Թարգմանությունը՝ որպես գեղարվեստական կերպարի վերստեղծման գործընթաց Վ. Ս. Մոեմի վեպերում («Ստրկություն մարդկային», «Լուսին և վեցպենսանոց», «Թատրոն»)

Հոգեբանություն

«Ես և Այն» (Զիգմունդ Ֆրոյդ) հոգեբանության դասական աշխատություն է, որտեղ Ֆրոյդը ներկայացնում է մարդու հոգեկան կառուցվածքի հիմնական համակարգերը։ Գիրքը բացատրում է, թե ինչպես է «Այն»-ը (Իդ) հանդիսանում բնազդային ցանկությունների աղբյուրը։ «Ես»-ը (Էգո) միջնորդ է, որը փորձում է հավասարակշռել «Այն»-ի ցանկությունները և իրականության պահանջները։ «Գեր-Ես»-ը (ՍուպերԷգո) ձևավորվում է դաստիարակության և հասարակության նորմերի ազդեցությամբ՝ որպես բարոյական դատողության դեր։ Ֆրոյդը ցույց է տալիս, որ մարդն ապրում է այս երեք բաղադրիչների մշտական պայքարի մեջ։ Գիրքը բացատրում է ներքին կոնֆլիկտների, մեղքի զգացումների և անհատականության զարգացման պատճառները։ Ֆրոյդի մոտեցմամբ, հոգեկան խանգարումները հաճախ ծնվում են այդ համակարգերի անհամաձայնությունից։ Գիրքը նաև շոշափում է ինքնաճանաչման, հոգեբանական պաշտպանական մեխանիզմների և ապշեցուցիչ երազների թեմաները։ Տեքստը գիտական է, բայց հասկանալի՝ միտված է մարդկանց օգնել հասկանալ իրենց վարքագիծը։ «Ես և Այն» կարևոր է ժամանակակից հոգեբանության և հոգեթերապիայի համար՝ որպես հիմնարար տեսություն։ Այս աշխատությունը հարմար է ուսանողների, հոգեբանների և հոգեբանության սիրահարների համար, ովքեր ուզում են խորացնել գիտելիքները մարդու հոգու մասին։ Հրատարակիչ - Эксмо Հրատ. տարեթիվ - 2020 ISBN - 978-5-699-96353-9

Այլ առարկաներ

Օժանդակ արտադրամասերի կազմակերպումը արտադրությունում կարևոր դեր ունի հիմնական արտադրական գործընթացի անխափան և արդյունավետ աշխատանքի ապահովման գործում։ Օժանդակ արտադրամասերը այն ստորաբաժանումներն են, որոնք անմիջական արտադրանք չեն թողարկում, սակայն ապահովում են հիմնական արտադրության տեխնիկական, էներգետիկ, գործիքային և սպասարկման պայմանները։ Դրանց շարքին են դասվում վերանորոգման, էներգամատակարարման, գործիքային, տրանսպորտային և պահեստային ծառայությունները։ Օժանդակ արտադրամասերի հիմնական նպատակն է ապահովել սարքավորումների անխափան աշխատանքը, նվազեցնել կանգառները և բարձրացնել արտադրության ընդհանուր արդյունավետությունը։ Դրանց ճիշտ կազմակերպումը ենթադրում է աշխատանքների հստակ բաժանում, տեխնիկական սպասարկման պլանավորում և նյութատեխնիկական ռեսուրսների արդյունավետ օգտագործում։ Վերանորոգման արտադրամասերը զբաղվում են սարքավորումների ընթացիկ և կապիտալ նորոգմամբ, ինչը թույլ է տալիս երկարացնել մեքենաների ծառայության ժամկետը և կանխել խափանումները։ Էներգետիկ արտադրամասերը ապահովում են էլեկտրաէներգիա, ջերմություն, սեղմված օդ և այլ էներգետիկ ռեսուրսներ, որոնք անհրաժեշտ են արտադրական գործընթացի համար։ Գործիքային արտադրամասերը արտադրում և սպասարկում են անհրաժեշտ գործիքներն ու սարքավորումները, իսկ տրանսպորտային ծառայությունները կազմակերպում են հումքի, նյութերի և պատրաստի արտադրանքի տեղափոխումը։ Պահեստային տնտեսությունը ապահովում է նյութերի ճիշտ պահպանումը և դրանց ժամանակին տրամադրումը արտադրությանը։ Օժանդակ արտադրամասերի արդյունավետ կազմակերպման համար կարևոր է նաև ավտոմատացման և թվայնացման կիրառումը, ինչը թույլ է տալիս վերահսկել գործընթացները և նվազեցնել ծախսերը։ Բացի այդ, կարևոր դեր ունի աշխատանքի անվտանգության ապահովումը և արտադրական կարգապահության պահպանումը։ Այսպիսով, օժանդակ արտադրամասերը հանդիսանում են արտադրական համակարգի անբաժանելի մաս, որի ճիշտ կազմակերպումը ապահովում է հիմնական արտադրության կայունությունը, արտադրողականության աճը և ընդհանուր տնտեսական արդյունավետությունը։

