Թուրքական առածներ՝ թարգմանված գերմաներեն

Literature

Աշխատությունը նվիրված է XIX դարի իտալական գրականության նշանավոր ներկայացուցիչ Ջակոմո Լեոպարդիի գրական և փիլիսոփայական ժառանգության ուսումնասիրությանը՝ այն դիտարկելով եվրոպական և հատկապես իտալական ռոմանտիկական շարժման գաղափարագեղագիտական զարգացումների համատեքստում։ Հետազոտության շրջանակում քննվում են գրողի աշխարհայացքի ձևավորման աղբյուրները, դասական մշակույթի ազդեցությունը, ժամանակակից գրական ուղղությունների հետ նրա հարաբերությունները և այն առանձնահատկությունները, որոնց շնորհիվ նրա ստեղծագործությունը միաժամանակ առնչվում է ռոմանտիզմին և պահպանում ինքնատիպ գեղարվեստական ու մտավոր բնույթ։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է հատկացվում բնության, մարդու, ժամանակի, հիշողության, պատրանքի, միայնության, երջանկության որոնման և մարդկային գոյության սահմանափակության թեմաներին։ Քննվում է բանաստեղծական մտածողության և փիլիսոփայական մտորումների փոխկապակցվածությունը՝ ցույց տալով, թե ինչպես են վերացական գաղափարները նրա ստեղծագործություններում վերածվում զգայական պատկերների, հոգեբանական ապրումների և քնարական իրավիճակների։ Կարևորվում են հիշողության և երևակայության գործառույթները, որոնք հնարավորություն են տալիս առօրյա իրականությունից անցնելու դեպի անհատի ներաշխարհ և անցյալի վերապրման տարածք։ Ուսումնասիրվում են նաև բնության ընկալման փոփոխությունները՝ վաղ շրջանի ավելի ներդաշնակ պատկերացումներից մինչև մարդու և աշխարհի հարաբերությունների առավել հակասական ու փիլիսոփայական մեկնաբանություններ։ Հետազոտության կարևոր ուղղություններից է գրողի լեզվի և ոճի քննությունը՝ բառապաշարի, պատկերային համակարգի, երաժշտականության, ռիթմի և քնարական խոսքի կառուցվածքի տեսանկյունից։ Առանձին ուշադրություն է դարձվում դասական ժառանգության և նոր գրական զգացողության համադրությանը, որն առանձնահատուկ տեղ է ապահովում նրա ստեղծագործությանը իտալական գրականության պատմության մեջ։ Քննվում են նաև անհատի ներաշխարհի, զգացմունքների և անձնական փորձառության նկատմամբ հետաքրքրությունը, պատմական անցյալի ընկալումը և արդիականության հետ ունեցած հակադրությունները, որոնք կարևոր տեղ են զբաղեցնում ռոմանտիկական գեղագիտության մեջ։ Միաժամանակ ընդգծվում են այն հատկանիշները, որոնք թույլ չեն տալիս նրա գրականությունը ամբողջությամբ սահմանափակել որևէ մեկ ուղղության շրջանակներով։ Համեմատական դիտարկումների միջոցով հնարավոր է բացահայտել նրա ստեղծագործական մտածողության կապերը եվրոպական ռոմանտիզմի ընդհանուր գաղափարների հետ և առանձնացնել իտալական գրական միջավայրով պայմանավորված յուրահատկությունները։ Գրական տեքստերի և փիլիսոփայական մտքի համատեղ քննությունը հնարավորություն է տալիս ավելի ամբողջական պատկերացում կազմել հեղինակի աշխարհընկալման զարգացման և նրա ստեղծագործական համակարգի մասին։ Աշխատությունը կարող է հետաքրքրություն ներկայացնել իտալական գրականության, ռոմանտիզմի, համեմատական գրականագիտության, գրական գեղագիտության և եվրոպական մշակույթի պատմության ուսումնասիրությամբ զբաղվող մասնագետների, հետազոտողների ու ուսանողների համար։

Other Subjects

Հրատարակությունը Երևանի գիմնազիայի աշակերտական գրադարանի գրացուցակի առաջին լրացումն է, որը ներկայացնում է գրադարանային հավաքածուում ընդգրկված լրացուցիչ գրքերի ցանկը։ Նման մատենագիտական նյութերը կարևոր նշանակություն ունեն կրթական հաստատությունների գրադարանների ձևավորման, զարգացման և ընթերցանության կազմակերպման պատմության ուսումնասիրության համար։ Աշակերտական գրադարանը ոչ միայն ուսումնական գործընթացին աջակցող օժանդակ կառույց էր, այլև գիտելիքի ինքնուրույն ձեռքբերման, ընթերցանության մշակույթի ձևավորման և սովորողների մտավոր հետաքրքրությունների ընդլայնման միջավայր։ Գրացուցակի լրացումը հնարավորություն է տալիս պատկերացում կազմելու գրքային ֆոնդի համալրման ընթացքի և ուսումնական հաստատության կրթական առաջնահերթությունների մասին։ Այն կարող է տեղեկություններ պարունակել տարբեր լեզուներով ու գիտելիքի ոլորտներով գրքերի առկայության վերաբերյալ՝ արտացոլելով ժամանակի կրթական պահանջներն ու ընթերցողական նախասիրությունները։ Հրատարակությունը արժեքավոր սկզբնաղբյուր է Երևանի գիմնազիայի պատմությամբ, 19-րդ դարի դպրոցական գրադարաններով, գրադարանային գործի կազմակերպմամբ և Կովկասի կրթական միջավայրի զարգացմամբ հետաքրքրվողների համար։

