Кавказские повести Л. Толстого и их армянские переводы

Литература

Այս գիրքը ներկայացնում է «Մոլեգին հողմերի դարավանդը» ստեղծագործությունը՝ որպես դրամատիկ և հոգեբանական խորություն ունեցող վեպ, որտեղ կենտրոնական տեղ են զբաղեցնում մարդկային հարաբերությունները, կրքերը և ճակատագրական բախումները։ Պատումը կառուցված է հակադրությունների վրա՝ սեր և ատելություն, ազատություն և կախվածություն, բնություն և մարդկային ներաշխարհ։ Հեղինակը վարպետորեն օգտագործում է խորհրդանշական բնապատկերներ՝ հատկապես հողմերի և վայրի բնության պատկերները, որոնք արտացոլում են կերպարների ներքին վիճակներն ու հուզական լարվածությունը։ Ստեղծագործությունում կարևոր դեր ունեն նաև սոցիալական միջավայրը և ժառանգական հակասությունները, որոնք ձևավորում են հերոսների վարքագիծն ու ճակատագիրը։ Գիրքը համարվում է դասական օրինակ հոգեբանական-ռոմանտիկական արձակի մեջ՝ ընթերցողին առաջարկելով բուռն զգացմունքների և խորքային մարդկային դրամայի աշխարհ։

История

Այս գիրքը պատմական ուսումնասիրություն է, որը կենտրոնանում է կայսերական կառավարման համակարգից հանրապետական պետական կառուցվածքի անցման գործընթացների վրա՝ դիտարկելով քաղաքական, հասարակական և ինստիտուցիոնալ այն փոփոխությունները, որոնք ուղեկցում են նման խորքային վերափոխումներին։ Աշխատությունը հնարավորություն է տալիս ուսումնասիրելու, թե ինչպես են կայսրության տարածքում ձևավորված իշխանական հարաբերությունները, վարչական կառույցները և քաղաքական ավանդույթները փոխակերպվում նոր պետական համակարգի պայմաններում։ Հեղինակը ուշադրություն է դարձնում ոչ միայն իշխանության ձևական փոփոխությանը, այլև դրա հիմքում ընկած սոցիալական և գաղափարական գործընթացներին՝ ազգային ինքնագիտակցության աճին, քաղաքական կազմակերպվածության զարգացմանը, քաղաքացիական ինստիտուտների ձևավորմանը և պետական ինքնիշխանության նոր ընկալմանը։ Գրքում կայսրությունից հանրապետություն անցումը ներկայացվում է որպես բարդ և բազմաշերտ պատմական գործընթաց, որը սովորաբար չի սահմանափակվում մեկ քաղաքական իրադարձությամբ կամ իշխանության փոփոխությամբ։ Նման անցումները կարող են ներառել սահմանադրական բարեփոխումներ, վարչական համակարգի վերակազմավորում, բանակի և պետական ծառայության դերի փոփոխություն, նոր քաղաքական էլիտաների առաջացում և հասարակության տարբեր խմբերի ներգրավվածության ընդլայնում։ Ուսումնասիրության կարևոր կողմերից է նաև այն հարցը, թե ինչպես են հին կայսերական կառույցները շարունակում ազդել նոր հանրապետության քաղաքական մշակույթի և պետական կառավարման վրա։ Այս տեսանկյունից գիրքը հետաքրքիր է նրանով, որ թույլ է տալիս հասկանալ քաղաքական ժառանգականության և նորարարության փոխհարաբերությունը․ նոր հանրապետական համակարգը կարող է ստեղծվել որպես նախորդ կարգի հակադրություն, սակայն միաժամանակ պահպանել նրա վարչական, իրավական կամ ինստիտուցիոնալ որոշ տարրեր։ Աշխատությունը կարող է անդրադառնալ նաև հասարակության առանձին խմբերի դիրքորոշումներին և նրանց դերակատարությանը պետական վերափոխումների ընթացքում։ Քաղաքական փոփոխությունների հաջողությունը հաճախ կախված է ոչ միայն ղեկավարության որոշումներից, այլև հասարակական տարբեր ուժերի՝ մտավորականության, քաղաքական կազմակերպությունների, զինվորականության, գործարար շրջանակների և լայն հասարակության փոխհարաբերություններից։ Այդ պատճառով պատմական անցման ուսումնասիրությունը ներառում է ինչպես վերնախավային քաղաքականությունը, այնպես էլ հասարակական գործընթացները։ Գրքի կարևոր թեմաներից է պետական ինքնության ձևավորումը։ Կայսերական համակարգում բնակչության քաղաքական պատկանելությունը հաճախ կապված է կայսրությանը և միապետական իշխանությանը, մինչդեռ հանրապետական համակարգի ձևավորումը կարող է առաջ բերել քաղաքացիության, ազգային պետության, սահմանադրական իրավունքների և ժողովրդավարական մասնակցության նոր պատկերացումներ։ Այս փոփոխությունները կարող են երկարատև ազդեցություն ունենալ հասարակության քաղաքական մշակույթի և հետագա պետական զարգացման վրա։ Գիրքը արժեքավոր է նաև այն պատճառով, որ կայսրությունից հանրապետություն անցումը հնարավորություն է տալիս համեմատական տեսանկյունից ուսումնասիրելու պետական համակարգերի վերափոխման ընդհանուր օրինաչափությունները։ Այն հետաքրքրություն կարող է ներկայացնել պատմաբանների, քաղաքագիտության և միջազգային հարաբերությունների ուսումնասիրողների, ինչպես նաև կայսրությունների փլուզման, պետականաշինության և սահմանադրական զարգացման հարցերով հետաքրքրվող ընթերցողների համար։ Ընդհանուր առմամբ, աշխատանքը ներկայացնում է կայսերական կառավարման ավարտից հետո նոր հանրապետական իրականության ձևավորման բարդ ճանապարհը՝ ընդգծելով քաղաքական ինստիտուտների, հասարակական ուժերի, գաղափարների և պատմական ժառանգության փոխազդեցությունը։ Այն օգնում է հասկանալ, որ նման անցումը ոչ թե պարզապես կառավարման ձևի փոփոխություն է, այլ պետական և հասարակական կյանքի խորքային վերակազմավորում, որի հետևանքները կարող են շարունակվել երկար ժամանակ նոր հանրապետության ստեղծումից հետո։

