Творческая индивидуальность автора в поэтических переводах с армянского на русский язык

Գրականություն

Եղիշե Չարենց (ուսումնասիրություններ)-ը գրականագիտական ուսումնասիրությունների ժողովածու է, որը նվիրված է հայ մեծ բանաստեղծ Եղիշե Չարենցի ստեղծագործական ժառանգության բազմաշերտ վերլուծությանը՝ ընդգրկելով նրա պոեզիայի, արձակի և հրապարակախոսության գաղափարական ու գեղարվեստական առանձնահատկությունները, աշխատությունում դիտարկվում են Չարենցի ստեղծագործական զարգացման հիմնական փուլերը, նրա ոճական նորարարությունները, լեզվական պատկերային համակարգը և ժամանակի հասարակական-քաղաքական իրականության արտացոլումը նրա գրականության մեջ, միաժամանակ վերլուծվում են նրա բանաստեղծական մտածողության փիլիսոփայական շերտերը՝ կապված ազգային ինքնության, պատմության ընկալման և անհատի ներաշխարհի խորքային հակասությունների հետ, հատուկ ուշադրություն է դարձվում նաև Չարենցի դերի գնահատմանը հայ նոր գրականության ձևավորման գործընթացում, աշխատությունը նպատակ ունի ներկայացնելու նրա ստեղծագործական ժառանգության ամբողջական գիտական մեկնաբանություն և դրա ազդեցությունը հայ գրականության զարգացման վրա։

Տնտեսագիտություն

Այս գիտատնտեսագիտական ուսումնասիրությունը նվիրված է Հայաստանի Հանրապետության արդյունաբերական կազմակերպություններում ֆինանսական կառավարման համակարգի հիմնախնդիրների վերլուծությանը և դրա կատարելագործման ուղիների բացահայտմանը։ Աշխատության մեջ ներկայացվում են ֆինանսական կառավարման տեսական հիմքերը, կազմակերպությունների ֆինանսական պլանավորման, վերահսկման և որոշումների ընդունման հիմնական մեխանիզմները։ Հեղինակը ուսումնասիրում է արդյունաբերական ձեռնարկությունների ֆինանսական վիճակը՝ ընդգծելով իրացվելիության, շահութաբերության, կապիտալի կառուցվածքի և ֆինանսական կայունության ցուցանիշները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում ֆինանսական հոսքերի կառավարմանը, ներդրումային քաղաքականությանը, շրջանառու կապիտալի արդյունավետ օգտագործմանը և ծախսերի օպտիմալացման խնդիրներին։ Աշխատության մեջ վերլուծվում են նաև արտաքին և ներքին գործոնների ազդեցությունը ֆինանսական կայունության վրա, ներառյալ շուկայի տատանումները, հարկային միջավայրը և արտադրական ռիսկերը։ Հեղինակը առաջարկում է ֆինանսական կառավարման կատարելագործման ուղղություններ՝ թվային գործիքների ներդրում, բյուջետավորման համակարգերի զարգացում, ֆինանսական վերլուծության խորացում և ռազմավարական ֆինանսական պլանավորում։ Աշխատությունը նախատեսված է տնտեսագետների, ֆինանսական մենեջերների, արդյունաբերական ոլորտի մասնագետների, հետազոտողների և ուսանողների համար։

Պատմություն

Այս աշխատությունը նվիրված է 1917–1941 թվականներին խորհրդային հանրապետություններում բնակվող հայկական համայնքների ձևավորման, զարգացման և հասարակական կյանքի ուսումնասիրությանը։ Այն ներկայացնում է, թե ինչպես են Հայաստանի սահմաններից դուրս բնակվող հայերը հարմարվել նոր քաղաքական և սոցիալ-տնտեսական պայմաններին՝ պահպանելով իրենց ազգային ինքնությունը, մշակույթը և համայնքային կառույցները։ Ուսումնասիրվում են հայ բնակչության տեղաբաշխման առանձնահատկությունները տարբեր խորհրդային հանրապետություններում, նրանց մասնակցությունը արդյունաբերության, գյուղատնտեսության, գիտության, կրթության և մշակույթի զարգացման գործընթացներին, ինչպես նաև խորհրդային ազգային քաղաքականության ազդեցությունը հայկական համայնքների կյանքի վրա։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում կրթական և մշակութային հաստատությունների գործունեությանը, հայերեն մամուլի զարգացմանը, ազգային մշակութային միությունների աշխատանքին և համայնքային կապերի պահպանման ձևերին։ Աշխատությունը նաև անդրադառնում է միգրացիոն գործընթացներին, ժողովրդագրական փոփոխություններին և այն խնդիրներին, որոնց բախվել են հայկական համայնքները խորհրդային պետական համակարգի ձևավորման և ամրապնդման տարիներին։ Այսպիսով, հետազոտությունը կարևոր աղբյուր է խորհրդահայության պատմության, սփյուռքագիտության և ազգային փոքրամասնությունների սոցիալական ու մշակութային զարգացման ուսումնասիրության համար՝ բացահայտելով հայ համայնքների դերն ու տեղը բազմազգ խորհրդային հասարակությունում։

