Ֆրանսերեն-հայերեն համառոտ բառարան, հատոր առաջին

Mathematics

Աշխատությունը նվիրված է տեղաշարժի նկատմամբ ինվարիանտ տարածություններում ֆունկցիաների վերականգնման տեսական և հաշվողական խնդիրների ուսումնասիրությանը։ Դիտարկվում են այնպիսի ֆունկցիոնալ տարածություններ, որոնք պահպանվում են ֆունկցիայի արգումենտի որոշակի տեղաշարժերի դեպքում, ինչպես նաև այդ տարածությունների կառուցվածքային առանձնահատկություններն ու ներկայացման եղանակները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում ֆունկցիաների արժեքների կամ այլ հասանելի տվյալների հիման վրա սկզբնական ֆունկցիայի ճշգրիտ կամ մոտավոր վերականգնման հնարավորություններին։ Վերլուծվում են ընտրանքավորման տեսության, ինտերպոլյացիայի և մոտարկման մեթոդների հետ կապված հարցեր, վերականգնման բանաձևերի կառուցման սկզբունքները և դրանց կիրառելիության համար անհրաժեշտ պայմանները։ Քննարկվում են գեներացնող ֆունկցիաների համակարգերը, դրանց տեղաշարժերից կազմված ընտանիքների հատկությունները և ֆունկցիաների ներկայացման մեջ այդ համակարգերի դերը։ Անդրադարձ է կատարվում նաև վերականգնման կայունությանը, տվյալների ընտրության խտությանը, մոտարկման սխալներին և տարբեր պայմաններում կիրառվող ալգորիթմների արդյունավետությանը։ Ուսումնասիրվում են այն չափանիշները, որոնց դեպքում սահմանափակ կամ դիսկրետ տեղեկատվությունը բավարար է ֆունկցիայի հատկությունների և կառուցվածքի հնարավորինս ամբողջական վերականգնման համար։ Նման խնդիրները կարևոր նշանակություն ունեն ոչ միայն մաթեմատիկական անալիզի, այլև ազդանշանների մշակման, թվային տեղեկատվության ներկայացման, պատկերների վերականգնման և կիրառական հաշվարկների համար։ Աշխատությունը կարող է օգտակար լինել մաթեմատիկոսների, ֆունկցիոնալ և հարմոնիկ անալիզի մասնագետների, կիրառական մաթեմատիկայի հետազոտողների, դասախոսների, ասպիրանտների և համապատասխան մասնագիտություններով սովորող ուսանողների համար։

Mathematics

Այս գիտական աշխատությունը նվիրված է Կազարյանի գալակտիկաների սպեկտրային, մորֆոլոգիական և կինեմատիկական առանձնահատկությունների համալիր ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության շրջանակում ուսումնասիրվում են այս գալակտիկաների ֆիզիկական հատկությունները, կառուցվածքային առանձնահատկությունները, աստղագոյացման գործընթացները, գազային միջավայրի վիճակը և շարժման դինամիկան։ Աշխատությունում կիրառվում են աստղագիտական դիտարկումների և սպեկտրային վերլուծության մեթոդներ՝ բացահայտելու գալակտիկաների քիմիական կազմը, արագությունների դաշտերը, ներքին կառուցվածքը և էվոլյուցիոն առանձնահատկությունները։ Հեղինակը ներկայացնում է դիտողական տվյալների մշակման արդյունքներ, համեմատական վերլուծություններ և տեսական մեկնաբանություններ, որոնք նպաստում են ակտիվ և կապույտ կոմպակտ գալակտիկաների բնույթի, առաջացման և զարգացման գործընթացների ավելի խոր ըմբռնմանը։ Աշխատությունը կարևոր նշանակություն ունի աստղագիտության, աստղաֆիզիկայի և գալակտիկաների էվոլյուցիայի ուսումնասիրությամբ զբաղվող մասնագետների, հետազոտողների և ուսանողների համար։