Medicine

Աշխատությունը նվիրված է հորթերի ոչ սպեցիֆիկ բրոնխոպնևմոնիայի պայմաններում օրգանիզմի խանգարված ֆիզիոլոգիական գործընթացների շտկմանն ուղղված բուժական մոտեցումների ուսումնասիրությանը՝ հիդրոկորտիզոնի կիրառման կլինիկական և ախտաֆիզիոլոգիական նշանակության գնահատմամբ։ Հետազոտության առանցքում շնչառական համակարգի հիվանդության ժամանակ զարգացող բորբոքային և ընդհանուր օրգանիզմային փոփոխությունների փոխկապակցվածությունն է, ինչպես նաև դրանց ազդեցությունը կենդանու ընդհանուր վիճակի և վերականգնման ընթացքի վրա։ Հիվանդությունը դիտարկվում է որպես բազմագործոն ախտաբանական գործընթաց, որի զարգացման և ընթացքի վրա կարող են ազդել կենդանու տարիքային առանձնահատկությունները, պահվածքի պայմանները, շրջակա միջավայրի գործոնները և օրգանիզմի պաշտպանական համակարգերի վիճակը։ Հետազոտության շրջանակում կարող են ուսումնասիրվել հիվանդ կենդանիների կլինիկական վիճակի փոփոխությունները, շնչառական համակարգի ֆունկցիոնալ ցուցանիշները և բորբոքային գործընթացն արտացոլող ընդհանուր լաբորատոր տվյալները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն կարող է հատկացվել գլյուկոկորտիկոիդային հորմոնների ֆիզիոլոգիական և հակաբորբոքային ազդեցությունների գնահատմանը՝ պարզելու դրանց հնարավոր դերը համալիր անասնաբուժական բուժման համատեքստում։ Միաժամանակ նման դեղաբանական միջամտության ուսումնասիրությունը պահանջում է հաշվի առնել իմունային պատասխանի վրա հնարավոր ազդեցությունները և բուժման արդյունավետության ու անվտանգության միջև հավասարակշռությունը։ Հետազոտության մեջ կարող է իրականացվել տարբեր կլինիկական խմբերի համեմատական գնահատում՝ հիվանդության ընթացքի, վերականգնման դինամիկայի և օրգանիզմի ֆունկցիոնալ վիճակի փոփոխությունների տեսանկյունից։ Կարևոր ուղղություն է նաև ստացված արդյունքների կապակցումը հիվանդության ախտածագման հիմնական մեխանիզմների հետ, ինչը հնարավորություն է տալիս գնահատել շտկող թերապիայի նպատակահարմարությունը ոչ միայն կլինիկական, այլև ֆիզիոլոգիական մակարդակում։ Աշխատանքը կարող է նշանակություն ունենալ երիտասարդ գյուղատնտեսական կենդանիների շնչառական հիվանդությունների վերաբերյալ գիտական պատկերացումների զարգացման, բուժական մոտեցումների արդյունավետության համեմատական գնահատման և անասնաբուժական պրակտիկայում հիմնավորված որոշումների ձևավորման համար։ Ընդհանուր առմամբ հետազոտությունը համադրում է անասնաբուժական թերապիայի, ախտաֆիզիոլոգիայի, դեղաբանության և կլինիկական ախտորոշման մոտեցումները՝ կենտրոնանալով հորթերի շնչառական հիվանդությունների ժամանակ օրգանիզմի խանգարված գործառույթների շտկման գիտական գնահատման վրա։

Other Subjects

Այս հրատարակությունը ներկայացնում է պատանիների համար նախատեսված նոր գրքերի տեղեկատվական ընտրանի, որը նպատակ ունի օգնել երիտասարդ ընթերցողներին կողմնորոշվել ժամանակակից գրականության բազմազան դաշտում և գտնել իրենց հետաքրքրություններին համապատասխան ընթերցանություն։ Ցանկում ընդգրկված են տարբեր ժանրերի ստեղծագործություններ՝ արկածային և ֆանտաստիկ պատմություններ, գիտահանրամատչելի գրքեր, սոցիալ-հոգեբանական վեպեր, ինչպես նաև կրթական և ճանաչողական բնույթի հրատարակություններ, որոնք նպաստում են պատանեկան մտածողության, երևակայության և արժեքային համակարգի ձևավորմանը։ Նյութը առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձնում այն գրքերին, որոնք զարգացնում են քննադատական մտածողությունը, ստեղծագործական մոտեցումը և գիտելիքի նկատմամբ հետաքրքրությունը՝ միաժամանակ աջակցելով ընթերցանության մշակույթի ձևավորմանը։ Տեղեկատվական ցանկը նաև ընդգծում է ժամանակակից մանկապատանեկան գրականության դերը անձի սոցիալականացման, ինքնաճանաչման և աշխարհընկալման ընդլայնման գործընթացներում՝ ներկայացնելով գրքեր, որոնք կարող են դառնալ ոգեշնչման աղբյուր և կրթական ուղեցույց պատանիների համար։

