Բանավոր թարգմանության հմտությունների ուսուցման մեթոդական ձեռնարկ

Agriculture

Այս աշխատությունը ներկայացնում է գյուղատնտեսության ոլորտում նոր լույս տեսած գրքերի տեղեկատու-մատենագիտական ցանկը՝ նպատակ ունենալով համակարգված կերպով ներկայացնել արդի գիտական և կիրառական հրապարակումները։ Նյութը ընդգրկում է բուսաբուծությանը, անասնաբուծությանը, հողագիտությանը, ագրոտեխնոլոգիաներին, բույսերի պաշտպանության միջոցներին, ոռոգման համակարգերին և գյուղատնտեսական տնտեսագիտությանը նվիրված նոր գրքեր, որոնք արտացոլում են ոլորտի ժամանակակից զարգացման միտումները և նորարարական մոտեցումները։ Ցանկում ներառված հրատարակությունները դասակարգված են ըստ թեմատիկ ուղղությունների՝ հնարավորություն տալով արագ կողմնորոշվել գիտական և մասնագիտական տեղեկատվության բազմազանության մեջ։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում կայուն գյուղատնտեսության, կլիմայական փոփոխությունների պայմաններում արտադրողականության բարձրացման, օրգանական գյուղատնտեսության և ագրոտեխնոլոգիական նոր լուծումների վերաբերյալ աշխատանքներին։ Աշխատությունը ծառայում է որպես տեղեկատվական աղբյուր հետազոտողների, ուսանողների և ոլորտի մասնագետների համար՝ նպաստելով գյուղատնտեսական գիտության նոր գրականության հասանելիությանը և կիրառական նշանակության բարձրացմանը։

Other Subjects

Այս ինֆորմացիոն ցանկը ներկայացնում է տեխնիկական ոլորտին վերաբերող նոր լույս տեսած գրքերի համակարգված մատենագիտական համառոտ ցուցակը, որի նպատակն է ապահովել ընթերցողների, ուսանողների և մասնագետների արագ կողմնորոշումը ժամանակակից տեխնիկական գրականության հոսքում։ Այն ընդգրկում է ինժեներական գիտությունների տարբեր ճյուղերին՝ մեքենաշինությանը, էլեկտրոնիկային, ավտոմատացմանը, տեղեկատվական տեխնոլոգիաներին, էներգետիկային, շինարարությանը և այլ կիրառական ոլորտներին վերաբերող հրատարակություններ՝ արտացոլելով գիտատեխնիկական առաջընթացի արդի միտումները և նորագույն հետազոտությունների ուղղությունները։ Ցանկը կազմվում է գրադարանային նոր ստացումների և հրատարակչական տվյալների հիման վրա՝ ապահովելով տեղեկատվության ճշգրտությունն ու համակարգված ներկայացումը, և ծառայում է որպես կարևոր օժանդակ գործիք գիտական ու մասնագիտական գործունեության համար՝ հնարավորություն տալով արագ գտնել անհրաժեշտ գրականություն, գնահատել դրա արդիականությունը և կիրառել այն ուսումնական կամ հետազոտական նպատակներով։