History

Աշխատությունը նվիրված է հայ հնագրության ուսումնասիրությանը՝ գիտական այն բնագավառին, որն ուսումնասիրում է հայերեն գրերի պատմական ձևերը, դրանց զարգացումը և ձեռագրերում ու հին գրավոր հուշարձաններում գործածության առանձնահատկությունները։ Հնագրությունը կարևոր նշանակություն ունի հայ ժողովրդի գրավոր մշակույթի, ձեռագրական ժառանգության և գրքի պատմության ուսումնասիրության համար, քանի որ գրերի ձևերի փոփոխությունները հնարավորություն են տալիս պատկերացում կազմելու տարբեր ժամանակաշրջանների գրագրական սովորույթների ու մշակութային միջավայրի մասին։ Նման ուսումնասիրության շրջանակում ուշադրություն է դարձվում հայ գրատեսակների առանձնահատկություններին, տառաձևերի փոփոխություններին, գրության ոճերին և ձեռագրերի ժամանակագրական ու ծագումնաբանական ուսումնասիրության սկզբունքներին։ Հնագրական դիտարկումները նպաստում են հին ձեռագրերի ընթերցմանը, գրավոր աղբյուրների թվագրմանը, դրանց իսկության և պատմական արժեքի գնահատմանը։ Աշխատությունը կարևոր է հայագիտության, պատմության, բանասիրության և ձեռագրագիտության ուսումնասիրողների համար, ինչպես նաև հայ գրի ու գրավոր մշակույթի պատմությամբ հետաքրքրվող ընթերցողների համար։ Այն ընդգծում է հայոց գրային ժառանգության գիտական ուսումնասիրման անհրաժեշտությունը և նպաստում ազգային մշակութային հիշողության պահպանմանն ու արժևորմանը։

Medicine

Աշխատությունը բժշկագիտական և առողջապահական բնույթի երկ է, որը նվիրված է մարդու կյանքի տևողության պահպանմանն ու երկարացմանը նպաստող միջոցների և կենսակերպի նշանակության քննարկմանը։ Երկարակեցության հարցը դիտարկվում է առողջության պահպանման, առօրյա սովորությունների, անձնական հիգիենայի, սննդակարգի, ֆիզիկական ակտիվության և կյանքի կազմակերպման հետ կապված խնդիրների շրջանակում։ Նմանատիպ աշխատությունները նպատակ են ունեցել բժշկական գիտելիքները հասանելի դարձնել լայն ընթերցողական շրջանակներին՝ ներկայացնելով առողջ ապրելակերպի և հիվանդությունների կանխարգելման կարևորությունը։ Դրանք նպաստել են առողջության նկատմամբ գիտակցված վերաբերմունքի ձևավորմանը՝ ընդգծելով չափավորության, կանոնավոր առօրյայի և մարմնի ու մտքի բարեկեցության պահպանման անհրաժեշտությունը։ Հեղինակի՝ բժշկի մասնագիտական կոչման հիշատակումը հրատարակությանը հաղորդում է բժշկագիտական ուղղվածություն և այն կապում ժամանակի հանրամատչելի բժշկական գրականության ավանդույթների հետ։ Աշխատությունը հետաքրքրություն է ներկայացնում բժշկության պատմության և առողջապահական գաղափարների զարգացման ուսումնասիրության տեսանկյունից՝ ցույց տալով, թե ինչպես էին XIX դարի հայալեզու հրատարակություններում ներկայացվում երկարակեցության, առողջության պահպանման և կանխարգելիչ խնամքի հարցերը։ Այն նաև արժեքավոր է հայերեն բժշկագիտական գրականության և հանրային առողջապահական իրազեկման պատմության ուսումնասիրության համար՝ որպես բժշկական թեմաները լայն հանրությանը մատչելի դարձնելու օրինակ։

