Միջմասնագիտական գիտակարգերի անգլերեն տերմինակերպ միավորների շարութաբանական վերլուծություն

Экономика

Այս գիտական աշխատությունը նվիրված է Հայաստանում վենչուրային ձեռնարկատիրության ձևավորման, զարգացման առանձնահատկությունների և ընդլայնման հնարավոր ուղիների ուսումնասիրությանը։ Գրքում ներկայացվում են վենչուրային կապիտալի էությունը, նորարարական բիզնեսների ֆինանսավորման մեխանիզմները և այն գործոնները, որոնք ազդում են բարձր տեխնոլոգիական ու արագ զարգացող ձեռնարկությունների ստեղծման և աճի վրա։ Հեղինակը վերլուծում է Հայաստանի ձեռնարկատիրական միջավայրը, ներդրումային հնարավորությունները, նորարարական համակարգի առանձնահատկությունները և այն խնդիրները, որոնք խոչընդոտում են վենչուրային ոլորտի կայացմանը։ Աշխատության մեջ քննարկվում են միջազգային փորձը, ֆինանսավորման տարբեր մոդելները, պետական աջակցության հնարավորությունները և մասնավոր ներդրումների ներգրավման ուղիները՝ առաջարկելով գործնական մոտեցումներ վենչուրային ձեռնարկատիրության զարգացման համար։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում նորարարական ընկերությունների, գիտատեխնիկական նախագծերի և բարձր ավելացված արժեք ստեղծող ոլորտների զարգացման հեռանկարներին։ Գիրքը կարևոր աղբյուր է տնտեսագետների, ձեռնարկատերերի, ներդրումային ոլորտի մասնագետների, կառավարման հետազոտողների, ուսանողների և բոլոր նրանց համար, ովքեր հետաքրքրված են Հայաստանի նորարարական տնտեսության և ձեռնարկատիրական միջավայրի զարգացման խնդիրներով։

Экономика

Տնտեսագիտական և ֆինանսական բնույթի այս աշխատանքը նվիրված է Հայաստանի Հանրապետության բանկային համակարգում վարկային պորտֆելի կառավարման մեխանիզմների ուսումնասիրությանը և դրանց կատարելագործման ուղղությունների բացահայտմանը։ Քննության են առնվում վարկային պորտֆելի ձևավորման սկզբունքները, կառուցվածքը, եկամտաբերության և ռիսկայնության փոխհարաբերակցությունը, ինչպես նաև բանկերի վարկային քաղաքականության հիմնական բաղադրիչները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում վարկային ռիսկի գնահատմանը, վարկառուների վճարունակության վերլուծությանը, պորտֆելի դիվերսիֆիկացմանը և վարկերի որակի վերահսկման մեխանիզմներին։ Վերլուծվում են ժամկետանց և խնդրահարույց վարկերի կառավարման, հնարավոր կորուստների գնահատման, պորտֆելի կառուցվածքի օպտիմալացման և բանկի ֆինանսական կայունության ապահովման հետ կապված հարցերը։ Քննարկվում են նաև վարկավորման գործընթացի կազմակերպման, ներքին վերահսկողության, ռիսկերի կառավարման գործիքների և վարկային որոշումների ընդունման մոտեցումների կատարելագործման հնարավորությունները։ Ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս համակարգված ներկայացնելու վարկային պորտֆելի արդյունավետ կառավարման նշանակությունը բանկային գործունեության կայունության և ռիսկերի վերահսկման տեսանկյունից։ Աշխատանքը կարող է օգտակար լինել բանկային գործի, ֆինանսների, վարկավորման և ռիսկերի կառավարման ոլորտների մասնագետների ու հետազոտողների համար։

Политология

Աշխատությունը նվիրված է Թուրքիայի Հանրապետության տարածքում կրոնական փոքրամասնությունների վիճակի համակողմանի ուսումնասիրությանը՝ ընդգծելով նրանց պատմական ձևավորումը, իրավական կարգավիճակը և սոցիալ-քաղաքական դիրքը տարբեր ժամանակաշրջաններում։ Վերլուծվում են հիմնական կրոնական համայնքների՝ հայերի, հույների, հրեաների, ասորիների և այլ փոքր խմբերի ներկայիս վիճակը, նրանց իրավունքների պաշտպանության մեխանիզմները, ինչպես նաև պետության հետ հարաբերությունների դինամիկան։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում Լոզանի պայմանագրի շրջանակներում ձևավորված իրավական հիմքերին, կրոնական ազատությունների կիրառման գործնական սահմանափակումներին և հասարակական ինտեգրման խնդիրներին։ Ուսումնասիրությունը նաև դիտարկում է ազգայնական քաղաքականության, պետական ինստիտուտների և հասարակական վերաբերմունքի ազդեցությունը կրոնական բազմազանության վրա՝ բացահայտելով փոքրամասնությունների պահպանման և մշակութային ինքնության մարտահրավերները։ Աշխատությունը ներկայացնում է վերլուծական մոտեցում՝ նպատակ ունենալով հասկանալ կրոնական փոքրամասնությունների տեղը ժամանակակից Թուրքիայի սոցիալական և քաղաքական համակարգում։