Մշակույթ

Այս գիրքը նվիրված է Ivan Aivazovsky-ի կյանքին և ստեղծագործական ժառանգությանը՝ ներկայացնելով նրա արվեստի զարգացման ուղին և համաշխարհային ճանաչումը։ Այն անդրադառնում է նկարչի մանկությանը, կրթությանը և ձևավորմանը որպես ծովանկարչության խոշորագույն վարպետներից մեկի, ինչպես նաև նրա ստեղծագործական մեթոդներին և գեղարվեստական մտածողությանը։ Գրքում առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում ծովի թեմայի բազմազան պատկերումներին՝ լույսի, շարժման և մթնոլորտի արտահայտման յուրահատուկ տեխնիկային, որը դարձրել է Այվազովսկուն համաշխարհային արվեստի պատմության մեջ եզակի դեմք։ Հեղինակը վերլուծում է նաև նրա աշխատանքների գեղագիտական և խորհրդանշական իմաստները՝ ցույց տալով բնության ուժի և մարդու հարաբերությունների գեղարվեստական մեկնաբանությունները։ Նյութը ընդգրկում է նրա հիմնական կտավների ուսումնասիրությունը և արվեստագիտական գնահատականները՝ ներկայացնելով Այվազովսկուն որպես ռուսական և հայկական մշակութային ժառանգության կարևորագույն ներկայացուցիչ։ Գիրքը օգտակար է արվեստասերների, ուսանողների և բոլոր նրանց համար, ովքեր հետաքրքրված են դասական կերպարվեստով և ծովանկարչության պատմությամբ։

Կենսագրություն

Խաղացողը՝ Քըրք Քըրքորյան, պատմում է մի մարդու մասին ով ամբողջ կյանքը կառուցում է ռիսկի, արագ շահույթի և խաղի վրա նրա միակ նպատակն է հաղթել, և նա համոզված է, որ մի օր հենց այդ հաղթանակը կբերի երջանկություն, ազատություն և լիարժեք կյանք սակայն ճանապարհին նա աստիճանաբար կորցնում է ոչ միայն գումարը այլ նաև իր ինքնությունը, իր արժանապատվությունը և սիրելիների վստահությունը Գրքում մանրակրկիտ ներկայացվում է խաղի կախվածության հոգեբանական բեռը՝ մշտական անհանգստությունը, հույսի անպատասխան ակնկալիքները, ներքին դատապարտումը և համառությունը շարունակել անգամ երբ ամեն ինչ հստակ ձախողվում է միաժամանակ վերլուծվում են նաև հասարակական և սոցիալական գործոնները որոնք մարդկանց մղում են «հաղթողի» կերպարի հետևից՝ արագ հաջողության, բարձր կարգավիճակի և նյութական առատության գաղափարներ Խաղացողը կանգնում է ճակատագրի և պատահականության առաջ, որտեղ պարզ է դառնում թե որքան հեշտ է մտնել մի խաղի մեջ որը հետո սկսում է կառավարել կյանքը, և որքան դժվար է դուրս գալ երբ արդեն շատ բան է խաղի վրա դրված վերջում պատմությունը չի տալիս պարզ լուծում այլ թողնում է ընթերցողին մտածելու թե ինչ է իրական հաղթանակը և արդյոք կարելի է վերադարձնել կորցրածը կամ պետք է ընդունել հետևանքները ու սկսել նոր կյանք առանց խաղի Հրատարակիչ - Էդիթ Պրինտ Հրատ. տարեթիվ - 2018 ISBN - 978-9939-75-253-2

Այլ առարկաներ

Աշխատությունը ընդգրկում է գյուղատնտեսական ձեռնարկությունների համար պլանավորման տեսությունները և գործնական մոտեցումները՝ ներառելով ֆինանսական պլանավորում, արտադրության պլանավորում, մատակարարումների ու վաճառքների կազմակերպում, աշխատուժի պլանավորում, ինչպես նաև բիզնեսի զարգացման երկարաժամկետ ռազմավարությունների մշակման մոտեցումները։ Գրքում մանրամասնորեն քննարկվում են նաև այն գործոնները, որոնք ազդում են պլանավորման վրա՝ շուկայի պահանջները, տնտեսական պայմանները, միկրոկլիման և բնական ռեսուրսների մատչելիությունը։ Հեղինակը նաև ներկայացնում է պլանավորման տարբեր մեթոդներ՝ հիմք ընդունելով գյուղատնտեսական արտադրության առանձնահատկությունները՝ սեզոնայնությունը, ագրարային տեխնոլոգիաները և բնապահպանական պայմանները։ Վերլուծվում են պլանավորման գործիքներն ու մոդելները, որոնք կարող են կիրառվել գյուղատնտեսական ձեռնարկություններում՝ առանց ռիսկերի և անպահանջ ռեսուրսների ծախսերի։ Գրքում նաև տեղ են գտնում գործնական օրինակներ ու վերլուծություններ՝ ցույց տալով, թե ինչպես պլանավորումը իրականացնել տարբեր գյուղատնտեսական ոլորտներում՝ դաշտային աշխատանքներից մինչև մշակումներ և վերջնական արտադրանք։ Այն հատկապես օգտակար է գյուղատնտեսական ձեռնարկությունների ղեկավարների, ֆինանսական խորհրդատուների և տնտեսագիտության, գյուղատնտեսության ու կառավարման ոլորտների ուսանողների համար։