History

Աշխատությունը նվիրված է միհրականության ծագման, տարածման և զարգացման ուսումնասիրությանը Առաջավոր Ասիայի ու Միջերկրածովյան ավազանի հին հասարակությունների քաղաքական, կրոնական և հոգևոր համակարգերի համատեքստում։ Դիտարկվում են Միհր աստվածության պաշտամունքի ձևավորման պատմական նախադրյալները, դրա գաղափարական հիմքերը և տարբեր ժողովուրդների կրոնական պատկերացումների հետ փոխազդեցությունները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում միհրական ավանդույթների տարածման ուղիներին, տարբեր տարածաշրջաններում դրանց դրսևորումներին և տեղական հավատալիքների ազդեցությամբ տեղի ունեցած փոփոխություններին։ Վերլուծվում են պաշտամունքի խորհրդանշական համակարգը, ծիսական առանձնահատկությունները, աստվածաբանական պատկերացումները և դրանց տեղը հին հասարակությունների հոգևոր կյանքում։ Քննարկվում են նաև կրոնի և քաղաքական իշխանության փոխհարաբերությունները, Միհրի կերպարի հնարավոր առնչությունները թագավորական իշխանության, ռազմական միջավայրի, պայմանագրային հարաբերությունների և հասարակական կարգի գաղափարների հետ։ Անդրադարձ է կատարվում իրանական աշխարհում, Փոքր Ասիայում, Հայաստանում և Միջերկրածովյան տարածաշրջանում ձևավորված կրոնամշակութային կապերին՝ ընդգծելով տարբեր ավանդույթների փոխազդեցության նշանակությունը։ Ուսումնասիրվում են գրավոր, հնագիտական, պատկերագրական և վիմագրական աղբյուրների ընձեռած հնարավորությունները միհրականության պատմական զարգացման վերակազմության համար։ Կարևորվում է նաև տարբեր ժամանակաշրջաններում և տարածաշրջաններում Միհրի պաշտամունքի դրսևորումների տարբերակումը՝ դրանց միջև առկա ընդհանրություններն ու առանձնահատկությունները բացահայտելու նպատակով։ Աշխատությունը կարող է օգտակար լինել պատմաբանների, կրոնագետների, հնագետների, արևելագետների, մշակութաբանների, հայագետների և հին աշխարհի քաղաքական ու կրոնական պատմությամբ հետաքրքրվող ընթերցողների համար։

Law

Քրեաիրավական և քրեաբանական բնույթի այս աշխատանքը նվիրված է թմրամոլության և թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառության դեմ պայքարի իրավական, սոցիալական ու կանխարգելիչ հիմնախնդիրների ուսումնասիրությանը՝ տարբեր երկրների օրենսդրությունների համեմատական վերլուծության հիման վրա։ Քննության են առնվում թմրամիջոցների հետ կապված հանցագործությունների քրեաիրավական բնութագրերը, քրեական պատասխանատվության սահմանման սկզբունքները և համապատասխան իրավական նորմերի կիրառման առանձնահատկությունները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառությանը նպաստող քրեաբանական գործոններին, հանցավոր վարքագծի սոցիալական նախադրյալներին և թմրամոլության տարածման կանխարգելման մեխանիզմներին։ Վերլուծվում են Հայաստանի Հանրապետության և արտասահմանյան պետությունների քրեական օրենսդրության մոտեցումները, պատժողական ու կանխարգելիչ միջոցների հարաբերակցությունը, ինչպես նաև միջազգային իրավական համագործակցության նշանակությունը թմրամիջոցների հետ կապված հանցավորության դեմ պայքարում։ Քննարկվում են նաև քրեական քաղաքականության արդյունավետության, իրավախախտումների կանխարգելման, կախվածություն ունեցող անձանց բուժման և սոցիալական վերաինտեգրման հետ կապված հարցերը։ Իրավահամեմատական ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս բացահայտելու տարբեր իրավական համակարգերի ընդհանրություններն ու առանձնահատկությունները և գնահատելու համապատասխան օրենսդրական ու կազմակերպչական մեխանիզմների կատարելագործման հնարավորությունները։ Աշխատանքը կարող է օգտակար լինել քրեական իրավունքի, քրեաբանության, համեմատական իրավագիտության և հանցավորության կանխարգելման ոլորտների մասնագետների ու հետազոտողների համար։