Литература

Աշխատությունը նվիրված է Լև Տոլստոյի «Վоскресение» վեպի հայերեն թարգմանություններին և դրանց քննադատական գնահատմանը՝ ուսումնասիրելով, թե ինչպես է ռուս դասական գրականության կարևորագույն ստեղծագործություններից մեկը փոխանցվել հայ ընթերցողին։ Հետազոտության կենտրոնում թարգմանությունների լեզվական, ոճական, գեղարվեստական և գաղափարական առանձնահատկություններն են, ինչպես նաև բնագրի և հայերեն տարբերակների միջև առկա համապատասխանություններն ու տարբերությունները։ Ուսումնասիրության շրջանակում կարող են վերլուծվել վեպի հիմնական թեմաների, կերպարների, հեղինակի խոսքի, երկխոսությունների, նկարագրությունների, հուզական և փիլիսոփայական շերտերի փոխանցման եղանակները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում Տոլստոյի գեղարվեստական լեզվին, որի պարզ թվացող կառուցվածքի ներքո առկա են սոցիալական, բարոյական և հոգեբանական բարդ իմաստներ, և որի լիարժեք փոխանցումը թարգմանչից պահանջում է ոչ միայն լեզվական, այլև մշակութային ու գրական զգայունություն։ Աշխատության մեջ թարգմանությունները կարող են դիտարկվել համեմատական սկզբունքով՝ բացահայտելու բառապաշարի, շարահյուսության, դարձվածքների, ոճական երանգների և իրապաշտական նկարագրությունների փոխանցման առանձնահատկությունները։ Կարևոր տեղ է հատկացվում նաև թարգմանական ընտրությունների քննադատական գնահատմանը՝ պարզելու համար, թե առանձին դեպքերում որքանով է պահպանվել բնագրի իմաստային ճշգրտությունը, հեղինակի անհատական ոճը և ստեղծագործության գեղարվեստական ազդեցությունը։ Վեպի հայերեն ընկալման ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս դիտարկել նաև հայ-ռուսական գրական կապերի զարգացումը և ռուս գրականության հայերեն թարգմանությունների դերը հայկական գրական-մշակութային միջավայրում։ Հետազոտության կարևոր կողմերից է այն հարցի բացահայտումը, թե ինչպես կարող են տարբեր ժամանակաշրջաններում կատարված թարգմանությունները արտացոլել տվյալ ժամանակի լեզվական նորմերը, գրական ճաշակը և թարգմանական սկզբունքները։ Աշխատությունը կարող է հետաքրքրել գրականագետներին, թարգմանագետներին, ռուսագետներին, հայագետներին, համեմատական գրականության մասնագետներին, խմբագիրներին, թարգմանիչներին, դասախոսներին և համապատասխան մասնագիտությունների ուսանողներին։ Այն արժեքավոր է հատկապես ռուսական դասական գրականության հայերեն թարգմանության պատմության և հայ-ռուսական գրական փոխազդեցությունների ուսումնասիրության տեսանկյունից։

Литература

Աշխատությունը նվիրված է XVIII դարում հայ բառարանագրության զարգացման պատմությանը՝ ուսումնասիրելով այդ ժամանակաշրջանի բառարանների ստեղծման նախադրյալները, նպատակները, կառուցվածքային առանձնահատկությունները և նշանակությունը հայոց լեզվի ուսումնասիրման ու պահպանման գործում։ Գրքում ներկայացվում է XVIII դարի հայ մտավոր և մշակութային միջավայրը, որի պայմաններում զարգանում էին լեզվաբանական ուսումնասիրությունները, թարգմանական գործունեությունը, տպագրությունը և կրթական կենտրոնների աշխատանքը։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում այդ ժամանակաշրջանում ստեղծված և գործածված հայերեն բառարաններին, դրանց հեղինակներին, կազմման սկզբունքներին և բառային նյութի ընտրության առանձնահատկություններին։ Աշխատության մեջ ուսումնասիրվում են բառարանների տեսակները, դրանց լեզվական կառուցվածքը, բառահոդվածների կազմակերպումը, բառերի բացատրության եղանակները, հոմանիշների և համարժեքների ներկայացումը, ինչպես նաև հայերեն բառապաշարի տարբեր շերտերի արտացոլումը։ Հեղինակը դիտարկում է հայ բառարանագրության կապը այլ լեզուների բառարանագրական ավանդույթների հետ՝ անդրադառնալով հատկապես այն դեպքերին, երբ հայերեն բառարանները կազմվել են թարգմանական կամ երկլեզու սկզբունքներով։ Կարևոր տեղ է հատկացվում բառարաններում պահպանված լեզվական նյութի պատմական արժեքին, քանի որ դրանք հնարավորություն են տալիս ուսումնասիրելու XVIII դարի հայերենի բառապաշարը, բառակազմական գործընթացները, տերմինաբանությունը և լեզվական փոփոխությունները։ Ուսումնասիրության միջոցով բացահայտվում է նաև բառարանագրության դերը հայ կրթական և մշակութային կյանքի զարգացման գործում, քանի որ բառարանները ծառայել են ոչ միայն լեզվի բառապաշարի գրանցմանը, այլև ուսուցման, թարգմանության և գիտելիքի տարածման նպատակներին։ Աշխատությունը ցույց է տալիս, որ XVIII դարը կարևոր փուլ էր հայ բառարանագրական ավանդույթի զարգացման մեջ և հետագա լեզվաբանական ուսումնասիրությունների համար ձևավորեց արժեքավոր գիտական ու գործնական հիմք։ Գիրքը կարող է օգտակար լինել լեզվաբանների, հայագետների, բառարանագիրների, գրականագետների, պատմաբանների, թարգմանիչների, հետազոտողների, դասախոսների և ուսանողների համար, ինչպես նաև բոլոր նրանց, ովքեր հետաքրքրված են հայոց լեզվի պատմությամբ և հայկական բառարանագրական ժառանգությամբ։