Political Science

Այս ռեֆերատը վերաբերում է քաղաքական միֆի երևույթին, դրա ծագմանը, զարգացման դինամիկային և հասարակական-քաղաքական գործունեության մեխանիզմներին, որտեղ քաղաքական միֆը դիտարկվում է որպես հասարակական գիտակցության մեջ ձևավորվող պարզեցված, խորհրդանշական և հաճախ էմոցիոնալ բովանդակությամբ պատկերացում քաղաքական իրականության վերաբերյալ։ Քաղաքական միֆերը առաջանում են պատմական, սոցիալական և մշակութային գործոնների ազդեցությամբ և հաճախ օգտագործվում են քաղաքական ուժերի կողմից հասարակական կարծիքի ձևավորման, համախմբման կամ ուղղորդման նպատակով։ Դրանք կարող են հիմնված լինել իրական փաստերի վրա, սակայն ժամանակի ընթացքում ենթարկվում են պարզեցման, վերաիմաստավորման կամ նույնիսկ խեղաթյուրման՝ ձեռք բերելով խորհրդանշական և գաղափարական բնույթ։ Քաղաքական միֆերի դինամիկան կապված է հասարակության տեղեկատվական միջավայրի, մեդիայի ազդեցության, կրթական մակարդակի և քաղաքական իրավիճակի փոփոխությունների հետ, քանի որ դրանք մշտապես վերարտադրվում և հարմարեցվում են նոր պայմաններին։ Գործունեության մեխանիզմների տեսանկյունից քաղաքական միֆերը գործում են հիմնականում հոգեբանական ազդեցության միջոցով՝ օգտագործելով վախի, հույսի, ազգային ինքնության կամ արդարության զգացումները՝ հասարակության վարքագիծը ուղղորդելու համար։ Դրանք հաճախ տարածվում են զանգվածային լրատվամիջոցների, սոցիալական ցանցերի, քաղաքական խոսքի և խորհրդանշական միջոցառումների միջոցով։ Քաղաքական միֆերը կարող են ունենալ ինչպես դրական, այնպես էլ բացասական ազդեցություն՝ մի կողմից նպաստելով հասարակական համախմբմանը և ազգային ինքնության ամրապնդմանը, իսկ մյուս կողմից՝ առաջացնելով մանիպուլյացիաներ, ստերեոտիպեր և հասարակական բևեռացում։ Այսպիսով, քաղաքական միֆը հանդիսանում է բարդ սոցիալական երևույթ, որը կարևոր դեր ունի ժամանակակից քաղաքական գործընթացներում և հասարակական գիտակցության ձևավորման մեջ։

Economics

Գրքում ուսումնասիրվում են ձեռնարկատիրական ձիրքի կիրառման և կառավարման առանձնահատկությունները Հայաստանի Հանրապետությունում, վերլուծվում են ձեռներեցների հմտությունների տեսական և գործնական կողմերը, ինչպես նաև դրանց ազդեցությունը բիզնեսի արդյունավետության և տնտեսական զարգացման վրա, քննարկվում են ձեռնարկատիրական ձիրքի ձեռքբերման, զարգացման և կիրառման մեխանիզմները, ներառյալ ռազմավարական պլանավորումը, ռիսկերի կառավարումը, մարդկային ռեսուրսների արդյունավետ օգտագործումը և գործարար միջավայրում նորարարությունների ներդրումը, ուսումնասիրվում են պետության քաղաքականությունը, հարկային, ֆինանսական և խորհրդատվական համակարգերը, որոնք նպաստում կամ սահմանափակում են ձեռնարկատիրության զարգացմանը, ներկայացվում են միջազգային փորձի համեմատական վերլուծություն և հայկական իրականության առանձնահատկությունները, գիրքը միավորում է տեսական վերլուծությունը և գործնական օրինակները՝ նպատակ ունենալով ձևավորել արդյունավետ կառավարման մոտեցումներ և բարձրացնել ձեռնարկատիրական կարողությունների կիրառելիությունը ՀՀ-ում։

Technology

Այս գիտական աշխատությունը նվիրված է կոշտ համաձուլվածքային կտրող գործիքների կառուցվածքի և շահագործման հատկությունների ձևավորման տեսական ու տեխնոլոգիական հիմքերի ուսումնասիրությանը՝ քիմիական-ջերմային մշակման և զոդման գործընթացների ընթացքում։ Հեղինակը վերլուծում է նյութերի միկրոկառուցվածքային փոփոխությունները, ջերմային ազդեցության մեխանիզմները, մակերևութային շերտերի ձևավորման առանձնահատկությունները, ինչպես նաև տարբեր տեխնոլոգիական ռեժիմների ազդեցությունը գործիքների կարծրության, մաշակայունության, ամրության և ծառայության տևողության վրա։ Աշխատության մեջ ներկայացվում են արտադրական գործընթացների օպտիմալացման մոտեցումներ, տեխնոլոգիական հաշվարկներ և փորձարարական արդյունքներ, որոնք կարող են կիրառվել մեքենաշինության, մետաղամշակման և գործիքաշինության ոլորտներում՝ բարձրացնելու կտրող գործիքների արդյունավետությունն ու հուսալիությունը։

