Ֆրանսերեն-հայերեն համառոտ բառարան, հատոր առաջին

Медицина

Աշխատությունը նվիրված է ստորին ծնոտի ալվեոլային ելունի ատրոֆիկ փոփոխությունների պայմաններում դենտալ իմպլանտացիայի կիրառման հնարավորությունների փորձարարական և կլինիկական հիմնավորմանը՝ ոսկրամատրիքսային փոխպատվաստանյութերի համակցված օգտագործմամբ։ Հիմնական ուշադրությունը կենտրոնացված է այն դեպքերի վրա, երբ ոսկրային հյուսվածքի ծավալի նվազումը սահմանափակում է իմպլանտների տեղադրման հնարավորությունները և պահանջում է ոսկրային հիմքի վերականգնման կամ լրացման համապատասխան մոտեցումների կիրառում։ Քննության են առնվում ալվեոլային ոսկրի կառուցվածքային և ձևաբանական փոփոխությունները, ատրոֆիայի աստիճանի գնահատման սկզբունքները, ինչպես նաև իմպլանտացիայի արդյունավետության վրա ազդող անատոմիական և կենսաբանական գործոնները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է հատկացվում ոսկրամատրիքսային փոխպատվաստանյութերի հատկություններին, դրանց ինտեգրմանը շրջակա հյուսվածքների հետ և նոր ոսկրային հյուսվածքի ձևավորման գործընթացում ունեցած հնարավոր նշանակությանը։ Փորձարարական ուսումնասիրությունների միջոցով գնահատվում են փոխպատվաստված նյութի և բնական ոսկրի փոխազդեցությունը, վերականգնողական գործընթացների ընթացքը և ձևավորվող հյուսվածքի կառուցվածքային առանձնահատկությունները։ Կլինիկական մասում դիտարկվում են հիվանդների հետազոտման, ոսկրային հյուսվածքի վիճակի գնահատման, իմպլանտացիայի արդյունքների և հետագա դիտարկման տվյալները՝ առաջարկվող մոտեցման արդյունավետությունն ու կիրառելիությունը գնահատելու նպատակով։ Կարևորվում են իմպլանտի կայունության, ոսկրային հյուսվածքի վերականգնման և օսեոինտեգրման գործընթացների փոխկապակցվածությունը, ինչպես նաև բուժման արդյունքների վրա ազդող տեղային և ընդհանուր գործոնները։ Հետազոտությունը համադրում է փորձարարական տվյալները և կլինիկական դիտարկումները՝ հնարավորություն տալով ավելի ամբողջական պատկերացում կազմել ոսկրային անբավարարության պայմաններում իմպլանտաբանական վերականգնման կենսաբանական հիմքերի մասին։ Առանձին նշանակություն ունի ոսկրային ծավալի վերականգնման և իմպլանտային բուժման փուլերի փոխհամաձայնեցումը, որը դիտարկվում է երկարաժամկետ ֆունկցիոնալ արդյունքների ապահովման տեսանկյունից։ Աշխատությունը նպաստում է ատրոֆիկ փոփոխությունների դեպքում վերականգնողական ստոմատոլոգիայի և իմպլանտոլոգիայի մոտեցումների գիտական գնահատմանը՝ ներկայացնելով ոսկրային փոխպատվաստման և դենտալ իմպլանտացիայի համակցված կիրառման հնարավորությունները։ Նյութը կարող է օգտակար լինել ստոմատոլոգիայի, դենտալ իմպլանտոլոգիայի, բերանի և դիմածնոտային վիրաբուժության, ոսկրային հյուսվածքի վերականգնման և կլինիկական մորֆոլոգիայի ոլորտներում աշխատող հետազոտողների, բժիշկների և համապատասխան մասնագիտությունների ուսանողների համար։