Pedagogy

Այս աշխատությունը նվիրված է սամբո ըմբշամարտում ոտքերի բռնվածքներով կատարվող գցումների ուսուցման մեթոդական հիմքերի ուսումնասիրմանը և կատարելագործմանը։ Գրքում ներկայացվում են տվյալ տեխնիկական հնարքների կատարման առանձնահատկությունները, դրանց կենսամեխանիկական և տակտիկական հիմնավորումները, ինչպես նաև մարզիկների պատրաստության տարբեր փուլերում կիրառվող ուսուցման արդյունավետ մեթոդները։ Հեղինակը վերլուծում է շարժումների յուրացման գործընթացը, տեխնիկական սխալների առաջացման պատճառները և դրանց շտկման եղանակները՝ առաջարկելով մարզման կառուցվածքային և գիտականորեն հիմնավորված մոտեցումներ։ Աշխատությունում քննարկվում են ֆիզիկական պատրաստվածության, համակարգման ունակությունների, արագության, ուժի և հավասարակշռության զարգացման հարցերը, որոնք կարևոր դեր ունեն ոտքերի բռնվածքներով գցումների հաջող իրականացման համար։ Գիրքը ներառում է գործնական հանձնարարություններ, մեթոդական ցուցումներ և մարզչական փորձի վրա հիմնված առաջարկություններ, որոնք կարող են նպաստել մարզիկների տեխնիկական վարպետության բարձրացմանը և մրցակցային արդյունքների բարելավմանը։ Այն արժեքավոր աղբյուր է սամբոյի մարզիչների, ֆիզիկական կուլտուրայի մասնագետների, մարզական մանկավարժների, ուսանողների և մարտարվեստներով հետաքրքրվող ընթերցողների համար։

Literature

Աշխատությունը նվիրված է Ջոն Ապդայքի ստեղծագործության և 1950–1970-ական թվականների ամերիկյան վեպի զարգացման հիմնական միտումների գրականագիտական ուսումնասիրությանը։ Քննության են առնվում հետպատերազմյան ամերիկյան հասարակության սոցիալական, մշակութային և հոգեբանական փոփոխությունների արտացոլումները գեղարվեստական արձակում, ինչպես նաև դրանց ազդեցությունը վեպի թեմատիկ և կառուցվածքային առանձնահատկությունների վրա։ Վերլուծվում են անհատի և հասարակության փոխհարաբերությունները, ընտանեկան ու կենցաղային միջավայրը, միջին խավի առօրյան, անձնական ընտրության, ինքնության, բարոյական արժեքների և հոգևոր որոնումների խնդիրները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում Ապդայքի արձակի գեղարվեստական աշխարհին, կերպարների կառուցման սկզբունքներին, պատմողական եղանակներին, լեզվաոճական առանձնահատկություններին և առօրյա իրականության գեղարվեստական մեկնաբանությանը։ Նրա ստեղծագործությունը դիտարկվում է ժամանակաշրջանի ամերիկյան գրականության ընդհանուր զարգացման համատեքստում՝ հնարավորություն տալով բացահայտելու ինչպես ընդհանուր գրական միտումները, այնպես էլ հեղինակի անհատական ստեղծագործական առանձնահատկությունները։ Քննարկվում են ռեալիստական ավանդույթի վերափոխումները, հոգեբանական պատկերման միջոցները, հեգնանքի և խորհրդանշական տարրերի կիրառությունը, ինչպես նաև արդիականության խնդիրների արտացոլումը վիպական կառուցվածքում։ Անդրադարձ է կատարվում հետպատերազմյան հասարակության արժեքային փոփոխություններին, սպառողական մշակույթի տարածմանը, անձնական ազատության և սոցիալական պայմանականությունների միջև հակասություններին։ Աշխատությունը հնարավորություն է տալիս առավել ամբողջական պատկերացում կազմելու XX դարի երկրորդ կեսի ամերիկյան վեպի գաղափարագեղարվեստական զարգացումների և այդ գործընթացներում Ջոն Ապդայքի ստեղծագործության նշանակության մասին։ Այն կարող է օգտակար լինել ամերիկյան գրականության, վեպի տեսության և համեմատական գրականագիտության ոլորտների հետազոտողների, դասախոսների և ուսանողների համար։