Discover other interesting and useful materials
Here is a collection of other files that may interest you and help in your studies or creative work. To see more, you can go to the materials sectionLiterature
«Ֆաուստի» հայերեն թարգմանությունները
Աշխատությունը նվիրված է համաշխարհային գրականության դասական նմուշներից մեկի՝ Գյոթեի դրամատիկական պոեմի հայերեն թարգմանությունների համակողմանի ուսումնասիրությանը՝ բացահայտելով դրանց պատմական ձևավորման փուլերը, թարգմանական ավանդույթների զարգացումը և լեզվաոճական առանձնահատկությունները։ Վերլուծվում են տարբեր ժամանակներում կատարված թարգմանությունների գեղարվեստական և իմաստաբանական լուծումները, բնագրի հետ դրանց համապատասխանության աստիճանը, ինչպես նաև թարգմանիչների ընտրած ռազմավարությունները՝ կապված բարդ փիլիսոփայական, խորհրդանշական և մշակութային շերտերի փոխանցման հետ։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում թարգմանության լեզվի զարգացմանը, հայերեն բառապաշարի հարստացման գործընթացներին և եվրոպական գրական մտքի ընկալման ու վերարտադրման ձևերին հայ մշակութային միջավայրում։ Ուսումնասիրությունը ներառում է համեմատական վերլուծություններ, որոնք հնարավորություն են տալիս գնահատելու տարբեր թարգմանական տարբերակների գեղարվեստական արժեքը և դրանց ազդեցությունը հայ գրական մտքի զարգացման վրա։ Հրատարակությունը նախատեսված է գրականագետների, թարգմանաբանների, հայագետների, դասախոսների, ուսանողների և համաշխարհային դասական գրականությամբ հետաքրքրվող ընթերցողների համար։
Updated: 2026-09-20
Political Science
Հայաստանի առաջին Հանրապետության քաղաքական համակարգը
Պատմագիտական և քաղաքագիտական բնույթի այս աշխատանքը նվիրված է 1918–1920 թվականներին Հայաստանի պետական կառավարման և քաղաքական համակարգի ձևավորման ու գործունեության ուսումնասիրությանը։ Քննության են առնվում անկախ պետականության հաստատումից հետո ձևավորված խորհրդարանական կառավարման համակարգը, օրենսդիր և գործադիր իշխանության մարմինների կառուցվածքը, դրանց լիազորություններն ու փոխհարաբերությունները։ Հայաստանի Հանրապետությունում ձևավորվեցին խորհրդարան և կառավարություն, իսկ 1919 թվականին անցկացված ընտրությունները կարևոր փուլ դարձան ներկայացուցչական մարմինների զարգացման գործընթացում։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում քաղաքական կուսակցությունների գործունեությանը, խորհրդարանական խմբակցություններին, իշխանություն-ընդդիմություն հարաբերություններին և կոալիցիոն կառավարման փորձին։ Վերլուծվում են նաև տեղական կառավարման մարմինների ձևավորումը, պետական հաստատությունների կայացումը և նորաստեղծ հանրապետության քաղաքական ու իրավական համակարգի զարգացման առանձնահատկությունները։ Աշխատանքը հնարավորություն է տալիս դիտարկելու պետական կառավարման համակարգի ձևավորումը ժամանակաշրջանի ներքին և արտաքին բարդ պայմանների համատեքստում և գնահատելու դրա տեղը հայոց նորագույն պետականության պատմության մեջ։ Այն կարող է օգտակար լինել Հայաստանի նորագույն պատմությամբ, պետական կառավարման պատմությամբ, քաղաքական ինստիտուտներով և խորհրդարանական համակարգերի ուսումնասիրությամբ զբաղվող հետազոտողների ու ուսանողների համար։
Updated: 2026-10-03
Other Subjects
The Ottoman Empire and the world around it
Պատմագիտական բնույթի այս աշխատությունը նվիրված է Օսմանյան կայսրության և նրան շրջապատող քաղաքական, տնտեսական ու մշակութային աշխարհի փոխհարաբերությունների ուսումնասիրությանը։ Քննության են առնվում կայսրության կապերը հարևան պետությունների և ժողովուրդների հետ, սահմանային տարածքների նշանակությունը, դիվանագիտական հարաբերությունների ձևավորման առանձնահատկությունները և միջազգային քաղաքական միջավայրի ազդեցությունը նրա զարգացման վրա։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում առևտրային ուղիներին, բնակչության տեղաշարժերին, տնտեսական փոխանակումներին և տարբեր հասարակությունների միջև մշակութային շփումներին։ Վերլուծվում են պատերազմի ու խաղաղության պայմաններում ձևավորված հարաբերությունները, քաղաքական մրցակցությունը, դաշինքները և տարածաշրջանային ուժերի միջև փոխազդեցության մեխանիզմները։ Քննարկվում են նաև կայսրության ներքին գործընթացների և արտաքին աշխարհի միջև կապերը՝ ցույց տալով, թե ինչպես էին միջազգային հարաբերությունները, առևտուրը և միջմշակութային շփումները փոխազդում պետական ու հասարակական զարգացման հետ։ Աշխատությունը հնարավորություն է տալիս Օսմանյան կայսրությունը դիտարկել ոչ թե մեկուսացված, այլ ավելի լայն տարածաշրջանային և համաշխարհային պատմության համատեքստում։ Այն կարող է օգտակար լինել պատմաբանների, օսմանագետների, արևելագետների և միջազգային հարաբերությունների պատմությամբ զբաղվող հետազոտողների համար։