Պատմություն

Այս գիրքը հանդիսանում է սփյուռքի մեկօրյա հայկական դպրոցների համար պատրաստված ուսումնական ձեռնարկ՝ հայոց պատմության դասավանդման նպատակով։ Արտակ Մովսիսյանը ներկայացնում է պատմական նյութը կարճ, հակիրճ և մատչելի ձևով, որպեսզի այն հեշտությամբ ընկալվի սահմանափակ դասաժամերի ընթացքում։ Ձեռնարկը ընդգրկում է Հայաստանի պատմության հիմնական փուլերը՝ հնագույն ժամանակներից մինչև ժամանակակից Հայաստանը, սակայն առանց ծանր գիտական մանրամասների, որպեսզի երեխաները կարողանան հասկանալ պատմական ընթացքը և ստեղծել ընդհանուր պատկեր։ Գրքում հաճախ օգտագործվում են ժամանակագրական աղյուսակներ, պարզաբանող հարցեր, փոքրիկ տեքստեր և ամփոփումներ, որոնք օգնում են ուսուցիչներին արդյունավետ դասեր կազմել և աշակերտներին հեշտացնել հիշողությունը։ Այս ուսումնական նյութը նպատակ ունի ոչ միայն փոխանցել պատմական փաստեր, այլ նաև նպաստել սփյուռքահայ երեխաների ազգային ինքնության ձևավորմանը և հայկական մշակույթի նկատմամբ սիրո և հետաքրքրության ձևավորմանը։ Հրատարակիչ - ЕГУ Հրատ. տարեթիվ - 2013 ISBN - 978-5-8084-1789-2

Իրավաբանություն

Այս աշխատությունը նվիրված է պայմանագրերի կառավարման հիմունքներին, դրանց իրավական կարգավորմանը և գործնական կիրառությանը ժամանակակից կազմակերպություններում։ Գրքում ներկայացվում է պայմանագրի էությունը որպես իրավական պարտավորությունների սահմանման և կարգավորման հիմնական գործիք, ինչպես նաև դրա դերը բիզնես հարաբերություններում ռիսկերի նվազեցման և վստահության ձևավորման գործում։ Հեղինակը անդրադառնում է պայմանագրերի կազմման փուլերին՝ նախնական բանակցություններից մինչև ստորագրում, իրականացում, վերահսկում և հնարավոր փոփոխություններ կամ դադարեցում։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում պայմանագրային ռիսկերի կառավարմանը, կողմերի իրավունքների և պարտականությունների հստակ սահմանմանը, ինչպես նաև խախտումների դեպքում իրավական հետևանքներին։ Գրքում քննարկվում են տարբեր տեսակի պայմանագրեր՝ առևտրային, աշխատանքային, ծառայությունների մատուցման և պետական գնումների պայմանագրեր՝ բացատրելով դրանց առանձնահատկությունները և կիրառման ոլորտները։ Վերլուծվում է նաև պայմանագրերի կառավարման դերը կազմակերպության արդյունավետության, ֆինանսական կայունության և իրավական անվտանգության ապահովման գործում։ Աշխատությունը համադրում է տեսական հիմքերը և գործնական մոտեցումները՝ օգտակար լինելով իրավաբանների, կառավարման մասնագետների, ձեռնարկատերերի և տնտեսագիտության ուսանողների համար։