History

Այս աշխատությունը նվիրված է 1905–1906 թվականներին Ռուսական կայսրության Անդրկովկասում տեղի ունեցած հայ-թաթարական զինված ընդհարումների պատճառների, զարգացման ընթացքի և հետևանքների համակողմանի ուսումնասիրությանը։ Հեղինակը դեպքերը դիտարկում է ժամանակաշրջանի քաղաքական, հասարակական և ազգային հարաբերությունների լայն համատեքստում՝ անդրադառնալով հատկապես Ռուսական առաջին հեղափոխության ազդեցությանը, ցարական իշխանությունների ազգային քաղաքականությանը, Անդրկովկասում հայերի և տեղի մահմեդական բնակչության միջև գոյություն ունեցող սոցիալ-տնտեսական ու քաղաքական հակասություններին և ազգամիջյան լարվածության խորացմանը։ Ուսումնասիրության կարևոր ուղղություններից է 1905 թվականի փետրվարին Բաքվում բռնկված արյունալի ընդհարումների վերլուծությունը, որոնցից հետո բախումները տարածվեցին Անդրկովկասի բազմաթիվ բնակավայրերում՝ ընդգրկելով Երևանի նահանգը, Նախիջևանը, Զանգեզուրը, Ղարաբաղը, Շուշին, Գանձակը, Թիֆլիսը և այլ շրջաններ։ Աշխատության մեջ ուշադրություն է դարձվում ոչ միայն ռազմական բախումների ընթացքին, այլև դրանց նախադրյալներին, իշխանությունների վարքագծին, տեղական վարչական մարմինների դերակատարությանը, բնակչության ինքնապաշտպանության կազմակերպմանը և հայկական քաղաքական ուժերի գործունեությանը։ Առանձին կարևորություն է տրվում հայկական ինքնապաշտպանական կառույցների ձևավորմանն ու գործողություններին, ինչպես նաև այն գործիչների գործունեությանը, որոնք տարբեր շրջաններում կազմակերպեցին բնակչության պաշտպանությունը։ Հեղինակը ներկայացնում է նաև բախումների աշխարհագրական տարածումը, առանձին քաղաքներում և գյուղերում տեղի ունեցած իրադարձությունները, բնակչության կրած մարդկային և նյութական կորուստները, ավերածությունները, տեղահանությունները և տնտեսական հետևանքները։ Միաժամանակ աշխատությունը փորձում է ցույց տալ, որ հակամարտությունը չի կարելի բացատրել միայն առանձին կենցաղային կամ տեղային միջադեպերով․ այն կապված էր կայսրության քաղաքական ճգնաժամի, հեղափոխական շարժման, ազգային հարաբերությունների սրման և տարածաշրջանում իշխանության պահպանման խնդիրների հետ։ Ուսումնասիրությունը կարևոր է նաև նրանով, որ ներկայացնում է 1905–1906 թվականների իրադարձությունները պատմական ավելի լայն գործընթացների շրջանակում և հնարավորություն է տալիս հասկանալու դրանց ազդեցությունը հետագա հայ-ադրբեջանական հարաբերությունների, ազգային քաղաքականության և հայկական ինքնապաշտպանության պատմության վրա։ Աշխատանքը հիմնված է պատմագիտական ուսումնասիրության սկզբունքների վրա և հատկապես արժեքավոր է նրանց համար, ովքեր ցանկանում են խորությամբ ուսումնասիրել XX դարի սկզբի Անդրկովկասի քաղաքական ու ազգային պատմությունը։ Հեղինակը՝ Գրիգոր Ա. Թարխանյանը, աշխատանքը ներկայացրել է որպես պատմական գիտությունների թեկնածուի գիտական աստիճանի հայցման ատենախոսություն՝ ՀՀ ԳԱԱ պատմության ինստիտուտում։