Հայերենից ռուսերեն բառարան, հատոր առաջին

Economics

Սոցիալ-տնտեսական վիճակագրություն. 2007. Մաս 2 գիրքը հանդիսանում է վիճակագրական վերլուծության և սոցիալ-տնտեսական գործընթացների ուսումնասիրության կարևոր գիտական աշխատություն, որը կենտրոնանում է հասարակության տնտեսական և սոցիալական կյանքի տարբեր ոլորտների քանակական գնահատման, մեթոդաբանական հիմքերի և տվյալների վերլուծության վրա։ Հեղինակը՝ Հակոբյան Կ., այս աշխատության մեջ ներկայացնում է սոցիալ-տնտեսական վիճակագրության հիմնական հասկացությունները, ցուցանիշների կառուցման սկզբունքները, տվյալների հավաքագրման և մշակման մեթոդները, ինչպես նաև դրանց կիրառությունը իրական սոցիալ-տնտեսական խնդիրների լուծման մեջ։ Գիրքը խորությամբ անդրադառնում է բնակչության կենսամակարդակի, աշխատաշուկայի, եկամուտների և ծախսերի կառուցվածքի, աղքատության, տնտեսական ակտիվության, ինչպես նաև արտադրության և ծառայությունների ոլորտների վիճակագրական ուսումնասիրությանը՝ ցույց տալով, թե ինչպես կարելի է թվային տվյալների միջոցով բացահայտել հասարակության զարգացման միտումները և խնդիրները։ Աշխատության կարևոր առանձնահատկություններից է տեսական և գործնական նյութերի համադրությունը, որտեղ վիճակագրական մոդելներն ու մեթոդները ներկայացվում են կոնկրետ օրինակներով, ինչը այն դարձնում է օգտակար ոչ միայն ուսանողների և դասախոսների, այլ նաև տնտեսագետների, վերլուծաբանների և պետական կառավարման ոլորտի մասնագետների համար։ Գիրքը նաև ընդգծում է վիճակագրության դերը որոշումների կայացման գործընթացում՝ ցույց տալով, թե ինչպես կարող են ճշգրիտ և համակարգված տվյալները նպաստել արդյունավետ սոցիալ-տնտեսական քաղաքականության մշակմանը։ Ընդհանուր առմամբ, այս աշխատությունը կարելի է բնութագրել որպես գիտակրթական և կիրառական նշանակություն ունեցող աղբյուր, որը նպաստում է սոցիալ-տնտեսական երևույթների խորքային ըմբռնմանը և վիճակագրական մտածողության զարգացմանը։