История

Աշխատությունը նվիրված է Մեծ Արարատ լեռան ուսումնասիրությանը և նրա գագաթը նվաճելու տարբեր ժամանակաշրջանների փորձերի պատմությանը։ Հեղինակն է ռուսական կայսրության ժամանակաշրջանի կովկասագետ, աշխարհագրագետ և հետազոտող Եվգենի Վեյդենբաումը։ Աշխատության առանձին հրատարակությունը լույս է տեսել Թիֆլիսում 1901 թվականին՝ 68 էջ ծավալով, իսկ ավելի վաղ նույն ուսումնասիրությունը հրապարակվել էր 1884 թվականին Կովկասյան բաժնի կայսերական ռուսական աշխարհագրական ընկերության «Записки»-ում։ Ուսումնասիրության առանցքում Արարատի ֆիզիկական և աշխարհագրական նկարագրությունն է, լեռան առանձնահատկությունները, նրա գագաթ հասնելու բարդությունները և տարբեր ժամանակներում իրականացված արշավների ու վերելքների պատմությունը։ Հեղինակը հավաքագրում և վերլուծում է Արարատի գագաթը բարձրանալու բազմաթիվ փորձերի վերաբերյալ տեղեկությունները՝ ուշադրություն դարձնելով ճանապարհներին, բնական պայմաններին, եղանակային դժվարություններին, բարձրության ազդեցությանը, տեղանքի առանձնահատկություններին և արշավախմբերի կազմակերպմանը։ Աշխատությունը արժեքավոր է նաև որպես պատմական աղբյուր, քանի որ այն փաստագրում է 19-րդ դարի ընթացքում Արարատի նկատմամբ եվրոպացի և ռուս ճանապարհորդների, գիտնականների ու լեռնագնացների հետաքրքրությունը և ներկայացնում է այն ժամանակվա գիտական պատկերացումները լեռան վերաբերյալ։ Առանձնահատուկ տեղ ունի Ֆրիդրիխ Պարրոտի 1829 թվականի վերելքը, որը համարվում է Մեծ Արարատի առաջին փաստագրված հաջող գագաթ բարձրացումը, ինչպես նաև դրան նախորդած և հաջորդած բազմաթիվ անհաջող ու հաջող փորձերը։ Աշխատության կարևոր առանձնահատկությունն այն է, որ լեռնագնացության պատմությունը ներկայացվում է ոչ միայն որպես արկածների և վտանգների շարք, այլև որպես գիտական հետազոտությունների բաղկացուցիչ մաս։ Արարատի ուսումնասիրությունը կապվում է աշխարհագրության, երկրագիտության, տեղագրության, բնագիտության և տարածաշրջանի պատմության հետ, ինչի շնորհիվ գիրքը հետաքրքրություն է ներկայացնում նաև Կովկասի և Հայկական լեռնաշխարհի ուսումնասիրության տեսանկյունից։ Վեյդենբաումի այս նյութը հետագայում ընդգրկվել է նրա «Կովկասյան էտյուդներ» ժողովածուի մեջ, որը ներառում է Կովկասի պատմությանը, ազգագրությանը, ճանապարհորդություններին և գրականությանը վերաբերող մի շարք ուսումնասիրություններ։ Աշխատությունը հատկապես արժեքավոր է Արարատի պատմական ընկալման, 19-րդ դարի ճանապարհորդական ու գիտական գրականության և վաղ շրջանի լեռնագնացության պատմության ուսումնասիրության համար։ Այն կարող է հետաքրքրել պատմաբաններին, աշխարհագրագետներին, լեռնագնացության պատմությամբ զբաղվող հետազոտողներին, հայագիտության և կովկասագիտության մասնագետներին, ինչպես նաև Արարատի մասին պատմական աղբյուրներով հետաքրքրվող ընթերցողներին։