Տնտեսագիտություն

Այս թեման վերաբերում է Հայաստանի Հանրապետությունում աշխատաշուկայի պետական կարգավորման համակարգի արդյունավետության և դրա կատարելագործման հիմնախնդիրներին, որտեղ ուսումնասիրվում են աշխատանքի առաջարկի և պահանջարկի հավասարակշռության ապահովման, զբաղվածության քաղաքականության ձևավորման և գործազրկության նվազեցման պետական մեխանիզմները։ Հետազոտության կենտրոնում են պետական քաղաքականության գործիքները՝ զբաղվածության ծառայությունների գործունեությունը, աշխատանքի շուկայի ակտիվ և պասիվ քաղաքականությունների կիրառումը, մասնագիտական վերապատրաստման և վերաորակավորման ծրագրերը, ինչպես նաև նվազագույն աշխատավարձի, հարկային և սոցիալական ապահովության համակարգերի ազդեցությունը աշխատաշուկայի վրա։ Միաժամանակ առանձնացվում են հիմնական հիմնախնդիրները՝ աշխատուժի որակական անհամապատասխանությունը շուկայի պահանջներին, երիտասարդների և բարձր որակավորում ունեցող մասնագետների արտագաղթը, ոչ ֆորմալ զբաղվածության բարձր մակարդակը և տարածաշրջանային զարգացման անհավասարությունները, որոնք խորացնում են աշխատաշուկայի կառուցվածքային խնդիրները։ Հետազոտությունը նաև ընդգծում է պետական և մասնավոր հատվածների համագործակցության կարևորությունը, կրթական համակարգի և աշխատաշուկայի կապի ամրապնդումը, ինչպես նաև թվային հարթակների և տվյալահենք քաղաքականության ներդրումը, որոնք կարող են բարձրացնել զբաղվածության քաղաքականության արդյունավետությունը և նպաստել կայուն տնտեսական աճին։

Պատմություն

Գիրքը «Թուրքիան և Հայկական հարցը», որի հեղինակն է Ալեքսեյ Ջիվելեգով, նվիրված է Հայկական հարցի պատմական, քաղաքական և միջազգային դիվանագիտական զարգացումների խորքային վերլուծությանը՝ հատկապես Օսմանյան կայսրության և եվրոպական տերությունների փոխհարաբերությունների համատեքստում։ Ջիվելեգովը այս աշխատության մեջ փորձում է բացատրել, թե ինչպես ձևավորվեց այն, ինչ պատմագիտության մեջ հայտնի է որպես Հայկական հարց։ Նա ցույց է տալիս, որ այն պարզապես ազգային խնդիր չէր, այլ միջազգային քաղաքականության կարևոր բաղադրիչ, որը կապված էր եվրոպական տերությունների շահերի բախման հետ՝ հատկապես所谓 «Արևելյան հարցի» շրջանակներում։ Հեղինակը մանրամասն ներկայացնում է, թե ինչպես էին տարբեր պետություններ՝ Ռուսաստան, Անգլիա, Ֆրանսիա և մյուսները, օգտագործում հայկական խնդիրը իրենց ռազմաքաղաքական նպատակների համար։ Գրքում զգալի տեղ է տրվում Օսմանյան կայսրության ներքին կառուցվածքին և այն քաղաքականությանը, որը կիրառվում էր քրիստոնյա ժողովուրդների նկատմամբ, այդ թվում՝ հայերի։ Ջիվելեգովը նկարագրում է վարչական համակարգը, սոցիալական անհավասարությունները և այն պայմանները, որոնցում ձևավորվեցին ազգային-ազատագրական շարժումները։ Նա փորձում է հասկանալ ոչ միայն իրադարձությունների ընթացքը, այլ նաև դրանց պատճառները՝ տնտեսական, քաղաքական և գաղափարական մակարդակներում։ Հեղինակը անդրադառնում է նաև 19-րդ դարի վերջի և 20-րդ դարի սկզբի ողբերգական իրադարձություններին՝ ցույց տալով, թե ինչպես Հայկական հարցը վերածվեց միջազգային հումանիտար խնդրի։ Նա վերլուծում է եվրոպական դիվանագիտության դերը՝ ընդգծելով, որ հաճախ մեծ տերությունները սահմանափակվում էին հայտարարություններով և իրական քայլեր չէին ձեռնարկում իրավիճակը փոխելու համար։ Այս քննադատական մոտեցումը գրքին տալիս է ավելի խորքային և երբեմն սուր բնույթ։