Economics

Աշխատությունը նվիրված է Հայաստանի Հանրապետությունում պետական սեփականության կառավարման և օգտագործման տնտեսական արդյունավետության բարձրացման հիմնախնդիրների ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության շրջանակում պետական գույքը դիտարկվում է որպես հանրային նշանակություն ունեցող տնտեսական ռեսուրս, որի արդյունավետ կառավարումը կապված է պետական կառավարման որակի, բյուջետային միջոցների օգտագործման, հանրային ծառայությունների կազմակերպման և տնտեսության տարբեր ոլորտներում պետական մասնակցության հետ։ Քննության են առնվում պետական սեփականություն հանդիսացող անշարժ ու շարժական գույքի, պետական մասնակցությամբ կազմակերպությունների և այլ ակտիվների հաշվառման, գնահատման, կառավարման ու օգտագործման ընդհանուր սկզբունքները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է հատկացվում գույքի օգտագործման արդյունավետության գնահատման չափանիշներին՝ դիտարկելով տնտեսական արդյունքը, պահպանման ծախսերը, շահագործման նպատակահարմարությունը և հանրային նշանակությունը։ Ուսումնասիրվում են չօգտագործվող կամ ոչ լիարժեք օգտագործվող պետական ակտիվների բացահայտման, դրանց տնտեսական շրջանառության մեջ ներգրավման և կառավարման արդյունավետ ձևերի ընտրության խնդիրները։ Կարևորվում է պետական գույքի վերաբերյալ տեղեկատվության ամբողջականությունը և հաշվառման համակարգերի կատարելագործումը, քանի որ կառավարման հիմնավորված որոշումների ընդունումը պահանջում է ակտիվների վիճակի, արժեքի և փաստացի օգտագործման վերաբերյալ հուսալի տվյալներ։ Հետազոտության մեջ կարող են դիտարկվել վարձակալության, հավատարմագրային կառավարման, մասնավորեցման և պետական ու մասնավոր հատվածների համագործակցության տարբեր մեխանիզմներ՝ գնահատելով դրանց կիրառելիությունը պետական սեփականության տարբեր տեսակների նկատմամբ։ Միաժամանակ ուշադրություն է դարձվում կառավարման թափանցիկության, վերահսկողության և հաշվետվողականության նշանակությանը՝ պետական ակտիվների օգտագործման հետ կապված տնտեսական ռիսկերը նվազեցնելու տեսանկյունից։ Պետական գույքի կառավարումը դիտարկվում է ոչ միայն եկամուտների ավելացման, այլև հանրային գործառույթների իրականացման և երկարաժամկետ տնտեսական արժեքի պահպանման համատեքստում։ Ընդհանուր առմամբ ուսումնասիրությունը համադրում է հանրային հատվածի տնտեսագիտության, պետական ֆինանսների և գույքի կառավարման մոտեցումները՝ համակարգելու պետական ակտիվների օգտագործման արդյունավետության գնահատման մեխանիզմները և դրանց կառավարման կատարելագործման հնարավոր ուղղությունները Հայաստանի պայմաններում։

History

Ժողովածուն նվիրված է հայ նշանավոր գիտնական, ակադեմիկոս Հովսեփ Օրբելու ծննդյան 125-ամյակին և ներկայացնում է նրա գիտական ժառանգության, հետազոտական գործունեության ու գիտության տարբեր բնագավառներում ունեցած ավանդի քննարկմանն առնչվող նյութեր։ Հովսեփ Օրբելին կարևոր տեղ է զբաղեցնում հայագիտության, արևելագիտության, հնագիտության և արվեստաբանության պատմության մեջ։ Նրա գիտական հետաքրքրությունները և ուսումնասիրությունները նպաստել են Հայաստանի ու հարակից տարածաշրջանների պատմության, մշակույթի, հնագիտական հուշարձանների և միջնադարյան արվեստի գիտական ճանաչմանը։ Գիտաժողովի նյութերը հնարավորություն են տալիս անդրադառնալու գիտնականի հետազոտական ժառանգությանը, նրա գիտական մոտեցումների նշանակությանը և տարբեր գիտակարգերի զարգացման վրա ունեցած ազդեցությանը։ Միջազգային գիտաժողովի ձևաչափը կարևոր է տարբեր երկրների և գիտական ավանդույթների ներկայացուցիչների հետազոտական դիտարկումների համադրման, գիտական համագործակցության ընդլայնման և գիտնականի ժառանգության արդիականության գնահատման տեսանկյունից։ Ժողովածուն կարող է ընդգրկել Հովսեփ Օրբելու գիտական գործունեության տարբեր կողմերին, նրա ուսումնասիրած պատմամշակութային խնդիրներին և գիտության զարգացման մեջ նրա ունեցած դերին առնչվող զեկուցումներ։ Հրատարակությունը կարևոր նշանակություն ունի հայ գիտության պատմության, արևելագիտության, հնագիտության և արվեստաբանության ուսումնասիրության համար՝ նպաստելով գիտական ժառանգության պահպանմանն ու հետագա հետազոտություններին։ Այն կարող է օգտակար լինել պատմաբաններին, հայագետներին, արևելագետներին, հնագետներին, արվեստաբաններին, գիտության պատմությամբ զբաղվող մասնագետներին, ուսանողներին և Հովսեփ Օրբելու գործունեությամբ հետաքրքրվող ընթերցողներին։