История

Հրատարակությունը ներկայացնում է Ազգային ընդհանուր ժողովի հիսունյոթերորդ նիստի պաշտոնական արձանագրությունը՝ պահպանելով ժողովական գործունեության և քննարկումների ընթացքի վերաբերյալ փաստագրական տեղեկությունները։ Այն կարևոր նյութ է 19-րդ դարի հայ համայնքի հասարակական-քաղաքական կյանքի, ազգային կառավարման մարմինների և ներկայացուցչական հաստատությունների պատմության ուսումնասիրության համար։ Արձանագրությունը հնարավորություն է տալիս ծանոթանալու ժողովի աշխատանքների կազմակերպմանը, նիստի ընթացքում քննարկվող հարցերի ներկայացմանն ու գրանցմանը, մասնակիցների տեսակետների արտահայտման ձևերին և ժողովական ընթացակարգերին։ Այսպիսի փաստաթղթերը կարևոր են համայնքային ինքնակառավարման գործելակերպը, ազգային հաստատությունների լիազորություններն ու հասարակական խնդիրների քննարկման մեխանիզմները հասկանալու համար։ Դրանք նաև արտացոլում են ժամանակաշրջանի պաշտոնական գրագրության լեզուն, վարչական բառապաշարը և ժողովական մշակույթի առանձնահատկությունները։ Նիստի արձանագրությունը կարող է համադրվել նույն ժողովի մյուս գրառումների հետ՝ ուսումնասիրելու քննարկումների հաջորդականությունը, կառավարման հարցերի ընթացքը և ազգային ներկայացուցչական մարմնի գործունեության զարգացումը։ Այն արժեքավոր սկզբնաղբյուր է հայոց ազգային ինքնակառավարման, համայնքային վարչական պատմության և 19-րդ դարի հայ հասարակական կյանքի հետազոտության համար։

Экономика

Աշխատությունը նվիրված է շուկայական հարաբերությունների ձևավորման և տնտեսական համակարգի կառուցվածքային վերափոխումների պայմաններում զբաղվածության հիմնախնդիրների տեսական ու մեթոդաբանական ուսումնասիրությանը՝ Հայաստանի Հանրապետության սոցիալ-տնտեսական գործընթացների հիման վրա։ Հետազոտության կենտրոնում զբաղվածության՝ որպես տնտեսական և սոցիալական կատեգորիայի բովանդակությունն է, աշխատաշուկայի ձևավորման օրինաչափությունները, աշխատուժի պահանջարկի ու առաջարկի փոխհարաբերությունը և տնտեսական վերափոխումների ազդեցությունը բնակչության աշխատանքային վարքագծի վրա։ Անցումային տնտեսությունը դիտարկվում է որպես առանձնահատուկ միջավայր, որտեղ նախկին տնտեսական համակարգին բնորոշ զբաղվածության կառուցվածքները աստիճանաբար փոխարինվում են շուկայական մեխանիզմներով՝ առաջացնելով աշխատուժի վերաբաշխման, գործազրկության, մասնագիտական անհամապատասխանության և սոցիալական պաշտպանության նոր խնդիրներ։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է հատկացվում զբաղվածության մակարդակի և կառուցվածքի վրա ազդող մակրոտնտեսական գործոններին՝ տնտեսական ակտիվության, արտադրության կառուցվածքային փոփոխությունների, ներդրումային գործընթացների, աշխատավարձերի և ձեռնարկատիրական գործունեության զարգացման համատեքստում։ Հետազոտության շրջանակում կարող են քննարկվել զբաղվածության և գործազրկության գնահատման մեթոդաբանական մոտեցումները, աշխատաշուկայի հիմնական ցուցանիշների համակարգը և դրանց կիրառման առանձնահատկությունները վերափոխվող տնտեսության պայմաններում։ Կարևորվում է պաշտոնական և ոչ պաշտոնական զբաղվածության, ինքնազբաղվածության, թերզբաղվածության և աշխատանքային միգրացիայի փոխկապակցված ուսումնասիրությունը, քանի որ միայն գործազրկության մակարդակը միշտ չէ, որ ամբողջությամբ արտահայտում է աշխատաշուկայի իրական վիճակը։ Հայաստանի նյութերի ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս բացահայտելու տնտեսական վերափոխումների ընթացքում աշխատուժի ճյուղային և մասնագիտական կառուցվածքի փոփոխությունները, աշխատատեղերի ստեղծման սահմանափակումները և մարդկային կապիտալի օգտագործման արդյունավետության հետ կապված խնդիրները։ Առանձին ուղղություն է զբաղվածության պետական կարգավորման մեխանիզմների վերլուծությունը՝ գնահատելով ակտիվ և պասիվ աշխատաշուկայական քաղաքականության, մասնագիտական կրթության, վերապատրաստման և աշխատանքի տեղավորման համակարգերի նշանակությունը։ Կարող են դիտարկվել նաև տնտեսական աճի և զբաղվածության փոխկապակցվածությունը, աշխատուժի մրցունակության բարձրացման պայմանները և աշխատաշուկայի ինստիտուցիոնալ զարգացման խնդիրները։ Ընդհանուր առմամբ աշխատանքը համադրում է աշխատանքի տնտեսագիտության, մակրոտնտեսագիտության, սոցիալական քաղաքականության և տնտեսական վերափոխումների տեսության մոտեցումները՝ նպատակ ունենալով ձևավորել անցումային տնտեսությունում զբաղվածության գործընթացների վերլուծության ամբողջական տեսամեթոդաբանական հիմք և բացահայտել Հայաստանի աշխատաշուկայի զարգացման հիմնական օրինաչափությունները։