Экономика

Աշխատությունը նվիրված է առևտրական ռիսկերի կառավարման ժամանակակից հիմնախնդիրների ուսումնասիրությանը՝ Հայաստանի Հանրապետության մանրածախ կազմակերպությունների գործունեության օրինակով։ Ներկայացվում են առևտրային գործունեության ընթացքում առաջացող ռիսկերի տեսակները, դրանց առաջացման պատճառները, գնահատման մեթոդները և կառավարման արդյունավետ գործիքները։ Քննարկվում են մանրածախ ոլորտի առանձնահատկությունները, շուկայական փոփոխությունների ազդեցությունը, ֆինանսական և գործառնական անորոշությունների նվազեցման ուղիները, ինչպես նաև կազմակերպությունների մրցունակության բարձրացման ռազմավարությունները ռիսկերի կառավարման միջոցով։ Աշխատությունում ուսումնասիրվում են ռիսկերի կանխատեսման, վերահսկման և նվազեցման մեխանիզմները՝ հիմնված հայկական մանրածախ կազմակերպությունների գործնական տվյալների և վերլուծությունների վրա։ Գիրքը նախատեսված է տնտեսագետների, կառավարման մասնագետների, ձեռնարկատերերի, հետազոտողների, դասախոսների և տնտեսագիտական ուղղություններով սովորող ուսանողների համար։

Информатика

Այս ուսումնասիրությունը վերաբերում է թվային սխեմաների ավտոմատացված նախագծման մեթոդների մշակմանը՝ հիմնված ոչ հստակ (fuzzy) բազմությունների տեսության վրա՝ նպատակ ունենալով բարձրացնել նախագծման գործընթացի ճկունությունը և անորոշության պայմաններում որոշումների կայացման արդյունավետությունը։ Նյութում վերլուծվում են ոչ հստակ տրամաբանության հիմնական սկզբունքները և դրանց կիրառությունը թվային համակարգերի մոդելավորման մեջ, որտեղ մուտքային և ելքային պարամետրերը հաճախ կրում են անորոշ կամ միջանկյալ արժեքներ։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում նախագծման ավտոմատացման ալգորիթմներին, որոնք թույլ են տալիս օպտիմալացնել տրամաբանական սխեմաների կառուցվածքը՝ հաշվի առնելով բազմաչափ չափանիշներ, ինչպիսիք են արագագործությունը, էներգասպառումը և բաղադրիչների քանակը։ Քննարկվում են նաև ոչ հստակ բազմությունների կիրառմամբ որոշումների կայացման մեթոդները, որոնք հնարավորություն են տալիս բարելավել սխեմաների հարմարվողականությունը փոփոխվող պահանջներին և աշխատանքային պայմաններին։