Medicine

Աշխատությունը նվիրված է միզապարկի քաղցկեղի վիրաբուժական բուժման մեթոդների ուսումնասիրությանը՝ համադրելով փորձարարական և կլինիկական հետազոտության արդյունքները։ Ուսումնասիրության հիմնական նպատակն է գնահատել վիրաբուժական միջամտությունների արդյունավետությունը, դրանց կիրառման հնարավորությունները և բուժման արդյունքների վրա ազդող գործոնները միզապարկի չարորակ նորագոյացությունների տարբեր կլինիկական իրավիճակներում։ Աշխատության շրջանակում դիտարկվում են հիվանդության ախտորոշման, ուռուցքի տարածվածության և հիվանդի ընդհանուր վիճակի գնահատման նշանակությունը՝ համապատասխան վիրաբուժական մարտավարության ընտրության համար։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում վիրահատական բուժման տարբեր մոտեցումների, դրանց ցուցումների և սահմանափակումների, ինչպես նաև հետվիրահատական արդյունքների համեմատական գնահատմանը։ Փորձարարական հատվածը կարող է ներառել հիվանդության մոդելավորման և վիրաբուժական մեթոդների ազդեցության ուսումնասիրման հետազոտություններ, իսկ կլինիկական մասը՝ հիվանդների բուժման արդյունքների, բարդությունների, վերականգնման ընթացքի և երկարաժամկետ արդյունքների վերլուծություն։ Կարևոր տեղ է հատկացվում նաև օրգանապահպան և ավելի ընդարձակ վիրաբուժական մոտեցումների ընտրության հիմնավորմանը՝ կախված ուռուցքի բնութագրերից և հիվանդության փուլից։ Ուսումնասիրությունը կարող է անդրադառնալ վիրահատությունից հետո հիվանդների բժշկական հսկողության, հնարավոր բարդությունների կանխարգելման և կյանքի որակի պահպանման խնդիրներին։ Փորձարարական և կլինիկական տվյալների համադրումը հնարավորություն է տալիս գնահատել տարբեր վիրաբուժական մեթոդների արդյունավետությունը և բացահայտել դրանց հետագա կատարելագործման հնարավորությունները։ Աշխատությունը կարող է օգտակար լինել ուրոլոգների, ուռուցքաբանների, վիրաբույժների, կլինիկական հետազոտողների և բժշկական մասնագիտությունների ուսանողների համար։ Ընդհանուր առմամբ, հետազոտությունը նպատակ ունի խորացնել միզապարկի քաղցկեղի վիրաբուժական բուժման վերաբերյալ գիտական և կլինիկական պատկերացումները՝ նպաստելով բուժական մարտավարության հիմնավորված ընտրությանը և հիվանդների բուժման արդյունքների բարելավմանը։

Religion

Գիրքը պարունակում է Դավիթ մարգարեին վերագրվող սաղմոսները՝ Հին Կտակարանի հոգևոր և բանաստեղծական ժառանգության կարևորագույն ժողովածուներից մեկը։ Սաղմոսները բազմազան աղոթքներ ու հոգևոր երգեր են, որոնցում արտահայտվում են մարդու ներքին ապրումները, Աստծո հանդեպ հավատարմությունը, երախտագիտությունը, ապաշխարությունը, օգնության խնդրանքը և աստվածային արդարության որոնումը։ Դրանցում հանդիպում են փառաբանության ու գոհաբանության խոսքեր, անձնական և համայնքային աղոթքներ, վշտի ու հուսահատության արտահայտություններ, ինչպես նաև վստահության և փրկության հույսի վկայություններ։ Սաղմոսների առանձնահատկությունը դրանց խորապես անձնական, բայց միաժամանակ համամարդկային բովանդակությունն է․ դրանք արտացոլում են այնպիսի զգացումներ և հոգևոր հարցեր, որոնք կարևոր են տարբեր ժամանակաշրջանների ու հասարակությունների համար։ Բանաստեղծական լեզուն, կրկնությունները, խորհրդանշական պատկերները և հուզական արտահայտչականությունը սաղմոսներին հաղորդում են գեղարվեստական ու աղոթական յուրահատուկ ուժ։ Դրանք կարևոր տեղ են զբաղեցնում քրիստոնեական պաշտամունքում՝ կիրառվելով ժամերգությունների, եկեղեցական արարողությունների և անհատական աղոթքի ընթացքում։ Ժողովածուն ընթերցողին հնարավորություն է տալիս ծանոթանալու աստվածաշնչյան հոգևոր մտածողությանը, աղոթքի տարբեր ձևերին և հավատքի արտահայտման ավանդական լեզվին։ Այն արժեքավոր է հայ եկեղեցական կյանքի, աստվածաշնչյան գրականության, հոգևոր երգեցողության և աղոթագրության պատմության ուսումնասիրության համար՝ պահպանելով իր նշանակությունը թե՛ կրոնական, թե՛ գրական ու մշակութային տեսանկյունից։