Другие предметы

Այս հրատարակությունը ներկայացնում է պատանիների համար նախատեսված նոր գրքերի տեղեկատվական ընտրանի, որը նպատակ ունի օգնել երիտասարդ ընթերցողներին կողմնորոշվել ժամանակակից գրականության բազմազան դաշտում և գտնել իրենց հետաքրքրություններին համապատասխան ընթերցանություն։ Ցանկում ընդգրկված են տարբեր ժանրերի ստեղծագործություններ՝ արկածային և ֆանտաստիկ պատմություններ, գիտահանրամատչելի գրքեր, սոցիալ-հոգեբանական վեպեր, ինչպես նաև կրթական և ճանաչողական բնույթի հրատարակություններ, որոնք նպաստում են պատանեկան մտածողության, երևակայության և արժեքային համակարգի ձևավորմանը։ Նյութը առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձնում այն գրքերին, որոնք զարգացնում են քննադատական մտածողությունը, ստեղծագործական մոտեցումը և գիտելիքի նկատմամբ հետաքրքրությունը՝ միաժամանակ աջակցելով ընթերցանության մշակույթի ձևավորմանը։ Տեղեկատվական ցանկը նաև ընդգծում է ժամանակակից մանկապատանեկան գրականության դերը անձի սոցիալականացման, ինքնաճանաչման և աշխարհընկալման ընդլայնման գործընթացներում՝ ներկայացնելով գրքեր, որոնք կարող են դառնալ ոգեշնչման աղբյուր և կրթական ուղեցույց պատանիների համար։

Химия

Օրգանական քիմիայի բնույթի այս աշխատանքը նվիրված է պիրիմիդինների և բազմացիկլ ազահետերոցիկլային միացությունների սինթեզի մեթոդների ուսումնասիրմանն ու զարգացմանը։ Քննության են առնվում ազոտ պարունակող հետերոցիկլային համակարգերի ստացման տարբեր ուղիները, ելանյութերի ընտրության սկզբունքները և համապատասխան քիմիական ռեակցիաների իրականացման պայմանները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում պիրիմիդինային օղակի ձևավորման, դրա ֆունկցիոնալացման և ավելի բարդ բազմացիկլ կառուցվածքների առաջացման օրինաչափություններին։ Վերլուծվում են սինթեզված միացությունների կառուցվածքային առանձնահատկությունները, ֆունկցիոնալ խմբերի փոխակերպումները և տարբեր ռեակցիոն պայմանների ազդեցությունը վերջնական նյութերի ստացման վրա։ Քննարկվում են նոր ածանցյալների սինթեզման հնարավորությունները, ռեակցիաների ուղղորդվածության և արդյունավետության բարձրացման մոտեցումները, ինչպես նաև ստացված հետերոցիկլային համակարգերի հետագա քիմիական ձևափոխությունները։ Ուսումնասիրությունները նպաստում են ազոտ պարունակող նոր օրգանական միացությունների ստացման մեթոդաբանության զարգացմանը և դրանց կառուցվածքաքիմիական հատկությունների վերաբերյալ պատկերացումների ընդլայնմանը։ Աշխատանքը կարող է օգտակար լինել օրգանական սինթեզի, հետերոցիկլային միացությունների քիմիայի և դեղագործական քիմիայի ոլորտների հետազոտողների ու մասնագետների համար։

