստեղ ներկայացվում են՝ բանավոր թարգմանության տեսական հիմքերը, ուսուցման ժամանակակից մեթոդներ և մոտեցումներ, գործնական վարժություններ ու առաջադրանքներ, հիշողության, ուշադրության և արագ արձագանքի զարգացման տեխնիկաներ, ինչպես նաև թարգմանչի մասնագիտական հմտությունների ձևավորման փուլերը։ Գիրքը հատկապես օգտակար է՝ լեզվաբանական և թարգմանչական մասնագիտությամբ ուսանողների համար, դասախոսների և վերապատրաստողների համար, ինչպես նաև նրանց, ովքեր ցանկանում են զարգացնել բանավոր թարգմանության իրենց կարողությունները (սինխրոն կամ հաջորդական թարգմանություն)։ Ընդհանուր առմամբ, այս ձեռնարկը համատեղում է տեսությունը և պրակտիկան՝ օգնելով սովորողներին համակարգված ձևով տիրապետել բանավոր թարգմանության արվեստին։

Կենսաբանություն

Այս գիտական աշխատությունը նվիրված է միներալների (հանքանյութերի) ուսումնասիրությանը՝ դրանց դասակարգման, կառուցվածքի, ֆիզիկական և քիմիական հատկությունների ներկայացմամբ։ Այն համարվում է հանքաբանության (միներալոգիայի) ոլորտի մասնագիտական աղբյուր։ Աշխատությունում ներկայացվում են՝ Միներալների հիմնական տեսակներն ու դասակարգումը Բյուրեղային կառուցվածքի հիմունքները Միներալների ֆիզիկական հատկություններ (գույն, կարծրություն, փայլ և այլն) Քիմիական կազմ և ձևավորման պայմաններ Միներալների կիրառությունը արդյունաբերության մեջ Գիրքը օգտակար է երկրաբանության, հանքաբանության և բնական գիտությունների ոլորտների ուսանողների և մասնագետների համար։

Արտասահմանյան գրականություն

Ռիչարդ Բախի հայտնի խորհրդանշական պատմությունն է, որը ներկայացնում է ինքնաճանաչման, ազատության և սեփական հատկանիշների բացահայտման մասին։ Գիրքը պատմում է մի ճայ՝ Ջոնաթանի մասին, ով չի ցանկանում ապրել հասարակական օրենքներով ու սահմանափակումներով, այլ ձգտում է բարձրացնել իր թռչելու կարողությունները և հասնել նոր բարձրունքների։ Նա հրաժարվում է համայնքից, որտեղ ապրում էին սովորական ճայեր, և սկսում է մեկուսացված ճանապարհորդություն՝ իր սեփական նպատակի հասնելու համար։ Գրքում Ջոնաթանի պատմությունը ունի մեծ խորհրդանշական իմաստ՝ այն վերաբերում է ցանկացած անձի, ով ցանկանա բացահայտել իր ներքին ուժը և չհամակերպվել հասարակության կողմից պարտադրված սահմանափակումների հետ։ Ջոնաթանը խորհրդանշում է ազատությունը, թռիչքը՝ ոչ միայն ֆիզիկապես, այլև հոգեպես։ Այս գիրքը դարձել է շատերի համար ոգեշնչման աղբյուր՝ սովորեցնելով, որ կյանքում կարևորագույնը ոչ թե հասարակական կարծիքը կամ ընդունված նորմերն են, այլ սեփական ինքնություն և նպատակներ։ Այն էլ միաժամանակ խոսում է սիրո, համախմբման և նոր հնարավորությունների մասին, որոնք մեզ պարգևում են համարձակությունը և վստահությունը։ **«Ջոնաթան Լիվինգսթոն ճայը»**-ն բացահայտում է այն համոզմունքը, որ երբ մարդը հետևում է իր իսկ նպատակներին ու հավատարմությունը, նա կարող է հասնել այն ամենին, ինչին ձգտում է։ Հրատարակիչ - Անտարես Հրատ. տարեթիվ - 2017 ISBN - 978-9939-76-139-8

Մշակույթ

Գրքում XIX դարի վերջին եւ XX դարի սկզբին հայ ժողովրդի մղած ազատամարտի հերոս Անդրանիկ Օզանյանի (1865-1927) կյանքի ու գործունեության համակողմանի պատմությունն է: Նրանում հերոսը ոչ միայն զինվոր է ու զորավար, այլեւ հասարակական-քաղաքակւսն գործիչ' իր ինքնաբուխ հայացքներով եւ ուրույն անհատականությամբ: Առկա են հերոսի կյանքի ուրախ ու տխուր էջերը, նրան առարկողներն ու առարկությունները: Պատմության ատաղձը հրատարակված ու անտիպ վավերագրերն են, հուշերն ու մամուլի ընձեռած նյութերը:

Պատմություն

Այս գիրքը պատմական-կենսագրական աշխատանք է, որը ուսումնասիրում է հայերի մասնակցությունը համաշխարհային ծովային առևտրի զարգացման մեջ։ Հեղինակը ներկայացնում է, թե ինչպես հայ առևտրականները, հատկապես սփյուռքում, օգտագործել են ծովային ճանապարհները՝ ստեղծելով առևտրային ցանցեր Ասիայի, Եվրոպայի և Աֆրիկայի միջև։ Գրքում նկարագրվում է հայ առևտրականների գործունեությունը տարբեր նավահանգիստներում՝ Կոստանդնուպոլսից մինչև Մարաքեշ, Հոնկոնգից մինչև Լիվանան, և նրանց դերը միջազգային առևտրի, բանկային գործառնությունների և մետաքսի, թանկարժեք ապրանքների, բուրգերի առևտրի ոլորտում։ Հեղինակը նաև անդրադառնում է այն խնդիրներին, որոնց բախվել են հայ առևտրականները՝ քաղաքական սահմանափակումներ, նավատորմների փոփոխություններ, տուրք-տուգանքներ և մրցակցություն։ Գիրքը կարևոր է հայ առևտրի պատմությամբ հետաքրքրվողների համար, քանի որ ցույց է տալիս, թե ինչպես հայերը դարձել են կարևոր կապող օղակ տարբեր մշակույթների և տնտեսությունների միջև։ Այս ստեղծագործությունը նաև նպաստում է հայերի տնտեսական պատմության և սփյուռքի առևտրային ժառանգության ավելի ամբողջական պատկերացմանը։ Հրատարակիչ - Քյուրքչյան Հրատ. տարեթիվ - 2018 ISBN - 978-9939-1-0778-3