Chemistry

Քիմիական գիտությունների, կոորդինացիոն քիմիայի և մոլեկուլային սպեկտրոսկոպիայի բնույթի այս աշխատանքը նվիրված է ազոտի (II) օքսիդի (NO) և մի շարք անցումային մետաղների պորֆիրինատների ցածրջերմաստիճանային փոխազդեցությունների սպեկտրային ուսումնասիրությանը։ Քննության են առնվում մետաղապորֆիրինային համալիրների կառուցվածքային առանձնահատկությունները, դրանց էլեկտրոնային հատկությունները և փոքր մոլեկուլների հետ կոորդինացիոն փոխազդեցությունների հնարավոր մեխանիզմները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում ազոտի (II) օքսիդի՝ որպես լիգանդի հատկություններին, մետաղական կենտրոնի հետ դրա կապման բնույթին և առաջացող համալիրների կայունությանը։ Վերլուծվում են տարբեր անցումային մետաղների էլեկտրոնային կառուցվածքի, օքսիդացման աստիճանի և կոորդինացիոն միջավայրի ազդեցությունները ազոտի օքսիդի հետ փոխազդեցության առանձնահատկությունների վրա։ Քննարկվում են ցածր ջերմաստիճաններում ընթացող համալիրագոյացման գործընթացները, դրանց հնարավոր միջանկյալ վիճակները և ջերմաստիճանի փոփոխության ազդեցությունը համակարգերի սպեկտրային բնութագրերի վրա։ Ուսումնասիրության շրջանակներում կարող են դիտարկվել ինֆրակարմիր, էլեկտրոնային կլանման և այլ սպեկտրոսկոպիական մեթոդների կիրառման հնարավորությունները՝ առաջացող միացությունների կառուցվածքի և կապերի բնույթի պարզաբանման նպատակով։ Անդրադարձ է կատարվում սպեկտրային գոտիների դիրքերի, ինտենսիվությունների և փոփոխությունների վերլուծությանը, ինչպես նաև փորձարարական տվյալների համադրմանը մոլեկուլների էլեկտրոնային կառուցվածքի վերաբերյալ տեսական պատկերացումների հետ։ Կարևորվում է մետաղ–ազոտի օքսիդ կապի բնույթի, լիգանդների փոխազդեցության և մետաղապորֆիրինային համակարգերի ռեակցիոնունակության ուսումնասիրությունը։ Աշխատանքը կարող է նպաստել ազոտի օքսիդի կոորդինացիոն քիմիայի օրինաչափությունների բացահայտմանը և պորֆիրինային համալիրների ֆիզիկաքիմիական հատկությունների վերաբերյալ գիտելիքների խորացմանը։ Այն կարող է օգտակար լինել անօրգանական քիմիայի, կոորդինացիոն միացությունների քիմիայի, մոլեկուլային սպեկտրոսկոպիայի և կենսաանօրգանական քիմիայի ոլորտների մասնագետների ու հետազոտողների համար։