Религия

Հայ առաքելական եկեղեցու ծիսական ավանդության կարևորագույն գրքերից մեկի այս հրատարակությունը ներկայացնում է եկեղեցական խորհուրդների, օրհնությունների, նվիրագործումների և տարբեր հոգևոր ու հասարակական իրադարձությունների առիթով կատարվող արարողությունների կարգը։ Մաշտոցը հայ եկեղեցական գրականության մեջ առանձնահատուկ նշանակություն ունեցող ծիսամատյան է, որը նախատեսված է հոգևորականների գործնական ծառայության համար և պարունակում է եկեղեցական կյանքի տարբեր հանգրվաններին համապատասխան աղոթքներ, ծիսական բանաձևեր, ընթերցումներ ու արարողակարգային ցուցումներ։ Այն արտացոլում է Հայ եկեղեցու դարավոր ծիսական ժառանգությունը, աստվածաբանական պատկերացումները և հոգևոր ծառայության կազմակերպման ավանդույթները։ Գրքի հիմնական բովանդակային առանցքը մարդու կյանքի, ընտանեկան հարաբերությունների, հասարակական պարտավորությունների և եկեղեցական համայնքի գործունեության հետ կապված կարևոր իրադարձությունների հոգևոր իմաստավորումն է։ Հայ եկեղեցական ավանդության մեջ ծեսը դիտարկվում է որպես հավատքի տեսանելի արտահայտություն, որի միջոցով աստվածային շնորհը, աղոթքը և եկեղեցական օրհնությունը ներգործում են հավատացյալների կյանքի վրա։ Այս առումով Մաշտոցը ոչ միայն արարողությունների կատարման գործնական ձեռնարկ է, այլև հայ քրիստոնեական աշխարհընկալման, հոգևոր խորհրդաբանության և եկեղեցական ինքնության կարևոր արտահայտություն։ Ծիսամատյանի նշանակալի բաժիններից են եկեղեցական խորհուրդների կատարման կարգերը։ Դրանցից առանձնահատուկ տեղ են զբաղեցնում մկրտության, դրոշմի, պսակի և այլ խորհուրդների հետ կապված արարողությունները, որոնց միջոցով մարդը ներգրավվում է եկեղեցական կյանքի մեջ և հաստատում իր կապը քրիստոնեական համայնքի հետ։ Մկրտության ծեսը խորհրդանշում է մարդու հոգևոր վերածնունդը, մեղքերից մաքրագործումը և քրիստոնեական կյանքի սկիզբը։ Պսակի խորհուրդը ներկայացնում է ամուսնական միության սրբազան բնույթը՝ ընդգծելով փոխադարձ սիրո, հավատարմության և ընտանեկան պատասխանատվության նշանակությունը։ Այս արարողությունները ոչ միայն անհատական հոգևոր կյանքի կարևոր հանգրվաններ են, այլև եկեղեցու և հասարակության շարունակականության պահպանման միջոցներ։ Մաշտոցի մյուս կարևոր բովանդակային ուղղությունը օրհնությունների և նվիրագործումների ծիսական կարգերի ներկայացումն է։ Հայ եկեղեցական ավանդության մեջ օրհնությունը կարևոր տեղ ունի թե՛ անհատի, թե՛ ընտանիքի և թե՛ համայնքի կյանքում։ Այն արտահայտում է Աստծո բարերարության հայցումը, հոգևոր պաշտպանության ակնկալիքը և նյութական աշխարհի նկատմամբ քրիստոնեական պատասխանատվության գիտակցումը։ Տների, առարկաների, սննդի, աշխատանքի միջոցների և տարբեր նշանակության իրերի օրհնությունները վկայում են եկեղեցական կյանքի և առօրյա իրականության սերտ կապի մասին։ Նման արարողությունների միջոցով առօրյա գործունեությունը ներառվում է հավատքի ու հոգևոր արժեքների շրջանակում։ Ծիսամատյանը կարևոր նշանակություն ունի նաև եկեղեցական տարվա և սրբերի հիշատակության հետ կապված արարողությունների տեսանկյունից։ Հայ եկեղեցու ծիսական կյանքում տարբեր տոներ, հիշատակի օրեր և հանդիսավոր իրադարձություններ ուղեկցվում են հատուկ աղոթքներով, օրհնություններով ու կարգերով, որոնք ապահովում են եկեղեցական ավանդության շարունակականությունը։ Մաշտոցի միջոցով պահպանվում և փոխանցվում են այդ արարողությունների կատարման ձևերը՝ ապահովելով դրանց համապատասխանությունը եկեղեցու ընդունած ծիսական սկզբունքներին։ Այսպիսով, աշխատությունը ներկայացնում