Культура

Աշխատությունը նվիրված է իրանական մշակույթի կարևորագույն ստեղծագործական հուշարձաններից մեկի և երաժշտական արվեստի փոխառնչությունների ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության կենտրոնում էպիկական պատումի, նրա կերպարների, հերոսական դրվագների և գաղափարական աշխարհընկալման արտացոլումն է երաժշտության մեջ։ Ուսումնասիրության շրջանակում դիտարկվում է, թե ինչպես են էպիկական սյուժեները, հերոսների կերպարները, մարտական տեսարանները, սիրային պատմությունները, ողբերգական դրվագներն ու հանդիսավոր իրադարձությունները ներշնչել երաժշտական ստեղծագործությունների ձևավորումը և կատարողական ավանդույթների զարգացումը։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում պարսկական երաժշտական մշակույթում բանավոր ավանդույթի, ասմունքի, երգեցողության և գործիքային նվագակցության փոխկապակցվածությանը, ինչպես նաև պատմողական նյութի երաժշտական մատուցման ձևերին։ Աշխատանքը կարող է անդրադառնալ նաև ազգային երաժշտական ժառանգության պահպանման և սերունդներին փոխանցման գործում էպիկական գրականության ունեցած նշանակությանը։ Կարևորվում է գրական տեքստի և երաժշտական արտահայտչամիջոցների փոխազդեցությունը՝ ռիթմի, մեղեդայնության, ինտոնացիայի, երաժշտական կերպարների և կատարողական մեկնաբանությունների տեսանկյունից։ Ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս հասկանալու, թե ինչպես է էպիկական ժառանգությունը վերաիմաստավորվել տարբեր ժամանակաշրջաններում և ինչպես է գրական պատումը վերածվել երաժշտական ստեղծագործության կամ կատարողական նյութի։ Աշխատանքը արժեքավոր է նաև պարսկական մշակույթի պատմության տեսանկյունից, քանի որ բացահայտում է գրականության, երաժշտության և ազգային ինքնության ձևավորման միջև առկա սերտ կապերը։ Այն կարող է հետաքրքրել երաժշտագետներին, արվեստաբաններին, գրականագետներին, իրանագետներին, մշակութաբաններին, արևելագետներին, ազգային երաժշտական ավանդույթների հետազոտողներին, դասախոսներին և համապատասխան մասնագիտությունների ուսանողներին։

Экономика

Հեղինակ Արշակյան Ա.Հ.-ն գրքում ներկայացնում է մրցակցության էությունը որպես շուկայի ինքնակարգավորման հիմնական գործոն, որը ապահովում է ռեսուրսների արդյունավետ բաշխում, արտադրողականության աճ և նորարարության խթանում։ Աշխատության մեջ մանրամասն վերլուծվում են մրցակցության ձևերը՝ կատարյալ մրցակցություն, մոնոպոլիստական մրցակցություն, օլիգոպոլիա և մոնոպոլիա, ինչպես նաև դրանց տնտեսական հետևանքները գնագոյացման, արտադրության ծավալների և սպառողների բարեկեցության վրա։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում մրցակցային քաղաքականության և պետական կարգավորման դերին, որտեղ հեղինակը բացատրում է հակամենաշնորհային մեխանիզմների անհրաժեշտությունը շուկայի հավասարակշռության պահպանման և անբարեխիղճ մրցակցության կանխման համար։ Գրքում նաև քննարկվում են շուկայի կառուցվածքային փոփոխությունները գլոբալացման պայմաններում, միջազգային մրցակցության աճը և դրա ազդեցությունը ազգային տնտեսությունների վրա։ Աշխատությունը համադրում է տեսական մոտեցումները և կիրառական օրինակները՝ ցույց տալով, թե ինչպես է մրցակցությունը գործում իրական տնտեսական համակարգերում և ինչ դեր ունի տնտեսական աճի և սոցիալական բարեկեցության ապահովման գործում։ Այն հատկապես օգտակար է տնտեսագիտության, պետական կառավարման, բիզնեսի և իրավագիտության ոլորտների ուսանողների, ինչպես նաև տնտեսական քաղաքականության մշակման գործընթացում ներգրավված մասնագետների համար։