Updated: 2026-10-03
Other Subjects
1851 թվականի օրացույց և եղանակային կանխատեսումներ՝ ըստ Քրիստոսի և հայոց թվականների
Հրատարակությունը միավորում է օրացուցային տեղեկություններն ու եղանակային կանխատեսումները՝ ներկայացնելով տարվա ժամանակային կառուցվածքը և բնության երևույթների վերաբերյալ տարածված պատկերացումները։ Օրացույցային մասը նախատեսված էր օրերի, ամիսների և ամսաթվերի հերթականությանը հետևելու, ինչպես նաև տարվա կարևոր օրերը հիշելու համար։ Քրիստոսի և հայոց թվականությունների զուգահեռ նշումը հնարավորություն էր տալիս համադրել տարբեր ժամանակագրական համակարգերը և պահպանել հայկական թվագրության ավանդույթը։ Օդերի գուշակությունների բաժինը հատկապես հետաքրքիր է պատմամշակութային տեսանկյունից․ այն արտացոլում է, թե ինչպես էին մարդիկ փորձում դիտարկումների, ժողովրդական փորձի և ավանդական պատկերացումների միջոցով կանխատեսել եղանակային փոփոխությունները։ Նման տեղեկությունները կարող էին առնչվել տարվա եղանակներին, տեղումների, ցրտի ու տաքության սպասվող փոփոխություններին և դրանց ազդեցությանը գյուղատնտեսական աշխատանքների ու առօրյա կյանքի վրա։ Թեև այդ կանխատեսումները պետք չէ նույնացնել ժամանակակից գիտական օդերևութաբանության հետ, դրանք արժեքավոր նյութ են բնության երևույթների ժողովրդական մեկնաբանությունների և ավանդական գիտելիքի պատմության ուսումնասիրության համար։ Գիրքը հետաքրքրություն է ներկայացնում նաև 19-րդ դարի հայ տպագիր օրացույցների, ժամանակի հաշվարկման և առօրյա տեղեկատվության տարածման մշակույթի տեսանկյունից։
Updated: 2026-11-06
Agriculture
Գյուղատնտեսական արտադրության տնտեսական արդյունավետության բարձրացման հիմնախնդիրներն ու դրանց լուծման ուղիները ՀՀ Արարատի մարզի գյուղացիական տնտեսություններում
Այս գիտական աշխատությունը նվիրված է Հայաստանի Հանրապետության Արարատի մարզի գյուղացիական տնտեսություններում գյուղատնտեսական արտադրության տնտեսական արդյունավետության բարձրացման հիմնախնդիրների և դրանց լուծման ուղիների ուսումնասիրությանը։ Գրքում վերլուծվում են գյուղատնտեսական արտադրության կազմակերպման, ռեսուրսների արդյունավետ օգտագործման, արտադրողականության բարձրացման և եկամտաբերության ապահովման վրա ազդող հիմնական տնտեսական գործոնները։ Հեղինակը քննարկում է գյուղացիական տնտեսությունների զարգացման առանձնահատկությունները, արտադրական ծախսերի կառավարման, տեխնոլոգիական արդիականացման, պետական աջակցության, ներդրումային քաղաքականության և շուկայավարման համակարգերի կատարելագործման հնարավորությունները։ Աշխատությունում ներկայացվում են Արարատի մարզի գյուղատնտեսության վիճակի համակողմանի վերլուծություն, վիճակագրական տվյալների գնահատում և գործնական առաջարկություններ, որոնք միտված են գյուղացիական տնտեսությունների մրցունակության բարձրացմանը, արտադրության կայուն զարգացմանը և ագրարային ոլորտի տնտեսական արդյունավետության աճին։ Գիրքը նախատեսված է տնտեսագետների, ագրարային քաղաքականության մասնագետների, գյուղատնտեսության ոլորտի ղեկավարների, գիտաշխատողների, բուհերի դասախոսների, ուսանողների, ֆերմերների և գյուղատնտեսության զարգացման հիմնախնդիրներով հետաքրքրվող ընթերցողների համար։
Updated: 2026-09-16
Other Subjects
Նոր գրքեր: Հասարակական-քաղաքական գիտություններ: Բանասիրական գիտություններ: Գրականագիտություն: Լեզվաբանություն: Պատմություն: Պատմական գիտություններ: Աշխարհագրություն: Հնագիտություն: Ազգագրություն: Ինֆորմացիոն ցանկ =Новые книги: Обшественно-по (1979, թիվ 2)
Այս ինֆորմացիոն ցանկը ներկայացնում է հասարակական, քաղաքական և հումանիտար գիտությունների տարբեր ոլորտներում նոր լույս տեսած գրքերի համակարգված մատենագիտական ցուցակը՝ նախատեսված ընթերցողների, գիտաշխատողների, դասախոսների և ուսանողների համար։ Ցանկում ընդգրկված են հասարակական-քաղաքական գիտություններ, բանասիրական գիտություններ, գրականագիտություն, լեզվաբանություն, պատմություն և պատմական գիտություններ, աշխարհագրություն, հնագիտություն և ազգագրություն՝ արտացոլելով այս ոլորտներում ձևավորվող ժամանակակից գիտական մոտեցումները, տեսական զարգացումները և միջգիտակարգային հետազոտական ուղղությունները։ Հրատարակությունը ծառայում է որպես տեղեկատվական աղբյուր, որը հնարավորություն է տալիս արագ ծանոթանալ նոր գրականությանը, ստանալ անհրաժեշտ մատենագիտական տվյալներ և ընտրել համապատասխան աղբյուրներ ուսումնական, գիտահետազոտական և մասնագիտական գործունեության համար։ Այն նաև նպաստում է գիտելիքների տարածմանը, գիտական հաղորդակցության զարգացմանը և հումանիտար ու հասարակագիտական գիտությունների ոլորտներում արդի գրականության հասանելիության ապահովմանը։
Updated: 2026-11-02