է ոչ միայն առանձին ծեսերի ամբողջություն, այլև եկեղեցական կյանքի միասնական համակարգ, որտեղ յուրաքանչյուր արարողություն ունի իր աստվածաբանական նշանակությունը, խորհրդանշական բովանդակությունը և գործնական կիրառությունը։ Գրքի գաղափարական կարևոր սկզբունքներից է ծիսական գործողության արտաքին ձևի և ներքին հոգևոր իմաստի միասնությունը։ Աղոթքները, սրբազան ընթերցումները, օրհնության խոսքերը, խորհրդանշական շարժումները և ծիսական առարկաների գործածությունը դիտարկվում են որպես քրիստոնեական հավատքի արտահայտման փոխկապակցված միջոցներ։ Ծիսական կարգի պահպանումը կարևոր է ոչ միայն արարողության պատշաճ կատարման, այլև եկեղեցական ավանդության անաղարտ փոխանցման համար։ Հոգևորականը, կատարելով սահմանված արարողությունը, հանդես է գալիս որպես եկեղեցու ծառայող և հավատացյալ համայնքի հոգևոր առաջնորդ, իսկ ծիսական գիրքը նրա ծառայության անհրաժեշտ ուղեցույցն է։ Գրական և կառուցվածքային առանձնահատկություններով հրատարակությունը պատկանում է հայ եկեղեցական ծիսամատյանների ավանդույթին։ Նման գրքերին բնորոշ են աղոթքների ու ծիսական բանաձևերի կանոնակարգված շարադրանքը, արարողությունների հաջորդականության պահպանումը, աստվածաշնչյան և եկեղեցական ավանդության վրա հիմնված լեզվական ձևակերպումները։ Դրանց լեզուն առանձնանում է հանդիսավորությամբ, աղոթական արտահայտչականությամբ և աստվածաբանական հասկացությունների գործածությամբ։ Մաշտոցի տեքստը կարևոր նյութ է նաև հայ գրական լեզվի եկեղեցական գրանցամատյանի, ծիսական բառապաշարի և կրոնական ոճի ուսումնասիրության համար։ Պատմական ու մշակութային առումով հրատարակությունը կարևոր տեղ ունի հայ եկեղեցական գրքի և ծիսական մշակույթի պահպանման պատմության մեջ։ Հայ առաքելական եկեղեցին դարերի ընթացքում ձևավորել է ինքնուրույն ծիսական համակարգ, որն իր մեջ միավորում է քրիստոնեական համընդհանուր ավանդույթը և հայ ժողովրդի պատմական ու հոգևոր առանձնահատկությունները։ Մաշտոցները եղել են այդ ժառանգության պահպանման և փոխանցման հիմնական միջոցներից մեկը։ Դրանց միջոցով եկեղեցական արարողությունների կարգերը հասանելի են դարձել տարբեր սերունդների հոգևորականներին՝ նպաստելով ծիսական միասնականության պահպանմանը և եկեղեցական կյանքի կազմակերպմանը։ 19-րդ դարում Կոստանդնուպոլսում նման ծիսամատյանի հրատարակությունը կարևոր նշանակություն ուներ տեղի հայ համայնքի հոգևոր կյանքի համար։ Կոստանդնուպոլսի հայոց պատրիարքության կենտրոնական դիրքը, համայնքի բազմաշերտ հասարակական կյանքը և եկեղեցական հաստատությունների գործունեությունը մեծ պահանջարկ էին ստեղծում ծիսական գրքերի նկատմամբ։ Պողոս Արապյանի տպագրական գործունեությունը կարևոր դեր է ունեցել հայ տպագրության և կրոնական գրականության տարածման գործում՝ նպաստելով եկեղեցական գրքերի հասանելիության ընդլայնմանը։ Այս հրատարակությունը արժեքավոր է Հայ առաքելական եկեղեցու ծիսական ժառանգության, խորհուրդների և արարողությունների պատմության, հայ եկեղեցական իրավակարգի, կրոնական լեզվի և 19-րդ դարի հայ տպագրական մշակույթի ուսումնասիրության համար։ Այն կարող է հետաքրքրել աստվածաբաններին, ծիսագետներին, եկեղեցական պատմաբաններին, հայագետներին, հոգևորականներին և հայ քրիստոնեական մշակույթով հետաքրքրվող ընթերցողներին։ Նրա գիտական ու ընթերցողական արժեքը պայմանավորված է հայ եկեղեցական արարողակարգի կառուցվածքի, հոգևոր խորհուրդների խորհրդանշական նշանակության և հայ ժողովրդի կրոնական ու մշակութային ինքնության պահպանման գործում ծիսական գրքի ունեցած դերի բացահայտման հնարավորությամբ։